派遣法 的英文怎麼說

中文拼音 [pàiqiǎnfǎ]
派遣法 英文
illustrated guide book series
  • 派 : 派構詞成分。
  • 遣 : 動詞1. （派遣; 打發） send; dispatch 2. （消除; 發泄） dispel; expel
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 派遣 : send someone on mission; dispatch
  1. It showed the inability of the united states to throw a powerful army without delay into the battle in france.

    這顯示了美國無力立即派遣一支強大軍隊到法國去投入戰斗。
  2. The pharaoh ' s son dispatched his finest soldier

    法老王的兒子派遣他手下最好的戰士，
  3. Now that mainland china has sent tens of thousands of their best scientists overseas in the past 15 years, it is not difficult for me to stick my neck out once more, in 1998, to make the following prediction " by the year 2009, there will be a nobel prize winner born and raised in mainland china, and it is likely that singapore wo n ' t again call me unpatriotic, call me pessimistic, but it will not change this sad truth

    中國大陸這15年來已經把成千上萬的頂尖科學家派遣到國外。今時今日，我不惜大膽地於1998年再次作一個預測： 「到了公元2009年，將會有一名在中國大陸土生土長的諾貝爾得獎人，而新加坡大多不會有。 」說我不愛國也好，說我悲觀也罷，但這悲哀的事實是無法改變的。
  4. The french dispatch a professional assasin to kill one of the richest businessman in poland who cheated them in business dealings

    法國人派遣了一名職業刺客去刺殺波蘭最富有的商人，因為他在交易中耍花樣。
  5. Sending civil authorities on to a college campus as if for war ? armed only to kill ? has brought tragedy in the past

    派遣執法部隊到大學校園，如同應付戰爭一般配備殺人武器，這在過去已經造成了悲劇。
  6. The food and environmental hygiene department ( fehd ) has since october 2003 started to take stringent enforcement action against feral bird feeders, who litter public places, in accordance with the fixed penalty ( public cleanliness offences ) ordinance ( cap. 570 ). officers in plain clothes are deployed to conduct blitz operations in areas where there are frequent complaints of bird feeding activities

    從二三年十月起，食物環境?生署（食環署）便引用《定額罰款（公眾地方潔凈罪行）條例》 （第570章） ，向喂飼野生雀鳥而弄污公眾地方的人士採取嚴厲的執法行動，又派遣便衣人員在常有投訴的喂飼地點採取突擊行動。
  7. The housing department has also taken a series of specific measures to reduce the nuisances caused by wild house crows in public housing estates. these include trimming overgrown trees, washing the open spaces vulnerable to the stay of the wild birds on a frequent basis, as well as playing sound devices and deployment of security guards to frighten away the wild birds by pointing torch at trees or using other methods of illumination

    為減少野生烏鴉在公共屋?內造成的滋擾，房屋署亦已採取一系列具體措施，包括修剪過度茂密的樹木、經常清洗吸引野生雀鳥棲息的空地、播放聲帶，以及派遣護衛員使用電筒照射樹木或使用其他照明方法嚇走野生雀鳥。
  8. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。
  9. President vladimir putin last week announced that russia was resuming the soviet - era practice of sending long - range bombers on regular patrols across the globe

    俄羅斯總統普京上星期宣布，俄羅斯在恢復甦聯時代的做法，派遣遠程轟炸機定期全球巡航。
  10. As soon as she finished her tour, she decided to send her representatives to carry out the mission in armenia. the representative presented a check for us 100, 000 for the reconstruction of the gjumry church. then we visited the orphanage where supreme master ching hai had personally donated us 5, 000 in cash

    在她的歐洲弘法之行結束后，她立即派遣代表前來亞美尼亞完成使命，由代表團支付為重建甘瑞教堂所捐贈的美金十萬元的支票，接著我們訪問了孤兒院，清海無上師捐獻給這個孤兒院美金五千元。
  11. The united nations has postponed a scheduled meeting of troop contributing nations twice this week. france is expected to lead the international force

    本周，聯合國已經兩次推遲了一個關于部隊派遣國的預定會議。法國有望領導國際維和軍隊。
  12. In neighbouring chad and the central african republic, a parallel european union peacekeeping mission struggled to find choppers until france ? the main contributor to the mission ? reluctantly stumped up ten aircraft

    在相鄰的查德和中非共和國，處境相似的一支歐盟維和部隊在法國? ?該部隊的主要派遣國? ?勉強自掏腰包地拿出了10架直升機之前，也在努力尋找直升機。
  13. In forming their bulge, they surround the town of bastogne but an allied bombing and patton s third army saves the americans and pushes the germans back

    法國奇兵突出1944年底，盟軍已逼近德國。希特拉絕地反擊，派遣65 ， 000名精兵截斷美軍的進攻，情況險峻
  14. Unlawful passport and money laundering case a senior inspector of the customs excise department arrested in an undercover investigation was jailed for four - and - a - half years for helping a russian businessman acquire brazilian passports at 250, 000 each by unlawful means and conspiracy in money laundering

    一名海關高級督察，利用非法手段協助一名俄國商人以每本二十五萬元的代價購買以非法途徑獲得的巴西護照以及串謀洗黑錢，被判入獄四年半廉署在此案中派遣臥底人員進行調查及將被告拘捕。
  15. The worker is sent the job outside the condition, concern of insurance of its inductrial injury wants divisional and different situation to handle respectively : the worker is sent the job outside the condition, the basis heads for a country or the law of the area ought to play local inductrial injury to be sure, attend insurance of local inductrial injury, break down of concern of insurance of its home inductrial injury ; cannot attend the inductrial injury that heads for country or area to be sure, bos of concern of insurance of its home inductrial injury stops

    職工被派遣到境外工作，其工傷保險關系要區分不同情況分別處理：職工被派遣到境外工作，依據前往國家或者地區的法律應當參加當地工傷保險的，參加當地工傷保險，其國內工傷保險關系中止；不能參加前往國家或地區的工傷保險的，其國內工傷保險關系不中止。
  16. Actuality and regulation of chinese labor dispatch

    我國勞動派遣現狀及法律規制
  17. Revocation would curtail contact with the west and strengthen the hard - liners within the chinese leadership who favor less openness. today, chinese employees of u. s. firms in china have direct e - mail access with their colleagues in the u. s. and thousands visit this country each year, gaining exposure to our economy and personal freedoms. this would probably all end if mfn is revoked

    有線電視新聞網播出的索馬利亞饑民錄影帶，迫使布希總統派遣海軍陸戰隊前往索國，同樣的說法指出，美軍屍首被索國人在摩加底休大街上高興拖行的畫面，也使柯林頓總統不得不撤回海軍陸戰隊。
  18. Charles darnay had yesterday pleaded not guilty to an indictment denouncing him with infinite jingle and jangle for that he was a false traitor to our serene, illustrious, excellent, and so forth, prince, our lord the king, by reason of his having, on divers occasions, and by divers means and ways, assisted lewis, the french king, in his wars against our said serene, illustrious, excellent, and so forth ; that was to say, by coming and going, between the dominions of our said serene, illustrious, excellent, and so forth, and those of the said french lewis, and wickedly, falsely, traitorously, and otherwise

    那公訴狀里有數不清的響亮言辭，說他是一個喪心病狂的叛徒，出賣了我們沉靜的輝煌的傑出的如此等等的君主國王主子。因為他在不同的時機，採用了不同的方式方法，幫助了法國國王路易進攻我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王。這就是說，他在我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王的國土和上述的法國國王路易的國土上穿梭往來，從而十惡不赦地背信棄義地大逆不道地，諸如此類地向上述法國國王路易透露了我們上述的沉靜的輝煌的傑出的如此等等的國王已經部署備打算派遣到加拿大和北美洲的兵力。
  19. A senior inspector of the customs & excise department arrested in an undercover investigation was jailed for four - and - a - half years for helping a russian businessman acquire brazilian passports at $ 250, 000 each by unlawful means and conspiracy in money laundering. subsequently, the defendant assisted in giving evidence against other persons in several trials

    一名海關高級督察，利用非法手段協助一名俄國商人以每本二十五萬元的代價購買以非法途徑獲得的巴西護照以及串謀洗黑錢，被判入獄四年半；廉署在此案中派遣臥底人員進行調查及將被告拘捕。
  20. He ' s always got some moral reason for sending french planes out

    他總是找些道德上的理由，好派遣法國戰機去
分享友人
分享到 Line

分享到臉書