流言 的英文怎麼說

中文拼音 [liúyán]
流言 英文
rumour; gossip; floating rumours
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. The circulation of gossip is abhorrent.

    傳播流言蜚語是可惡的。
  2. She broadcasted the gossip all over the town.

    她把這個流言傳遍了全鎮。
  3. See, rumor has it the athenians have already turned you down

    瞧，有流言說雅典人已經拒絕了你。
  4. I thought he had not heard aught, so i told him the rumour

    我以為他還沒有聽到，所以我就把這流言告訴他。
  5. Heretofore all the campus gossip had seemed merely malicious and disrespectful.

    在這以前，學校里的一切流言蜚語似乎純粹是惡意的、無禮的。
  6. One of the most sought after young actresses in the industry, she is set to star in two other romantic comedies : untitled nick cannon lindsay lohan project 2006 opposite nick cannon and fashionistas 2005 based on the novel by lynn messina as well as the high school dramas dramarama 2006 and gossip girl 2005 based on the novel by cecily von ziegesar, and the disney fantasy adventure herbie : fully loaded 2005 a pseudo - sequel to the love bug 1968

    一的那些大多數的尋求那些工業，她年輕女演員也開始兩其他浪漫喜劇星：無標題刻痕坎農高速鋼林賽lohan工程2006相反刻痕坎農高速鋼和高級時裝迷2005基於林恩梅西納的小說，以及中學戲劇dramarama 2006和流言蜚語女孩2005基於塞西莉馮ziegesar的小說，以及迪斯尼幻想冒險herbie ：完全裝的2005一部愛缺陷， 1968的重新攝制的影片。
  7. He had already heard that various rumours were in circulation about miss chalice.

    他聽說過，關于查理絲小姐這個人，流傳著各種各樣的流言蜚語。
  8. Stories circulated first in moscow.

    流言起初是在莫斯科傳播。
  9. He likes to hear all the dirt about his colleagues.

    他就愛聽有關同事的流言蜚語。
  10. Vance, i am gossip columnist, not the da

    文斯，我是「流言蜚語」的專欄記者不是檢察官
  11. He had already compromised emilia.

    他已經給埃米莉亞招來流言蜚語。
  12. These tales found ready credence with her

    她馬上信了這些流言蜚語。
  13. Scandals can defame a genuinely good man, while flattery can make an evil man a good man

    流言蜚語可以毀掉一個真正的好人，而吹捧則能把壞人說成好人。
  14. Society-civilized society, at least-is never very ready to believe anything to the detriment of those who are both rich and fascinating.

    社會，至少文明社會，從來就不怎麼願意相信有損既富有又英俊的人的流言。
  15. Nie detested debray, - not only because he was a source of dissension and scandal under the paternal roof, but because she had at once classed him in that catalogue of bipeds whom plato endeavors to withdraw from the appellation of men, and whom diogenes designated as animals upon two legs without feathers

    但男爵夫人如果能再作敏銳和深刻的分析，她就會知道：事實正巧相反，歐熱妮所以厭惡德布雷，決不是因為他是引起她父母失和與家庭流言的，而只是因為她象柏拉圖一樣，把他歸類為一種無羽毛的兩腳動物。
  16. She discredited him with ugly gossip.

    她用難聽的流言蜚語臭他。
  17. Oh, right. that ' s why she ' s talking to linda tripp. she ' s talking to everybody. she ' s part of that whole dopey culture. yap, yap, yap

    好.這是她為什麼和林塔?特麗普說。她和每個人都說。她就是那種流言文化的一分子。
  18. Then it must have been dorothy who had dropped the rumours at moreton drive.

    這樣看來，在莫里頓大道散布流言蜚語的一定是多蘿西。
  19. This was house of commons gossip, as esoteric as theatre-gossip.

    這叫做眾議院的流言蜚語，它同戲劇界的流言蜚語一樣是高深莫測的。
  20. This was house of commons gossip, as esoteric as theatre gossip, as continuously enthralling to them as theatre gossip was to actors.

    這叫作眾議院的流言蜚語，它同戲劇界的流言蜚語一樣，對圈外人是高深莫測的，而對他們說來，也象戲劇界的流言蜚語對演員們一樣，使人神往不止，樂此不倦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書