活生生 的英文怎麼說

中文拼音 [huóshēngshēng]
活生生 英文
1. （實際生活中的） in real life; actual; real; living 2. （活活） while still alive
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  1. The man we thought dead walked bodily into the room.

    我們以為死了的那個人活生生地走進了房間。
  2. The debris had been a caribou calf an hour before, squawking and running and very much alive

    一個鐘頭以前，這些殘骨還是頭小馴鹿，跳著，跑著，活生生的。
  3. Little cathy was a living hope at my side.

    小凱蒂是我身邊一個活生生的希望。
  4. Did it represent a clear-cut reality ?

    這代表的是活生生的事實嗎？
  5. Constantly regard the universe as one living being, having one substance and one soul ; and observe how all things have reference to one perception, the perception of this one living being ; and how all things act with one movement ; and how all things are the cooperating causes of all things which exist ; observe too the continuous spinning of the thread and the contexture of the web

    始終把宇宙看成一個活生生的生命，有軀體，有靈魂；洞察所有事物如何指向同一觀念，指向活生生的宇宙的觀念；洞察所有事物如何跟隨一個動作起舞；洞察所有事物如何與所有存在事物互為因果；洞察命運之線和宇宙網路的不斷延展。
  6. One day flora manhood felt her embryonic inspiration ready to convert itself into a positive event.

    一天弗洛拉曼胡德覺得，她所孕育的靈感即將脫胎而出，變成活生生的真實了。
  7. Unhappily, the fancied salute of her lips encircled him with the breathing clara.

    不幸的是，這個嘴唇表示的敬禮使活生生的克萊拉又包圍了他。
  8. In her habits, she was a living impersonation of order, method, and exactness.

    她的生活習慣活生生地體現了井井有條，按部就班和精密細致等準則。
  9. Query two : two public so - called and wild china south tiger photographs, fold to match together to analyze, discover different angle different focal distance takes not and meantime of " living " tiger, facial features, outline, striped pattern, height consistent

    質疑二：兩張公開的所謂野生華南虎照片，疊合在一起分析，發現不同角度不同焦距不同時間拍攝的"活生生"的老虎，五官、輪廓、斑紋、高度一致
  10. It's all germanic government prose to the life.

    這篇東西活生生是日耳曼人的官腔。
  11. But the vivid image of granny's old, white, wrinkled, grim face, framed by a halo of tumbling black hair, lying upon a huge feather pillow, made me afraid.

    可是姥姥那張蒼白、布滿了縐紋、死板板的臉，她那四周耷拉著的黑發，枕在一個絨芯大枕頭上的頭，那個活生生的形象使我一想就怕。
  12. E, i promise to show all the lenity in my power ; but if the charges brought against this bonapartist hero prove correct, why, then, you really must give me leave to order his head to be cut off.

    蕾妮一聽到最後兩個字便痙攣似的震顫了一下，把頭轉向了一邊，好象她那溫柔的天性受不了如此冷酷，說要把一個活生生的人殺掉似的。
  13. As it turned out, these limbs were real people.

    實際情況是，這些肢體是活生生的人。
  14. That is what gives the palpitating reality to our moral life and makes it tingle with so strange and elaborate an excitement.

    正是這一點賦予我們的精神生活以活生生的現實，並使它由於如此奇異而復雜的興奮情緒而生輝。
  15. A pimp bled to death in that - - that thing.

    一個活生生的人就那樣流血而死. .
  16. Cryptids come in many forms, including the aforementioned giant pongid and lake monsters, as well as sea serpents, giant octopuses, snakes, birds and even living dinosaurs

    未知生物形態多樣，包括上述的巨大猩猩與湖怪，還有海蛇、巨大的章魚、蛇、鳥，甚至活生生的恐龍。
  17. Here at last was the imagined but never fully realized place leaping into real life.

    一個想象中存在而從未得到充分實現的地方，終于在這兒一躍而為活生生的現實了。
  18. He looked the living image of siva

    他看上去像活生生的濕婆。
  19. The long dry battles of the textbooks come alive for him.

    課本里那連篇累牘的乾巴巴的戰爭，一下了都活生生地呈現在他的眼前了。
  20. Swartz was determined to make timberland a living laboratory for an [ b ] altruism [ / b ] - driven culture without [ b ] torpedo [ / b ] ing the family business

    史瓦茲決定使添柏嵐成為一個活生生的實驗室，在不至於摧毀家族事業的前提下，帶動一種利他主義的文化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書