流域管理區 的英文怎麼說

中文拼音 [liúyùguǎnlǐqū]
流域管理區 英文
drainage district
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 域 : 名詞（在一定疆界內的地方; 疆域） land within certain boundaries; territory; region
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 流域 : [水文] watershed; basin; drainage area; catchpit; catchment area; drainage basin; feeding ground;...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  1. On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

    在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。
  2. It ' s very essential to quicken the development of modern logistics for the renewal of the enterprise ' s management concepts, the promotion of its reform, the improvement of the distribution of materials, the acceleration of the recombination assembled compages compounding fit together resultant weave of the traditional transportation, storage, information and industry, and the enhancement of the economy quality, etc. this paper puts emphasis on the discussion of the essentiality and possibility of building a logistics center in zhuzhou, the scientific consideration of the primary programming and planning of the construction of the regional logistics center in zhuzhou and its information - platform, and the prospect of this center ' s favorable social and economic effect by starting with the introduction of the basic theory about the regional logistics center and combining the modern basic logistics theories and management ideas with the investigations of the social and economic status quo and development in zhuzhou

    加快現代物流的發展，對于更新企業的管理理念，促進企業改革，優化資源配置，促進傳統運輸、倉儲、信息及生產產業的重組，提高經濟運行質量等均具有十分重要的作用。本文從對物流及區域物流中心的基本理論研究入手，通過現代物流基本理論與管理思想，結合開展株洲地區社會經濟現狀與發展調查，重點論述了建設株洲區域物流中心的必要性與可行性，科學思考了建設株洲區域物流中心的初步規劃及現代物流中心的信息平臺的規劃建設，展望了株洲區域物流中心的良好社會效益和經濟效益。
  3. This text starting from the concept and characteristic of bank intensive administration, it expounds the advantages and disadvantages in intensive and extensive administration and puts forward a thought in a style of intensive administration in accordance with the present style of extensive administration used in chinese banks which are high input, high consumption, low quality and low output. in the style of intensive administration, the bank will teamster the sources of nwu finance > capital from the low parotid area, net dots, business category, service objects. by the way of continuous, moiling source distribution scientifically and efficiently, with the help of scientific administration and modern scientific and technological method, it can improve pre personal profit and add to the whole profits at last

    本文從銀行集約化管理的概念及特徵入手，闡明了粗放型管理與集約型管理的利弊，針對我國目前銀行高投入、高消耗、低質量，低產出的粗放型管理方式，提出採取集約化管理方式的思路，銀行將人力、財力、資金等資源，從效益低的區域、網點、業務種類、服務對象進行轉移，使資源在不斷流動的過程中得到優化配置，再輔之以科學管理和現代科技手段，提高人均效益，最終增加總的效益。
  4. Some particular measures to be taken are as the followings : ( 1 ) to establish a uniform harmony mechanism in the river basin in order to have a general plan for wetland protection and utilization ; ( 2 ) to combine the existing protection districts according to lake drainage area and species distribution, and to construct new wetland protection region in order to solve problems in management districts ; ( 3 ) to develop wetland restoration and reconstruction ; ( 4 ) to carry out reforesting in formerly cultivated land and to construct shelter forest of the yangtze river in order to control soil erosion and to preserve the water resource ; ( 5 ) to protect and utilize reasonably the wetland resources in the middle and lower reaches of the yangtze river ; ( 6 ) to strengthen the research of wetland science

    具體可採取以下措施：在流域內建立統一協調機制，對流域濕地進行保護與合理利用，合理布局，統一規劃；按湖泊流域和物種分佈整合現有保護區，建立新的濕地保護區，解決目前管理上的制約問題；大力開展濕地修復重建；推進退耕還林、長江防護林等工程建設，發揮森林治理水土流失、涵養水源的作用；在保護的前提下科學合理地利用長江中下游濕地資源，開拓新的生產力；同時加強濕地科學研究。
  5. The main process of regional ecological risk assessment includes 5 stages : regional analysis, risk receptor selection, risk sources analysis, exposure and hazard analysis, and integrated risk assessment. arming at flood, drought, storm tide, petroleum pollution accident and flow breaking in the lower huanghe river, the probability and distribution of each kind of risk sources are evaluated. the authors bring forward indexes and formulas to measure hazarded degree and risk value of ecosystem. by using remote sensing data, historic record, survey data and by means of geographical information system, regional ecological risk assessment is finished. on the basis of assessment result, the environmental risk management countermeasure of the huanghe river delta is advanced

    以黃河三角洲為例進行了區域生態風險評價理論和方法的探討。針對黃河三角洲主要生態風險源洪澇乾旱風暴潮災害油田污染事故以及黃河斷流的概率進行了分級評價並提出度量生態損失與生態風險的指標和公式，分析了風險源的危害作用運用遙感資料歷史記錄調查數據和地理信息系統gis技術，完成了區域生態風險綜合評價在此基礎上提出黃河三角洲的區域生態風險管理對策。
  6. Chinasat would like to push the commercial user and technology test of domestic digital trunking aggressively, and has basically built the digital trunking service network covering city and suburb in tianjin, jinan, nanjing and shanghai, forming the safeguard ability for emergency communication and command scheduling communication, providing professional scheduling command communication services for governmental public management, port and traffic sphere

    中國衛通積極推進國產數字集群的商用和技術試驗，在天津、濟南、南京和上海等地建成了基本覆蓋市區和近郊的數字集群業務網路，形成了區域應急通信和指揮調度通信保障能力，為政府公共管理和港口、物流、交通等領域提供了專業調度指揮通信服務。
  7. With its new frame. modern technology, complex information dispose and unique control mode, it embodys an idea which is information centralized and control decentralized. its main advantage is system open and interchange and its frame is so simple that it can decrease producative. cost and maintenance load. as it is a new technology, there are different kind databus standards which adapt to different control area. this papaer firstly introduces field bus ' sframe work, function, type, compares distributed control system and field control system. then it focuses on introducing can protocol and can control chip sja1000 and can interface chip 82c250, at last, it introduces how to set up a typical automatic control model based on can. this model can be used in practical industrial control area and management area by appropriate change

    由於現場總線是一門新技術，有各種不同的總線標準和總線形式，它們適用於不同的領域，本論文首先分析現場總線的體系結構、功能、類型，比較集散控制系統與現場總線控制系統的區別，然後集中論述了其中的一種現場總線? ? can總線（ controllerareanetwork ） 。介紹了它的協議規范，並且介紹了現在比較流行的can控制器晶元sja1000和can介面晶元82c250 ，並在此基礎上，組建了一個典型的基於can總線的自動化模塊控制模型，把這個模型進行適當的改動就可以用於實際的工業控制領域和管理領域中。
  8. Flood control planning for other rivers, river courses and lakes or regional flood control planning shall, separately in accordance with comprehensive river bas in planning and comprehensive regional planning, be formulated by water conservancy administrative department s under local people ' s governments at or above the county level in conjunction with other relevant departments or regions, submitted to the people ' s governments at the same level for approval and then submitted to the water conservancy administrative departments under the people ' s governments at the next higher level for the record

    跨省、自治區、直轄市的江河、河段、湖泊的防洪規劃由有關流域管理機構會同江河、河段、湖泊所在地的省、自治區、直轄市人民政府水行政主管部門、有關主管部門擬定，分別經有關省、自治區、直轄市人民政府審查提出意見后，報國務院水行政主管部門批準。
  9. These areas ? ? defined as the area from open ocean to the shore that must be controlled to support operation ashore, and the area inland from the shore that can be supported and defended directly from the sea ? ? are frequently characterized by confined and congested water and air space occupied by friends, adversaries, and neutrals who often possess similar equipment

    譯文：為了沿海國或島國勘探、利用、管理和保護專屬經濟區內水域、海床、底土的自然資源以及利用海水、海流和風力來生產能源，美國承認沿海國或島國在專屬經濟區內有制定和實行法律的主權權利，專屬經濟區的范圍是從用來測量領海的基線開始向外延伸至200海里。
  10. Planned realigning and leading lines for other rivers or river courses shall be worked out by water conservancy administrative departments under local people ' s governments at or above the county level and submitted to the people ' s governments at the same level for approval

    跨省、自治區、直轄市的江河、河段和省、自治區、直轄市之間的省界河道的規劃治導線由有關流域管理機構組織江河、河段所在地的省、自治區、直轄市人民政府水行政主管部門擬定，經有關省、自治區、直轄市人民政府審查提出意見后，報國務院水行政主管部門批準。
  11. Article 17 the environmental protection department under the state council may, together with the water conservancy administration department under the state council and the provincial people ' s government concerned and in light of the utilization functions determined by the state for water bodies of major river basins as well as the economic and technological conditions of the related regions, establish water environment quality standards applicable to water bodies of such major river basins within the provincial boundaries, and such standards shall be put into practice after being reported to and approved by the state council

    第十七條國務院環境保護部門會同國務院水利管理部門和有關省級人民政府，可以根據國家確定的重要江河流域水體的使用功能以及有關地區的經濟、技術條件，確定該重要江河流域的省界水體適用的水環境質量標準，報國務院批準后施行。
  12. On the basis of suzihe watershed in dahuofang reservoir headwater, the problems of land and water resources utilization and management are analyzed and countermeasures are advanced in order to insure the headwater can offer the reservoir with good environment, support the reservoir ' s normal function and the whole watershed ecological environment system ' s benign circulation

    以大夥房水庫水源涵養區蘇子河流域為例，分析目前蘇子河流域水土資源開發利用和管理中存在的問題，並提出相應的對策，以確保涵養區為水庫提供良好的水源涵養環境，維護水庫功能的正常發揮，推動整個流域生態環境系統的良性循環。
  13. The situation of yellow river dry - up is gradually rigorous. it has being influenced the development of the lower reaches of yellow river and the implement of strategy on developing the western areas. based on analyzing the harmfulness, causes of its dry - up from the factors of physical geography and human activities, this article put forward the engineering and non - engineering control measures for controlling yellow river dry - up : strenghtening the unified management and despatch for its water resource ; resorting to compulsion to save water ; quickening key projects duild for the addition of balance and water storing capacity ; increasing synthetical administer to ecological environment ; increasing effectivesupply of water resource

    黃河斷流形勢日趨嚴峻，斷流的頻率增加、時間延長、里程增大，嚴重製約了黃河流域尤其是黃河下游地區的可持續發展和開發大西部戰略的實施.在分析黃河斷流造成的危害、黃河斷流的自然因素和人為因素的基礎上，提出了加強黃河水資源的統一管理和調度、採取強制措施厲行節約用水、加快骨幹工程建設增加調蓄能力、加大流域生態環境綜合治理的力度、適時開源增加水資源的有效供給等工程性和非工程性措施，以防治黃河的斷流
  14. Region geography is a subject that studies reciprocity of people and nature in some region. valley management subject is a managing science studying valley, which is a forward subject of region geography and important developing subject in 21th. valley management subject should study key science questions which include valley health score, study of index system, valley hydrology management simulation, benefit model of flood management simulation zoology repair work and study of sustainable development, study of figure valley and continuance management of society and economy of valley

    區域地理學是研究某一地區內人地相互作用的科學，流域管理學是以流域為研究對象的一門管理科學，流域管理學是區域地理學研究的前沿性學科，是21世紀要重點發展的學科.流域管理學應研究的關鍵科學問題主要包括流域健康評價及指標體系的研究、流域水文管理模擬、洪災管理模擬生態恢復工程效益模型及可持續發展研究、數字流域研究及流域社會經濟可持續管理研究
  15. Water law assigns that the state shall implement river basin management system in coordination with administrative region management

    水法規定：國家對水資源實行流域管理與行政區域管理相結合的管理體制。
  16. To solve regional msw management, the strategy is to establish regional scope and to adjust management system, then to treating it according to the following regional msw management system technology line, which analyses the waste produce, option of waste disposal, installations of waste disposal facilities and the optimal allocation of refuse logistics

    解決生活垃圾區域管理問題的策略是：首先是要進行區域范圍的確定和管理體制的調整；其次是按照以下生活垃圾區域管理系統的技術路線進行處理：垃圾產生情況分析生活垃圾處理方式的選擇生活垃圾處理設施的設置垃圾物流的優化分配。
  17. Flood prevention schemes for the yangtze river, yellow river, huai river and hai river shall be formulated by the state flood control headquarters and submitted to the state council for approval

    跨省、自治區、直轄市的其他江河的防禦洪水方案，由有關流域管理機構會同有關省、自治區、直轄市人民政府制定，報國務院或者國務院授權的有關部門批準。
  18. Flood prevention schemes for other rivers involving two or more provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government shall be formulated by the relevant river basins administrative agencies in conjunct ion with the relevant people ' s government s of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government and submitted to the state council or its authorized agency for approval

    跨省、自治區、直轄市的其他江河的防禦洪水方案，由有關流域管理機構會同有關省、自治區、直轄市人民政府制定，報國務院或者國務院授權的有關部門批準。
  19. It is necessary to grasp the opportunity of the middle route project of south to north water transfer, and to renovate the idea and study the program, and to pay attention to the eco - environment protection and project construction, as well as to establish corresponding police and law and the drainage area management department, to guarantee the sustainable development in the middle and lower reaches of hanjiang river

    要解決好流域經濟發展問題，必須把握好建設南水北調中線工程的機遇，更新觀念，加強前期研究和規劃，注重生態環境的保護和示範工程的建設，建立相應的政策法規和流域管理體制，全面保證漢江中下游地區的可持續發展。
  20. The flood control headquarters for major rivers and lakes designated by the state may be established and formed by persons in charge of the relevant people ' s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government and persons in charge of the administrative agencies for these rivers and lakes, which shall take control of the flood control and flood fighting work within their jurisdiction and have their agencies in the administrative agencies for rivers and lakes

    在國家確定的重要江河、湖泊可以設立由有關省、自治區、直轄市人民政府和該江河、湖泊的流域管理機構負責人等組成的防汛指揮機構，指揮所管轄范圍內的防汛抗洪工作，其辦事機構設在流域管理機構。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書