活者生存 的英文怎麼說

中文拼音 [huózhěshēngcún]
活者生存 英文
survival of the fittest
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 生存 : subsist; exist; live; survival; vita
  1. During the new - style school which stood for the new cultural and was sustained by the government was entering into the country, the private school which stood for the old cultural also was struggling to exist resorting to its agrestic adaptability and special functional agility. the private school was replying to the challenge from the new - style school. when the two style schools were facing each other, there formed the exceptive pattern of education

    代表新文化的新式學校以政府為其後盾不斷地向鄉村社會滲入的同時，代表傳統舊文化的私塾也以其特有的靈活性和鄉土適應性掙扎著生存，並回擊著來自「新學」的「挑戰」 ，二者交鋒對壘，形成了別具特色的新舊並存的二元教育模式。
  2. The wampanoag, a group of native people who had befriended the pilgrims, attended this thanksgiving celebration. they brought gifts of corn, pumpkin and venison. when european settlers first arrived in the new world, the winter were long and bitter. their survival depended upon the friendship of native people. the newcomers learned how to frow hardly vegetables, gather wild rice, collect berries and prepare maple syrup. early thanksgiving feaasts included these foods and meats such as wild turkey, goose, venison and beaver tails

    友好的原始定居者萬帕諾亞人參加了這一感恩節的慶祝活動.他們帶來了玉米，南瓜和鹿肉作為禮物.當歐洲移民剛來到這新世界時，冬天是漫長而又艱難的.他們的生存依賴了本地人的友誼.新來的人向本地人學習，如何讓幾乎不生長的蔬菜得以存活，採集野生的稻米，收集漿果和調制楓蜜. （注:不是蜂蜜.是用楓樹製成的蜜.是加拿大的特產. ）最早的感恩節宴會包括了這些食物和肉類，像野生的火雞，鵝，鹿肉和海貍的尾部
  3. They were lulled away from political action which might have limited exploitation to a level they could survive, or bypassed the middleman in marketing.

    他們被誘離了政治活動。而採取政治行動可能把剝削限制在他們可以生存下去的程度之內或者在銷售過程中不受中間經紀人的剝削。
  4. Expression of oncogene correlates with survival rate and survival quality in osteosarcma

    癌基因表達對骨肉瘤患者生存率及生活質量的意義
  5. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the “ living on ” optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  6. The tribulation was written in yuhua ` s novels befroe the nineties `, it can be generized two points : content that it was sadly essence it was sentimental. in yuhua ` s novels showed, tribulation consciousness main is a crisis world. it discusses that after entering into the nineties `, the tribulation in yuhua ` s novels take on a different apperance compared with before. in hard circumstances human aren ` t at a loss any longer, on the contrary, they save themselves out of tribulation with the " living on " optimism and tenacious life attitude. as a result, human crisis and degradation of human nature are extricated, it reflet the ultimate philosophical solicitude for human begings in yuhua ` s novels

    原文:苦難一直是余華小說反復渲染的主題，余華前期小說的苦難基本上可以概括為兩點：內容上的宿命，本質上的傷感.余華筆下顯示出來的苦難場景基本上是一個惡的世界， 90年代，余華轉型小說中表現出來的苦難具有了新的形態和意義，人在這樣的苦難中不再是茫然不知所措，而是以活著的樂觀和堅韌的生存態度從苦難中拯救自己，人在人性危機和沉淪中得到了拯救，體現了作者在終極意義上的對人類的關懷。
  7. We believe that by involving youth in fun, artistic and interactive education projects we can really help the young minds grasp the key messages of keeping our oceans clean and alive, so that they can truly appreciate the importance of marine conservation and in the long term affect positive changes to the environment, commented chan cudennec, fundraising manager of hkyaf

    香港青年藝術節協會資金籌募經理潘柔美表示：青藝節非常榮幸參與此計劃。我們深信，富藝術氣息及互動的教育活動能更容易使參加者理解保育香港海洋生態的意義，年青人可以從中明白水域資源的重要性。從長遠來講，這將有利於我們生存環境的改善。
  8. The film was passed to a intellectual disturbance person the description of life has reflected every aspect of u. s. a. ' s life, important incident of social political life make and represent to these decades such as u. s. a. from one unique angle

    影片通過對一個存在智力障礙者生活的描述反映了美國生活的方方面面，從一個獨特的角度對美國幾十年來社會政治生活中的重要事件作了展現。
  9. Article 32 where bodily injury is caused by a product due to its defect, the infringer shall compensate for the medical expenses of the infringed, the decreased earning due to the loss of his working time as well as the subsistence allowance if the infringed is disabled ; where such defect causes death to the infringed, the infringer shall also pay the funeral expenses, the pension for the family of the deceased and the living expenses necessary for any other person ( s ) supported by the deceased before his death

    第三十二條因產品存在缺陷造成受害人人身傷害的，侵害人應當賠償醫療費、因誤工減少的收入、殘廢者生活補助費等費用；造成受害人死亡的，並應當支付喪葬費、撫恤費、死者生前撫養的人必要的生活費等費用。
  10. Median surial was 13. 7 months in the combination group and 10. 5 months in the group gien radiotherapy alone. corresponding 5 - year surial rates were 14. 7 % and 5. 4 %

    聯合治療組的中位生存值為13 . 7月，單獨放療組的中位生存值為10 . 5月。兩組患者對應的5年存活率分別是14 . 7 %和5 . 4 % 。
  11. North east of buendia, only the ancient spanish pine forests seem able to sustain life, some atavistic survival instinct seeing them triumph over droughts which long ago killed off the weaker competition

    在布溫迪亞東北，只有古老的西班牙松林似乎還能勉強支撐著活下來，一些返祖的生存本能使它們顯示出了戰勝乾旱的跡象，而乾旱在很久以前就奪去了較弱的競爭者的生命。
  12. Life is a deadly struggle in which only the fittest survive.

    生活是適者生存的一場殊死搏鬥。
  13. These stories not only analyse their life dilemma when they suffered from lust, but also reveal that they are hurted and saturated by the power sense, peer into the living status quo of female from the reality and life nature aspects, express author ' s care for worldly life and common destiny of the female

    小說既剖析她們在慾望煎熬下的生命兩難對立，同時也揭示了權力意識對她們的浸淫與傷害，從現實及生命本體層面來體察女性的當下生存狀態，表達了作者對女性的世俗生活和普遍命運的關懷。
  14. We estimated the 10 - year lung - cancer ? specific survival rate among participants with clinical stage i lung cancer that was detected on ct screening and diagnosed by biopsy, regardless of the type of treatment received, and among those who underwent surgical resection of clinical stage i cancer within 1 month

    對經ct篩檢出並經活檢診斷的臨床期肺癌患者，我們分別對不管接受何種治療方式、以及在確診一個月內接受肺癌切除的參與者進行了10年肺癌生存率的評價。
  15. They found that high numbers of foxp3 - positie lymphocytes in breast biopsies predicted an increased risk of relapse in patients with ductal carcinoma in situ ( dcis ), plus shorter relapse - free and oerall surial in patients with inasie tumors

    他們發現，乳腺活組織檢查中大量foxp3陽性的淋巴細胞可預測原位管癌患者具有高復發危險，對于浸潤癌患者其無復發時間及總生存率縮短。
  16. Investigation and analysis of qol and relative factors in cancer survivor

    癌癥生存者生活質量及影響因素的調查分析
  17. Most zhongyuan generals and soldiers attacking xiongnu didn ' t return and theirs descendents still living in zhongyuan all wished to go out to make a living

    出塞攻略匈奴的中原將士多留沒不還，其子孫親戚仍在中原而生活貧困者都願意亡出塞外去謀求生存。
  18. Chemotherapy can kill the micrometastasis of osteosarcoma in lung, increase the 5 - year survival rate and provide a safe verge for limb salvage, thus help many patients to reserve their limb and improve their quality of life. the chemotherapy - resistant give a new challenge for treating osteosarcoma, but nothing can substitute chemotherapy in treating osteosarcoma

    化療可殺滅骨肉瘤肺部微轉移灶，提高5年存活率，並為保肢提供一個安全的邊界，使許多患者得以保存肢體，提高患者生存質量;化療耐藥的出現對骨肉瘤化療提出了新挑戰，但化療在骨肉瘤治療中的地位尚無法替代。
  19. Over the past decades, cancer research has led to astonishing progress in prevention, cure ( especially in childhood cancers ), and extending lives and improving quality of life

    在過去的幾十年，癌癥研究在預防、治療（尤其在嬰幼兒腫瘤） 、延長患者生存時間和提高患者生活質量方面取得了驚人的進展。
  20. Nature has been hosting the game of survival of the fittest for all animals throughout the history of evolution

    適者生存這個自然法則，主宰著生物的存活。生物不斷演化出各種本能以適應生活環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書