浦式耳 的英文怎麼說
中文拼音 [pǔshìěr]
浦式耳
英文
bushel-
One of these, which was the dryest, and largest, and had a door out beyond my wall or fortification ; that is to say, beyond where my wall joyn d to the rock, was all fill d up with the large earthen pots, of which i have given an account, and with fourteen or fifteen great baskets, which would hold five or six bushels each, where i laid up my stores of provision, especially my corn, some in the ear cut off short from the straw, and the other rubb d out with my hand
其中有一間最乾燥最寬大，並有一個門通到圍墻外面，或者說是城堡外面。也就是說，通到了圍墻和山石的連接處。在這一間里，我放滿了前面提到過的那些陶土燒製成的大瓦缸，還放了十四五隻大筐子，每隻大筐子能裝五六浦式耳糧食，主要裝的是穀物。Upon the whole, i found that the forty bushels of barley and rice, was much more than i could consume in a year ; so i resolv d to sow just the same quantity every year, that i sow d the last, in hopes that such a quantity would fully provide me with bread, etc
現在，我已有了二十浦式耳大麥和二十多浦式耳大米，可以放心吃用了，因為我從船上取下來的糧食早就吃完了。同時，我也想估算一下，一年要消耗多少糧食，然後準備一年只種一季，數量足夠我吃就行了。
分享友人