流感病毒屬 的英文怎麼說

中文拼音 [liúgǎnbìngdúzhǔ]
流感病毒屬 英文
influenza virus
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  • 屬 : 屬名詞1 （類別） category 2 [生物學] （生物分類系統上所用的等級之一） genus 3 （家屬; 親屬） fami...
  • 流感 : [醫學] flu; influenza; grippe流感病毒 influenza virus; 流感毒素 grippotoxin; 流感桿菌 bacillus in...
  • 病毒 : [醫學] virus; inframicrobe （濾過性）
  1. Here we report that the genetic identification of h9n2 influenza viruses from those newly forming poultry in this region, partridge and chukka. our results suggest that those h9n2 influenza viruses isolated from these types of terrestrial poultry are not sorted into the following two genotypes, i. e., qa / hk / gl / 97 - like and dk / hk / y280 / 97 - like virus lineages. genetic analysis revealed that some of them are reassortment viruses between above two lineages

    結果表明， h9n2亞型流感病毒在這些新種群中廣泛流行，並且檢測到多個基因型的存在，進化樹分析證實有多個基因型與同期在水禽類中分離到的基因型相近：這表明h9n2亞型流感病毒很可能通過發生跨種屬傳遞從水禽感染這些小種群陸基禽類。
  2. The information generated in current study suggests that the developing influenza ecosystem in southern china region may play an important role in the process of emerging novel influenza viruses, even directly impact the genesis of pandemic influenza strains. materials and methods : fecal, cloacal and tracheal swabs from different types of poultry were collected in live - bird retail markets once a week. they were inoculated into 9 - 11 days embryonated chicken eggs and incubated in 35 for 72 hours

    本課題意在: 1 、以pa和cu為代表，探討hgnz亞型流感病毒在這些新形成的小種群中的流行情況; 2 、探討這些小種群中流感病毒的來源:是從其它動物跨種屬傳遞而來，還是本身為流感病毒的天然宿主: 3 、探討這些新形成種群中hgnz亞型流感病毒的進化情況，以及其在整個流感病毒生態體系中的作用;材料和方法:每周採集標本一次，常規處理后，接種於9一n日齡雞胚尿囊腔， 35恆溫培養72小時，收取雞胚尿囊液。
  3. " in the past four weeks, about 87 per cent of positive samples were influenza a mostly h3n2 while the remaining were influenza b virus, " he said

    于過去四周大約百分之八十七流感病毒屬甲型流感大多屬h3n2 ，餘下的則屬乙型流感。
  4. The foot - and - mouth disease that afflicts young children and the foot - and - mouth disease that is currently infecting cattle and sheep in europe share 3 things : a colloquial name, the same family of viruses and a characteristic distribution of vesicles

    小兒感染口足病和當前歐洲流行的牛和羊口足病具有三個特點：統一通俗的命名，同一病毒屬和特徵性的水皰分佈。
  5. Under the programme, the latest virus isolated was the goose 96 - type h5n1 virus which is very different from the chicken 97 - type h5n1 virus that previously caused avian flu cases in human. the sample from which the virus was isolated was collected from a chicken cage at a poultry stall of a retail market

    在過去十二個月的監察中，最新發現的一個樣本是96鵝類流感病毒，雖同屬h5n1類型，但與曾經引致人類禽流感個案的97雞類流感病毒並不相同。
  6. The result of this investigation displayed that the h9n2 subtype human isolates constituted gl - hk clade in gl - like sublineage with gl - like afvs isolated from hong kong together, and this kind of viruses, with possible abilities to infect human and induce human influenza pandemic, were not found in the mainland of china the viruses from china mainland belonged to y280 - like sublineage, except some individual genes of ck / sc / 5 / 97, dk / nj / 2797 and ck / hn / 62 / 00 were situated in gl - like sublineage, and only ck / sz79 / 97 isolated from shenzhen was classical g9 - like virus which prevailed in the live poultry market in hong kong in 1997, so this virus might come from hong kong specific administrative region of china

    本研究結果證明， h9n2亞型人體分離株屬于g1 - like亞分支的g1 - hk小分支，該小分支毒株之間具有很高的同源性，因此該小分支aiv可能具有感染人的可能性，是具有引起人流感暴發潛能的病毒。目前在我國內地分離株中沒有發現這種病毒，只有ck sc 5 97 、 dk nj 2 97 、 ck hn 62 00的個別基因來自g1 - like亞分支；深圳分離株ck sz 9 97是典型的g9 - like病毒，可能來源於香港特別行政區；其餘所有內地分離株都屬于y280 - like亞分支。
  7. Following is a press release jointly issued by the department of health and the hospital authority : further tests conducted by the public health laboratory centre under the centre for health protection of the department of health on the upper respiratory tract infection in tuen mun hospital showed that five of the six cases were tested positive for human coronavirus oc43 a common cold virus, which commonly causes common cold or influenza like illnesses. symptoms are mild, which may include fever, runny nose, and sorethroat

    生署生防護中心屬下公共生檢測中心進一步化驗屯門醫院上呼吸道感染病人樣本顯示，六個病人之中有五個病人樣本對人類冠狀病毒oc43株導致一般傷風病毒呈陽性反應，人類冠狀病毒oc43株導致一般傷風病毒與沙士冠狀病毒不同，人類冠狀病毒oc43株導致一般傷風病毒為引起輕度呼吸道疾病的主要病原體之一，病徵一般輕微，包括發燒流鼻水及喉嚨痛。
  8. In conclusion, this study elucidated the molecular evolution of h9n2 aivs isolated from the eurasian continent, clarified the category of the recent epidemical strains of h9n2 afvs circulating in the mainland of china, and made a foundation for the further investigation. the possible source of gl - like viruses was proposed in this thesis, which provided the theory - support for the preventive research on the infection to human being from h9n2 and h5n1 subtype afvs

    總之，本研究系統闡明了目前歐亞大陸h9 2亞型al 』的分子遺傳演化狀況；明確了我國內地流行毒株的歸屬范疇，提出了glllki病毒的可sbo源，為今後hgnz亞型aiv的防制與研究奠定了基礎，也為人類防範hgnzfihsni亞型aiv感染的研究提供理論依據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書