流浪的心 的英文怎麼說

中文拼音 [liúlàngdexīn]
流浪的心 英文
heart without a home
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 流浪 : roam about; lead a vagrant life; on the tramp
  1. The beach wraps the island in a soft cocoon of sand - a leisurely stroll for the devoted beachcomber and a blissful setting for romantic moments

    拉古娜島被海灘包圍著，海灘上的沙子如蠶絲般柔軟。像海灘流浪漢一樣悠閑地漫步，懷著極其興奮的心情等待浪漫的邂逅。
  2. And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her

    那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
  3. Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

    右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
  4. No harm in him. just a few. o sweety all your little girlwhite up i saw dirty bracegirdle made me do love sticky we two naughty grace darling she him half past the bed met him pike hoses frillies for raoul to perfume your wife black hair heave under embon se ? orita young eyes mulvey plump years dreams return tail end agendath swoony lovey showed me her next year in drawers return next in her next her next

    哦心肝兒你那小小的白皙少女盡里邊我統統瞧見了骯臟的吊褲帶使我作了愛黏糊糊我們這兩個淘氣鬼格蕾斯達令187她他越過床的一半遇見了他尖頭膠皮管188為了拉烏爾的褶邊189香水你太太黑頭發一起一伏的豐腴魅力小姐年輕的眼睛馬爾維胖小子們我麵包凡溫克爾190紅拖鞋她生銹的睡覺流浪多年的歲月回來下端阿根達斯191神魂顛倒可愛的給我看她那第二年抽屜里返回下一個她的下一個她的下一個
  5. Fu tzu - ching is another of the romantics. fu, who studied in japan, has a carefree design style and loves to use frilly layers of material, endowing those who wear her clothes with a sense of drifting freely

    傅子菁則是另一種浪漫的代表，曾經赴日本研修的傅子菁，作風隨興，酷愛層層疊疊的風格，穿起她所設計的服裝，自然流露流浪心情。
  6. They who know what it is to have a reprieve brought to them upon the ladder, or to be rescued from thieves just a going to murther them, or, who have been in such like extremities, may guess what my present surprise of joy was, and how gladly i put my boat into the stream of this eddy, and the wind also freshening, how gladly i spread my sail to it, running chearfully before the wind, and with a strong tide or eddy under foot

    假如有人在臨上絞架時忽然得到赦免，或者正要被強盜謀害時忽然獲救，或者有過類似的死裡逃生的經歷，就不難體會到我當時那種喜出望外的心情，也不難設想我把船駛進那股迴流是多麼欣喜若狂。平時，正當風順水急，我張帆乘風破浪向前，那歡快的心情是不難想像的。
  7. It was as though this foreign vagrant twanged within him a neglected string, which gave forth moans of mutiny.

    彷彿這個外國流浪漢撥動了他心裏久被忽略的一根心弦，因而發出了反叛的呻吟。
  8. All i want is you, all i want is you i can t sleep til the last star leaves the sky with every beat of my heart

    一種擁抱你帶著愛情陪我流浪心轉千百回終于靠岸在昨天夜裡我的眼睛有火光點燃
  9. Fellow initiates worldwide, inspired by the call for love and compassion of supreme master ching hai, took concrete action to demonstrate their concern for the homeless and destitute in the cold wintry weather

    在時值隆冬，在清海無上師愛心呼籲之下，全世界各地同修積極地行動關懷社會各角落的流浪漢及貧孤。
  10. I still felt as a wanderer on the face of the earth, but i experienced firmer trust in myself and my own power.

    我仍然覺得自己象是地球表面上的一個流浪者；可是，對於我自己和自己的力量我感到有了更堅定的信心。
  11. I am listless ， i am a wanderer in my heart

    我心緒不寧，我是自己心中的流浪者。
  12. Chaplin acted the part of his tramp as an insecure fellow, always running in trouble but coming out of each situation with pride nuhurt

    卓別林扮演的這個小流浪漢是一個愛捅漏子而又無依無靠的人，總是遇到麻煩但又能擺脫困難，但其自尊心又不受傷害。
  13. They first passed through the black town, with its narrow streets, its miserable, dirty huts, and squalid population ; then through the european town, which presented a relief in its bright brick mansions, shaded by coconut - trees and bristling with masts, where, although it was early morning, elegantly dressed horsemen and handsome equipages were passing back and forth

    這些屋子裡聚居著很多衣衫襤樓骯臟不堪的「流浪漢」 ，接著馬車又穿過「歐洲區」 ，這里到處是磚瓦結構的住宅，密茂成蔭的椰子樹和高大的杉樹，使人大有清心悅目之感。雖然還是清晨，可是，威武的騎兵和華麗的馬車早已在街頭奔馳了。
  14. But through lingering shots and innocuous little clues, we gradually begin to sympathise with her. when the truth behind her past is finally revealed, the film builds to a crescendo of loneliness and pain, only to come down on a truly sweet note of hopefulness

    然後，異常事情漸次涌現，逝去母親來和她話家常，流浪貓兒來跟她親近，酒醉男孩來吐心事，還有，一個作家常來她工作的郵局寄稿件，她對他有好感。
  15. If you choose to get an adult dog, you could get one from the pound, from a labrador rescue organization, or from a breeder who is looking for a home for an adult labrador

    如果你打算養成年狗，建議你到流浪狗收留中心、拉拉救援組織或希望轉讓狗的飼養者。
  16. Prior to the conference, michael mountain, president of best friends animal sanctuary, said, " there s a growing movement across the country to bring an end to the killing of homeless pets

    最佳朋友動物收容所所長麥可蒙坦表示：國內各地主張停止殺害流浪寵物的聲浪正逐日高漲，這場會議將會把全國各角落有心實現這個目標的人士團結起來。
  17. These street urchins soon formed into gangs and by the end of the 19th century hell ' s kitchen became the crime capital of the u. s

    這些街頭流浪兒不久就結成了團伙，在19世紀末， 「地獄廚房」地區成為美國的犯罪中心。
  18. Fellow practitioners in formosa delivered cash to poor households and visited homeless people living in the underpasses of railway stations, in corridors and staircases in stadiums, in park pavilions, beneath walking bridges, and outside temples, sincerely hoping to warm their bodies with winter clothing, and comfort their souls with master s love

    福爾摩沙同修除了發送冬令救濟金給貧戶之外，也探訪睡在火車站地下道體育場走廊及樓梯通道公園涼亭內陸撟下及大廟口的流浪漢們，將師父的愛心與禦寒物送給他們，希望不只溫暖他們的身體，也溫暖他們的心窩。
  19. The rambla is a boulevard that runs from the city center to the waterfront, thronged with crowds until late at night and lined by florists, bird sellers, street entertainers, cafeterias, and restaurants

    流浪者大街是一條從市中心延伸至濱水區的街道，直到深夜還會人頭攢動，花商、鳥販、街頭藝人、自助餐廳和餐館林立兩旁。
  20. Migratory songs wing from my heart and seek their nests in your voice of love

    流浪的歌曲飛出我的心，在你愛的呼喚中尋找巢穴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書