流行著 的英文怎麼說

中文拼音 [liúhángzhāo]
流行著 英文
no data
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 流行 : prevalent; popular; fashionable; rage; run; in vogue
  1. The pop star was followed by a train of admirers.

    那位流行歌曲歌星周圍蜂擁著許多歌迷。
  2. Much of the popular writing in affluent countries during the past decade has glorified slower economic growth.

    過去十年裡，富裕國家的許多流行著作推崇較慢的經濟增長。
  3. The company, in order to improve the key competitiveness of the products, the chain not merely devoted to the brand joins management, furnish a huge amount of money for building the production industrialized countries of about 35000 square meters at the same time, adopt the most advanced production equipment and high - quality fashion surface fabric imported, set up the research and development centre of the products and strong team of research and development of products of the battle array in hong kong at the same time, successively set up the products and developed and ground the room in hong kong, fuzhou, guangzhou, developed experience and succeeded in making the famous designers of a lot of brands to design meticulously for many years, the style of its product reflects the fashion of world, depart in order to make the flagship of fashionable women ' s clothing in 21st century

    公司為提高產品的核心競爭力，不僅致力於品牌的連鎖加盟經營，同時斥巨資興建約35000平方米的生產工業園，採用最先進的生產設備和優質進口的時尚面料，同時在香港組建了產品研發中心和陣容強大的產品研發隊伍，先後在香港、福州、廣州設立了產品開發設計研室，由有多年開發經驗並成功打造過多個品牌的著名設計師精心設計，其產品的風格體現國際的流行時尚，為打造21世紀時尚女裝的旗艦而啟航。
  4. Slightly observant of the smoky lights ; of the people, pipe in mouth, playing with limp cards and yellow dominoes ; of the one bare - breasted, bare - armed, soot - begrimed workman reading a journal aloud, and of the others listening to him ; of the weapons worn, or laid aside to be resumed ; of the two or three customers fallen forward asleep, who in the popular high - shouldered shaggy black spencer looked, in that attitude, like slumbering bears or dogs ; the two outlandish customers approached the counter, and showed what they wanted

    這兩位帶點外國味的顧客走進了朦朧的燈光里，經過了口裡銜著煙斗手上玩著軟沓沓的紙牌或泛黃的多米諾骨牌的人，走過了一個光著上身滿身煙塵大聲讀著報的人和他的聽眾，走過了人們掛在世卜或放在手邊備用的武器，也走過了兩三個躬著身子睡覺的人一一他們穿著流行的高肩粗布黑短衫，像是幾頭酣睡的熊或狗。
  5. Taike in the past, had been linked to images of betel - nut chewing, sandal - shod, palm - leaf hat wearing low - class farmers and ill - dressed gangsters, but now it is being extended past that and past the latest hip fashion

    臺客在過去已經跟嚼檳榔，穿著拖鞋，戴著草帽的低下農民和穿著不入流的流氓，但現在已經延續了過去及過去的流行。
  6. I went on, using the characteristically bombastic language of the time.

    我使用當時流行的誇大其詞的語言接著說。
  7. This paper investigates the cognitive nature and characters of metaphor from the derivation of catchwords in chinese and the phenomenon of generalization

    它在漢語流行詞語的詞義衍生和詞義泛化過程中發揮著積極作用。
  8. I particularly loved the asian children when they came out in their costumes and then on the other side we had the choir boys in their traditional boy choir costumes, which are really very old in terms of the actual style

    我個人則特別喜愛那些亞裔孩子們的演出，當他們身著自己國家的傳統服裝出場時，舞臺另一端的聖詠團員則穿著傳統的聖詠團服裝，其樣式若以現代流行的觀點看來，是相當古老的，與數千年前的樣式相差無幾。
  9. She handled their crops, and knew what they had eaten, and if too little or too much ; her face enacting a vivid pantomime of the criticisms passing in her mind. the birds that the two girls had brought in were duly returned to the yard, and the process was repeated till all the pet cocks and hens had been submitted to the old woman - hamburghs, bantams, cochins, brahmas, dorkings, and such other sorts as were in fashion just then - her perception of each visitor being seldom at fault as she received the bird upon her knees

    兩個姑娘把帶來的雞一隻只送回院子，不斷重復著帶來送去的程序，一隻又一隻地把老夫人所寵愛的公雞和母雞送到她的面前如漢堡雞短腳雞交趾雞印度大種雞多津雞，還有其它一些當時流行的各種各樣的雞當每隻雞放到老夫人的膝上時，她都能認出來，而且幾乎沒有認錯的。
  10. Always fully dressed by 8 o clock with her hair fashionably coifed and make up perfectly applied even though she is legally blind and today she moves to a nursing home

    一位小個子，泰然自若的優雅女士，每天八點正就穿戴整梳著流行的發型加上完美的化妝。雖然她看得不很清楚，今天她要搬進安老院。
  11. The disease and coincident dissemination of virus may occur to produce an epidemic.

    本病及同時傳播著的病毒即可引起一次流行。
  12. His following the colour line was a pioneer study of prevailing racial attitudes, north and south.

    他所著《遵循膚色界線》，是對當時南方和北方流行的白人種族主義態度的開拓性的研究。
  13. His following the colour line was a pioneer study of prevailing racial attitudes, north and south

    他所著《遵循膚色界線》 ，是對當時南方和北方流行的白人種族主義態度的開拓性的研究。
  14. On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other

    就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。
  15. That means sleeplessness is of “ epidemic proportions in this country, ” says dr. william dement, director of the sleep disorders center at standford university school of medicine

    斯坦福大學醫學院睡眠失調中心主任威廉?迪蒙特說，這意味著睡眠不足「在這個國家裡已經到了流行病的地步」 。
  16. Snazzy oufit : grimace, the english bulldog, won the current canine characters category with her taxi cab costume at the times square dog day masquerade

    名叫"鬼臉"的英國牛頭犬贏得了在泰晤士廣場舉辦的犬類化妝舞會流行組別的冠軍，上圖就是它的身著「出租車裝束」的照片。
  17. There is a very small but steadily growing proportion of the total manpower in the health field identifying themselves as trained epidemiologists.

    在衛生領域的總人力中，經過訓練的流行病學家所佔比例很小，但這個比例是穩定地增長著。
  18. Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group

    根據他對一個大型飯店集團所做的研究結果顯示：像胎兒一樣蜷縮著睡覺是最流行的睡覺姿勢， 51 %的婦女喜歡這種睡姿。
  19. In the eighteenth and nineteenth century, several sorts of wine were adored by the noblewomen in the upper class in paris, france

    十八、十九世紀法國巴黎上流社會中，流行著幾款為貴夫人們所偏愛的葡萄酒。
  20. Thus at least two distinct groups of h9 subtype viruses were circulating in domestic duck in southern china during 2000 - 2001

    因此，在鴨中至少流行著兩種不同的hg亞型病毒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書