流域產水量 的英文怎麼說
中文拼音 [liúyùchǎnshuǐliáng]
流域產水量
英文
yield of drainage basin- 流 : Ⅰ動1 (液體移動; 流動) flow 2 (移動不定) drift; move; wander 3 (流傳; 傳播) spread 4 (向壞...
- 域 : 名詞(在一定疆界內的地方; 疆域) land within certain boundaries; territory; region
- 產 : Ⅰ動詞1 (人或動物的幼體從母體中分離出來) give birth to; be delivered of; breed 2 (創造財富; 生...
- 水 : 名詞1 (由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體) water 2 (河流) river 3 (指江、河、湖、海、洋...
- 量 : 量動1. (度量) measure 2. (估量) estimate; size up
- 流域 : [水文] watershed; basin; drainage area; catchpit; catchment area; drainage basin; feeding ground;...
- 水量 : water yield; the yield of water水量計[表] watermeter; 水量平衡 water balance; 水量收支 water budget
-
Analyzing the physics structure of vorticity, divergence, vertical velocity, frontogenesis " function, apparent heat source and apparent moist sink etc. indicated the physics fields are favorable for the occurance of the heavy rain over changjiang - huaihe river basin where the physics values are well according to the heavy rainstorm positions ; the low level jet is closely subject to the moisture and the coupled system of the low and the upper level jetstreams induced the strongly " ascending motion ; the intensity of the frontogenesis varies with the development of the rainfall system and reacts the rainfall intensity
主要分析了這次過程中的多種物理量,包括渦度、散度、垂直速度、鋒生函數、視熱源、視水汽匯等,對這一暴雨過程有了比較系統的認識。結果表明:在江淮流域存在著有利於發生暴雨的物理量場配置,渦度、散度、垂直速度等物理量,與暴雨的落區都很吻合的;低空急流的產生不僅有利於水汽的輸送,而且高低空急流的耦合造成了有利於強上升運動的配置;鋒生強度隨著降水系統的發展變化,並影響降水強度。Climatological characteristics, which can provide some drought or flood years with large - scale background, are investigated for large - scale water vapor transport over asian - australian monsoon region based on vertically integrated water vapor flux by pentad from 1980 to 1997. at the same time, the differences of moisture transport over the yangtze river basin between drought and flood and the moisture budgets over eastern china from april to september are examined. major results are as follows : i
使用1980 ? 1997年垂直積分的整層水汽輸送通量資料,從氣候平均的角度分析了亞澳季風區大尺度水汽輸送演變和偏南風水汽輸送在東亞地區推進的氣候特徵,為研究異常年份旱澇事件的產生提供了相應的大尺度背景;同時還討論了長江流域旱澇年水汽輸送的差異以及4 - 9月我國東部各區域的水分收支情況。Through the analyses of characteristics of gully thalweg and soil erosion in upland and gully land, sediment sources in small watershed, sediment yield relationship between upland and gully and ecological functions of vegetation corridor, it is considered that vegetation corridor combined with land preparation measures may block runoff and sediment from upland and reduce the amount of soil erosion in a watershed by 54. 5 % ~ 77. 0 %
摘要在分析黃土高原地區的溝沿線、溝沿線上下溝間地和溝谷地土壤侵蝕特徵、小流域泥沙來源、坡溝侵蝕產沙關系的基礎上,結合廊道的生態功能和以往的研究結果,認為在溝沿線的上部建立草灌與整地工程措施相結合的植物廊道,來攔蓄阻截溝間地的來水來沙,可使流域的土壤侵蝕量減少54 . 5 % ~ 77 . 0 % 。Calculation of natural runoff of the yellow river is the basic work for water resource planning, distribution, production and scientific research of the river
黃河流域天然徑流量的計算是黃河流域水資源規劃、調度、生產、科研的基礎性工作。Abstract : calculation of natural runoff of the yellow river is the basic work for water resource planning, distribution, production and scientific research of the river
文摘:黃河流域天然徑流量的計算是黃河流域水資源規劃、調度、生產、科研的基礎性工作。Given the above, we expect grain prices in china to continue facing upward pressure
盡管預期秋糧產量將與去年持平或稍有增長,但淮河流域的洪水將可能會使實際產量減少。The article, divided into 3 periods, describes the history of the development of zhujiang river ' s waterway transportation, and gives us a true picture of zhujiang river ' s waterway transportation in the following aspects : societal economy of zhujiang river valley, present conditions of fairway, harbors, ships and supporting & guarding systems such as waterway transportation industry, communication, piloting, and etc. the main contents include the characteristics of zhujiang river ' s layout, the fulfillments of zhujiang river ' s waterway transportation and the quantities of passengers and cargoes that zhujiang river carried, laying emphasis on the conveyance method and characteristics of zhujiang river as a main and important waterway transportation channel, and introducing characteristics of the fairway layout of the zhujiang river, present conditions of fairway grading structure, layout characteristics of the harbors in zhujiang river valley, harbor ' s handling capacity & container harbor ' s present situation, and gross tonnage & layout characteristics of shipping capacity of zhujiang river valley, ships " technical conditions and transportation methods
論文分三個階段論述了珠江航運發展的歷史沿革。從珠江流域社會經濟、航道、港口、船舶,以及水運工業、通訊導航等支持保障系統等方面論述了珠江航運的發展現狀,分析了珠江水系河流分佈特點,珠江航運生產,客貨運輸量,並重點論述珠江水系水運主通道和重要河道的運輸方式和運輸特點;珠江航道分佈特點、航道等級結構現狀;珠江水系港口分佈特點、港口吞吐量及集裝箱港口現狀;珠江水系船舶運力的總量、結構及分佈特點,船舶的技術狀況、運輸方式等。論文分析了珠江航運發展存在問題及制約因素,珠江航運發展存在的主要問題,一是內河航運建設資金投入不足;二是水資源未得到綜合利用;三是航運管理體制不順;四是技術裝備落後,限制了內河航運優勢的整體發揮。The paper analyzes and summarizes the following laws of distinctive sediment yield produced in storm floods of the region based on predecessors ' study : storm is the main dynamic force of erosive sediment yield and storm, flood and sediment exist an inevitable relation ; the flood occurring time is concentrated with high peaks and huge volume, suddenly rising and suddenly falling and has decisive influence to the formation of a major flood peak in the middle yellow river ; the main reasons of concentrated coarse sediment of the river is severe erosive sediment yield, strong sediment transporting capacity and high sediment concentration ; the important influence of frequent or continued storm floods happened in he - long reach especially in coarse sediment concentrated region to the sediment transport of the yellow river and ; along with the increase of harnessing, regional flood trend is becoming smaller but the variation of sediment quantity is not obvious and the reaction of peak discharge and flood runoff of majority tributaries are not sensitive, showing that a general and normal engineering works can not effectively control regional major floods especially the sediment of an extraordinary flood
摘要在前人研究的基礎上分析總結了該區特有的暴雨洪水產沙規律:暴雨是侵蝕產沙的主要動力,暴雨、洪水、泥沙之間存在著必然的關系;洪水發生時間集中,峰高量大,暴漲暴落,對黃河中游大洪峰的形成具有決定性影響;侵蝕產沙強烈而粗泥沙集中,輸沙能力強,洪水含沙量高,是黃河粗泥沙的集中來源地;河龍區間特別是粗泥沙集中來源區頻繁或連續的暴雨洪水對黃河輸沙有重要影響;隨著治理水平的提高,區域洪水有減小趨勢,但泥沙量變化不明顯,大部分支流的洪峰流量、洪水含水量反應不敏感,說明一般規模和水平的治理工程還不能有效控制區域大洪水特別是特大洪水的泥沙。Analysis of water and sediment materials from main hydro - stations in the upper reaches of the yellow river in qinghai province showed that, the area in the upper reaches of the yellow river was only 23. 4 % of the total yellow river basin, while its runoff was 47. 5 %, and sediment yield was only 3. 86 % of that of the whole basin, so it was a major area of water production and supply
利用青海境內黃河上游主要水文測站的資料,對境內水沙來源及組成進行了分析,認為該區面積只佔黃河流域面積的23 . 4 ,而徑流量佔47 . 5 ,輸沙量只佔3 . 86 ,是黃河的主要產流區和水量供給地之一。Chapter ii : latent capacity and present conditions of water resource. first, the author introduced the total amount and distribution of water resource in the east and central area of gansu, and then discussed the current utilization and contradiction between supply and demand of water resource. and last, the author posed the measures and countermeasures of exploiting water resource. chapter iii : latent capacity and present conditions of land resource. first the author introduced the total amount and distribution of land resource. and then discussed the current conditions utilization and latent capacity of land resource
對東中部地區的水資源總量、分佈和特點進行定量和定性的分析,以灌區水資源利用及供需矛盾為突破口,對水資源潛力開發的幾個關鍵問題進行了分析:加強與水資源相關的基礎問題的研究;強化水資源危機的意識,建立節水工農生產體系;建立流域水資源統一管理機構;強化節水農業科技成果的推廣轉化;逐步推行噴、微灌高新節水技術;充分利用化學調控技術提高作物抗旱性和水分利用效率;大力發展以集雨節灌技術為核心的集水農業。The main features in the study of flood forecasting and control system are as follows : ( 1 ) runoff generating and confluence theory and hydro - dynamic method are adopted to predict the water level of taihu lake and key nodes, the basin wide forecasting and control system with the function of real time correction has been first established in plain river network to meet the complicated flow conditions of taihu lake basin and to enhance the reliability of forecasting results ; ( 2 ) according to the rainfall in foreseen period multiple schemes can be made in the forecasting model and adjusted with time, which overcomes the errors caused by the uncertain rainfall in the foreseen period so as to make the forecasting results approach reality
本文所研究的預報調度系統有如下特點: ( 1 )本系統採用產匯流理論和水動力學方法預報太湖及重要節點水位,首次在平原河網地區建立了具有實時校正功能的全流域預報調度系統。以適合太湖流域復雜的水力條件,增強預報的可靠性; ( 2 )預報模型可以根據預見期降雨量進行多方案預報,並隨時間推移,可以實時進行調整,克服由於預見期降雨不確定引起的誤差,使預報結果更接近實際。The objectives of this study are : ( 1 ) collect the basis data about soil physical properties, soil moisture, infiltration and evapotranspiration in the catchment scale for developing a catchment hydrological model, based on the dtm, ( 2 ) provide the hydrological information in the catchment scale for developing agricultural production, vegetation rehabilitation, and reasonable land using in this region. the main conclusions drawn from this study are : ( 1 ) the soil physical properties, including bulk density, saturated soil moisture, field capacity, and wilting moisture, were measured at 56 plots across the catchment
為此,本文以黃土高原溝壑區典型小流域?王東溝為研究對象,通過大量的野外測定和室內分析,系統研究了流域土壤容重、土壤飽和含水量、田間持水量、萎蔫濕度、土壤入滲性能、土壤含水量和蒸散量的空間變異性,以期為該區農業生產、植被恢復和土地合理利用等提供科學的依據,同時為建立基於數字高程模型( dtm )為基礎的流域水文模型積累基礎資料。Based on the fractal character of the small watershed topographic feature, the spatial and temporal variation character of sediment yield of the watershed model, the dynamic developing process and fractal character of the topog raphic feature of the watershed model, and the coupling relationship between the sediment yield and the topographic feature of the watershed model are " studied by simulate experiment, fractal theory, high precise photogrammetry and gis technology. the validation research is conducted in chabagou watershed where the observation data of rainfall, sediment and runoff for 11 years is collected. the study provides new theory and method for the topographic feature quantitative research in the prediction model of small watershed sediment yield
本文依據流域地貌形態所具有的顯著分形特徵,從模擬實驗出發,利用分形理論和方法,結合高精度攝影測量和gis技術,對流域模型侵蝕產沙時空變異特徵、地貌形態發育過程及其相應的分形特徵、流域模型侵蝕產沙與地貌形態耦合關系進行了深入研究,並以具有11年降雨泥沙徑流觀測資料的岔巴溝流域為例進行了驗證研究,為實現從單坡面侵蝕產沙模擬、預報向流域侵蝕產沙模擬、預報轉化過程中地貌形態參數的提取提供了理論和方法,為黃土高原小流域水土流失綜合治理提供了科學實踐依據。Meanwhile, according to the assessment cell of small watershed, the paper evaluates each index and compositive index. the paper can provide scientific bases for both protection and use of wetland by disclosing the spatial distributing rules and analyzing the impact on environment brought because of exploiting. the study shows that 1 ) in the structure of wetland ecosystem health of panjin city in 2000, better area accounts for 22 %, generic area 52 %, worse area 26 % ; 2 ) in shuangtaizi national wetland nature reserve, the health of many regions is better, the one of partial regions is threaten, the area of wetland is decreasing ; 3 ) in the period from 1986 to 2000, paddy field, shrimp and crab pool were increased, swamp and biodiversity were decreased gradually, and the environment of wetland was polluted gradually
本文以生態系統學、景觀生態學、生態系統健康、區域可持續發展等理論為基礎,根據聯合國經濟合作開發署提出的壓力-狀態-響應( psr )框架模型,以遙感數據及統計監測數據為基礎,採用rs 、 gis 、 gps技術,結合數理統計和數學模型方法,提取土地利用/土地覆蓋信息、濕地類型信息、小流域信息、濕地景觀指數、濕地初級生產力、濕地人口壓力指數、濕地蓄水量、濕地污染物負荷、濕地變化等數據,建立盤錦市濕地生態系統健康數據庫,以小流域為評價單元,對每個小流域濕地進行單因子和綜合評價,揭示盤錦市濕地生態系統健康狀況的空間分佈規律,同時對濕地資源開發造成的環境影響進行剖析,為濕地資源的保護與利用提供科學依據。The paper puts forward an ecosystem and the consideration of grading management and planning of water used for ecology, approaches to the water resources issues related to 8 important aspects of water and ecologic security, property management of water resources and business accounting, water resources allocation management, management of water resources policies, management of water resources development and utilization, water used for ecology and carrying capacity of water resources, man - built meadows and water saving, protection, management and water use of semi - desert meadows on the border of oasis and puts forward important strategic countermeasures on sustainable development of oasis situated on the downstream of dry endorheic drainage based on the study of orientation and key points of ecological building of the oasis
摘要在研究乾旱內陸河流域下游綠洲生態建設方向與重點的基礎上,提出了生態系統和生態用水量分級管理和規劃的思想,探討了其所涉及的重要的水安全與生態安全、水資源產權管理與核算、水資源配置管理、水資源政策管理、水資源開發利用管理、生態用水與水資源承載能力、人工草場與節約用水、綠洲邊緣半荒漠草場的保護治理與用水等8個方面的水資源問題,提出了乾旱內陸河流域下游綠洲可持續發展的重大戰略對策。By analyzing the rainfall data of 20 hydrological stations in the miyun reservoir basin from 1970 to 1993, the relationship between 45 heavy rainfall events and synoptic situations, nwf outputs, the forecast indexes and synoptic patterns are put forward, and 24 - hour heavy rain forecast equations of june, july, august in the miyun reservoir basin are developed
通過整理1970 - 1993年24年間水庫流域內20個水文站雨量資料,分析45個暴雨天氣樣本與歷史天氣形勢和數值預報產品的關系,篩選出預報指標和預報因子,使用數值預報產品的解釋應用方法,根據天氣環流形勢的分型,分別組建了6 、 7 、 8月每個月份的未來24小時暴雨天氣預報方程。On the basis of analysis on wastewater pollution and water quality monitoring in the shaxi river basin, countermeasures are proposed in order to solve the existing problems, including adjusting industrial structure and rationally arranging industrial allocation, integrated treatment and water environment improvement, total discharge control, fulfilling the benign circulation of water environment, improving the monitoring net and capability, optimizing the allocation of water resources and water environment quality, hastening the construction of sewage treatment plants, and making the water quality of the effluents reach the national standard
摘要在分析沙溪流域廢污水排放、水質監測等情況的基礎上,針對流域水環境存在問題,提出了沙溪流域水環境對策措施:調整產業結構,合理工業布局;實施綜合治理,改善水環境;實行總量控制,實現水環境良性循環;完善監測網路,提高監測能力;優化水資源配置方式,改善水環境質量;加快污水處理廠建設,實現達標排放。And food production is restricted by water availability and water quality while songhua river basin supports the only soil belt in china
糧食產量受到水量、水質的約束,松花江流域提供了唯一的土壤帶。( 2 ) the effects of rainfall on the runoff and sediment in the weihe river are studied. it is pointed out that the rainfall is much less than the average. especially during the flood season, which results in the lower runoff yield
( 2 )分析了降雨特點及對渭河流域水量的影響,指出90年代全流域降水量比多年平均值偏少,尤其汛期雨量偏少較多,因而同樣降雨條件下,產流量偏少。The concepts of the precipitation scale of catchment and soil and - water conservation measure ' s scale were introduced. the methods of calculating these scales were also proposed. with these proposed methods, comprehensive precipitation - runoff models respectively have been developed for the four catchments
引入了「流域降水量標度」和「水土保持標度」概念,建立了標度的計算方法;分別建立了四條流域水土保持作用下的降水產流綜合模型?黑箱模型。分享友人