流動營業 的英文怎麼說

中文拼音 [liúdòngyíngyè]
流動營業 英文
ambulatory business
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 流動 : 1. （液體或氣體移動） flow; run; circulate 2. （經常變換位置） going from place to place; on the move; mobile
  • 營業 : do business
  1. These certificates may be used to perform mobile commercial operations

    此等證書可用來從事流動商業經營。
  2. During more than twenty years ’ reform, the chinese finance system has been going through mixed, dividual, and then mixed management. before 1978, the people ’ s bank of china managed the hole finance system and deal with business bank operation. after the business bank law of prc was carried into execution in 1995, there was strict dividual - management in chinese finance system, that is to say that bank was prohibited to invest to non - finance institutions and enterprises

    本文從金融混業經營的內涵與外延;實行混業經營的動因;實行混業經營是否必然加劇或引發銀行風險以及實行混業經營面臨的風險和障礙等四個方面進行了闡述，並在對我國銀行業經營體制的變遷，及對目前國際上主流的混業經營模式進行分析的基礎上，提出金融控股公司模式是目前我國實行混業經營的理想模式。
  3. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  4. Nonetheless, mortgage - backed still have some existing defects with the security, profitability and liquidity of modern commercial banks are looked at : one of the defects is that the capital that the bank gives to the mortgager is a liability of the bank to the depositors

    但是，以現代商業銀行經營的安全性、盈利性和流動性角度來看，住房抵押貸款仍存在一些缺陷：一是銀行貸給按揭人的資金是銀行對儲蓄者的負債。
  5. About the qualificatory certificate of nutrient respect main component is 3 kinds : one kind is the qualificatory letter that domestic government sector establishs, have labor and social security department " certificate of qualification of profession of communal nutrition division " with ministry of public health " nutrient division certificate " ; one kind is the certificate that social organization and career branch roll out, have chinese nutrition society " certificate of case of nutrient persons qualified to teach " flow with talent of whole nation of human affairs ministry center and association of chinese health care roll out " division of nutrient health care " ; one kind is association of international nutrition division roll out " international registers nutrient division certificate "

    有關營養方面的資格證書主要分為三類：一類是國內政府部門設立的資格證書，有勞動和社會保障部的《公共營養師職業資格證書》和衛生部的《營養師證書》 ；一類是社會團體和事業部門推出的證書，有中國營養學會的《營養師資格證書》和人事部全國人才流動中心和中國保健協會推出的《營養保健師》 ；一類是國際營養師協會推出的《國際注冊營養師證書》 。
  6. Not only motivate the talented person as well as reduce the rate of brain drain, but also make the enterprise avoid the overage cost on human being. make the employee of the enterprise could share in their work production reasonable, meantime not to the extent of made the enterprise less surplus to impact its long - term development these subject all need the enterprise to contain a fair remuneration system. the good remuneration system can draw on, retain the elitist, but the unmerited remuneration system would then bring crisis, moreover to impact the normal business of the enterprise

    人才為企業的生產經營活動作出貢獻，企業根據其能力及業績貢獻來付給人才報酬，但是如何界定人才應得的報酬以及人才的勞動力市場價值，並實現企業人力報酬的內部公平與外部公平，既要充分調動人才的工作積極性，降低人才流動率，又要使企業不至於承擔過多的人力成本；使企業的員工能合理分享其工作的成果? ?企業的利潤，同時又不至於使企業因為分享利潤過多自身內容提要粵， ， ，巴粵巴里巴里巴里日口口口盈餘過少而影響企業的長遠發展。
  7. In the year under review, the group adopted the new hkfrs below, which are relevant to its operations. hkfrs 3 business combinations hkfrs 5 non - current assets held for sale and discontinued operations hkas 1 presentation of financial statements hkas 2 inventories hkas 7 cash flow statements hkas 8 accounting policies, changes in accounting estimates and errors hkas 10 events after the balance sheet date hkas 12 income taxes hkas 14 segment reporting hkas 16 property, plant and equipment hkas 17 leases hkas 18 revenue hkas 19 employee benefits hkas 21 the effects of changes in foreign exchange rates hkas 23 borrowing costs hkas 24 related party disclosures hkas 27 consolidated and separate financial statements hkas 28 investments in associates hkas 32 financial instruments : disclosures and presentation hkas 33 earnings per share hkas 36 impairment of assets hkas 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets hkas 39 financial instruments : recognition and measurement the adoption of the above new hkfrs has the following impact on the group s accounting policies : hkfrs 3 does not have any impact as the new standard does not affect the group

    香港財務報告準則第3號業務合併香港財務報告準則第5號持作出售非流動資產及終止經營業務香港會計準則第1號財務報表之呈列香港會計準則第2號存貨香港會計準則第7號現金流量表香港會計準則第8號會計政策會計估計變動及誤差香港會計準則第10號結算日後事項香港會計準則第12號所得稅香港會計準則第14號分類報告香港會計準則第16號物業廠房及設備香港會計準則第17號租賃香港會計準則第18號收入香港會計準則第19號雇員福利香港會計準則第21號匯率變動之影響香港會計準則第23號借貸成本香港會計準則第24號有關連人士披露香港會計準則第27號綜合及獨立財務報表香港會計準則第28號聯營公司投資香港會計準則第32號金融工具：披露及呈列香港會計準則第33號每股盈利香港會計準則第36號資產減值香港會計準則第37號撥備或然負債及或然資產香港會計準則第39號金融工具：確認及計量采納以上新香港財務報告準則對本集團之會計政策造成下列影響： i香港財務報告準則第3號並無造成任何影響，皆因新準則並不影響本集團。
  8. The joads left hooverville and went to a government camp maintained for transient agricultural workers

    喬德一家人離開了胡佛村去到一所政府為過路的流動農業工人設立的營地。
  9. After five days, he not only had great results with the vegetarian fruit cake recipes, but all the interior decorating of angels cookies was also miraculously accomplished. all this without the help of professionals and even before the scheduled opening day. " making vegetarian fruit cakes in master s shop " - when fellow practitioners first said this, yamazaki truly did not understand what it meant

    第一天一進入道場，傳來師父大聲的開示教導，一時淚流不止，一邊哭一邊打坐，飲茶屋的裝潢，同修自動提出願一手包辦，全權負責布置，如此一來，我可以專心一意地練習做素糕果，每天準備到深夜，隔天一大早又到道場打坐，如此反覆五天下來，不光是素糕果的製作成果，連店鋪的裝潢，也絲毫不假專業人員之手，完成裝飾天使之糕果，奇跡似地趕在預定日開張營業。
  10. Alone with our country ' s entrance to wto, enterprises " transnational management, development of venture capital, and internationalization of capital circulation demand to build up the credit rate system linking with the world

    隨著我國加入wto ，企業的跨國經營，風險投資的啟動，資本流動的國際化，要求我國盡快建立與世界接軌的資信評估體系。
  11. Whether the commercial banks can survive and develop or not is decided not only by their customers but also by competition and change they experience, therefore, the commercial banks in our country have to redesign themselves with process as center in order to adapt themselves to rapidly changed surrounding. to redesign themselves, appropriate strategy and tactics must be considered, that is to reconstruct value chain and to reform business process, among which information economy not only promote reconstruction of value chain and reformation of business process but also play very important role in it. in this essay, the redesign of commercial bank will be analyzed in two aspects by integration of theory with real cases

    價值鏈理論由邁克爾?波特首先提出，他把企業看作一個價值創造的系統，這個系統由若干與價值創造有直接或者間接關系的活動組成，其中有直接關系的活動稱為基礎價值活動，包括輸入物流、生產加工、輸出物流、服務和市場營銷等，通過開展一系列基礎價值活動，企業的價值就得以創造;與價值創造有間接關系的活動稱為輔助價值活動，包括企業基礎設施、人力資源管理、研究開發和采購等，輔助價值活動對基礎價值活動起保障和支持作用。
  12. There exist three problems in the property order of present state - owned enterprises. first, ownship and managerial authority are mixed. second, the functions of the government and enterprises mixed up, functions are in confusion

    現行的國有企業的產權制度存在三個問題，一是所有權與經營權談一談；二是政企不分，職能錯位；三是國有資產不具流動性。
  13. Liquid liabilities ( also called quick liabilities or immediate liabilities ) refer to enterprises ' total debt payable within an operating cycle of one year or over one year, including short term loans, payables and advance payments, wages payable, taxes payable and profit payable, etc

    流動負債指企業在一年內或者超過一年的一個營業周期內需要償還的債務合計，其中包括短期借款、應付及預收款項、應付工資、應交稅金和應交利潤等。
  14. Article 36 current liabilities refer to the debts which will be paid off within one year or an operating cycle longer than a year, including short - term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, other payables, provision for expenses, etc

    第三十六條流動負債是指將在一年或者超過一年的一個營業周期內償還的債務，包括短期借款、應付票據、應付帳款、預收貨款、應付工資、應交稅金、應付利潤、其他應付款、預提費用等。
  15. Current liabilities refer to the debts which should be paid off within a year or an operating cycle longer than a year, including short - term loans payable, notes payable, accounts payable, advances from customers, accrued payroll, taxes payable, profits payable, dividends payable, other payable, provision for expenses, etc

    流動負債是指將在一年或超過一年的營業周期內償還的債務，包括短期借款，應付票據、應付帳款、預收帳款、應付工資、應交稅金、應付利潤、應付股利、其他應付款、預提費用等。
  16. Some supplement to the field development of economic management of agricultural enterprises management element based on that the new achievements absorbed and survey and practice. 2 )

    其次，系統綜述了國內外不同經濟發展階段農業經營要素的擴展與分化，要素在不同部門間流動與配置效率，經營要素配置方式等理論研究動態。
  17. The main topic of this dissertation was the management element allocation of agricultural enterprises ( meaae ) from the theoretical study and empirical study, and put forward the allocation system, which included the strategy decision - making institution of agricultural enterprises, property right institution, the allocation institution of human resources, optimized market institution, law, investment and financing institution, the function change of government under the background of changing market at home and abroad after china " entry to wto. the dissertation analyses the problems of lower allocation efficiency in agricultural operation such as : lower liquidity of management element, the separate management, small - lot production, the influence of the new agricultural management element to agricultural economy, the lag of allocated system and model for agricultural enterprises management element based on the producing ability and economic base that were formed during twenty years of agricultural reform and d evelopment.

    本文以我國加入世界貿易組織后引發的國內外市場環境變化為研究背景，立足於我國農業改革發展二十多年形成的生產能力和經濟基礎，針對我國農業經營中存在的經營要素缺乏必要流動、經營要素分散、細碎化配置等引起低效率配置問題，以及新型農業經營要素對農業經濟的影響和農業企業經營要素配置機制、模式等研究嚴重滯后的現狀，從理論和實證兩方面系統研究了不同類型農業企業經營要素配置制度，提出了以農業企業戰略決策制度、產權制度和人力資源配置制度為主要內容，配套優化市場制度、法律制度、投融資制度及政府職能轉換等外部環境的農業企業經營要素配置制度體系。
  18. Based on the analysis of types and sources of risks that confront commercial banks, the paper first determines the methodology for its research, i. e. mathematical statistics for quantity factors and the fuzzy discriminating analysis for the quality factors. combining the evaluation approaches of the banks in germany and china, the paper gets 13 common indices, and with mathematical statistical method, chooses 4 factors that will influence customer credits : equity capital / total asset, velocity of stock in trade, velocity of total assets and payoff rate of total sale. the four factors with liquidity factor reflect the customer ' s financial characteristics, such as capital structure, operation, earnings and liquidity

    在理論分析的基礎上，結合德國和中國有關銀行的客戶資信評價方法，在得到影響客戶信用13個常用指標的基礎上，利用數理統計分析方法（ t檢驗、多元判別分析和逐步判別分析等）得出影響客戶信用的四個因素：自有資本率、存貨周轉率、總資產周轉率和銷售盈利率，他們反映了企業資本結構、經營狀況和盈利水平，加入企業的流動性以後，它們決定了客戶的財務特徵。
  19. Borrower should use loan as seek oneself profession, own do poineering work or pool and the open funds that organize obtain employment and circulating fund

    借款人應將貸款用作自謀職業、自主創業或合夥經營和組織起來就業的開辦經費和流動資金。
  20. Although this is a private enterprise, the maintenance and inspection service provided is compulsory and prices are set by the local authority : sweeps cannot stray outside their district, nor can householders change their sweep even if they loathe him

    盡管這是私營企業，但是其提供的煙囪保養與檢查服務卻是強制性的，價格也由地方政府制定；清潔工人不得跨區域流動作業，戶主們也不能更換清潔工即使討厭他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書