浮華地 的英文怎麼說

中文拼音 [fúhuāde]
浮華地 英文
flashily
  • 浮 : Ⅰ動詞1 （漂在液體表面） float; drift 2 [方言] （在水裡游） swim Ⅱ形容詞1 （在表面上的） superfici...
  • 華 : 華名詞1. （華山, 在陜西） huashan mountain （in shaanxi province）2. （姓氏） a surname
  • 浮華 : showy; ostentatious; flashy; foppish rococo; pomp; vain
  1. The social mode then, characterized by setting great store by song and dance, and being open, showy and luxurious, egocentric and romantic, was formed and decided by geographical enviroment, economic condition, political situation and cultural background

    由於地理環境、經濟條件、政治局勢、文化背景等因素的綜合作用，形成了南朝尚歌舞、開放、浮華柔靡、惟我惟情的社會風氣。
  2. He was neither ostentatious nor luxurious, neither did he care about social position.

    他既不浮華也不奢侈，也不講究社會地位。
  3. In early 2001, there were strong winds, flying dust, flying sand and sandstorms in hexi corridor and part of inner mongolia, which influenced part of the north china, including beijing

    2001年年初，河西走廊、內蒙古部分地區出現大風、浮塵、揚沙和沙塵暴天氣，並影響到包括北京在內的華北部分地區。
  4. Yiulian dockyards, founded in 1989, is situated at the west port of shenzhen, 20 nautical miles away from hong kong. thanks to the very special and ideal position, shekou yiulian can get abundant supplies of skilled and semi - skilled labour and have an easy access to spare parts and materials from hong kong and other places. the company covers a working area of more than 700, 000 sqm

    公司位於深圳西部港區，距離香港20海里，地理環境優越，目前擁有長達651米的碼頭岸線， 7萬噸級和3萬噸級浮船塢各一座，配備交通船、拖輪、門吊、海上浮吊和各類齊全的生產設施，是中國十大修船廠之一，也是華南地區最大和最好的修船廠之一。
  5. Save for the word "whiskerandoes", there is little to connect this admirably direct description with his mardian flourishes.

    除去「大鬍子」這個詞以外，這段寫得很好的白描，和《瑪地》那種華麗浮夸的文字，毫無相似之處。
  6. But, by degrees, watch - chains, necklaces, parti - colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared ; and gaspard caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded

    但漸漸地，表鏈呀，項圈呀，花色領巾呀，繡花乳褡呀，絲絨背心呀，做工精美的襪子呀，條紋扎腳套呀，以及鞋子上的銀搭扣呀，都不見了，於是，葛司柏卡德魯斯，既然不能再穿著以前的華麗服裝外出露面了，就和他的妻子不再到這些浮華虛榮的場合去了，但每聽到那些興高采烈的歡呼聲以及愉快的音樂聲傳到這個可憐的客棧的時候，傳到這個他現在還依戀著的只能算是一個庇身之所，根本談不上賺錢的小地方的時候，他的心裏也未嘗不感到嫉妒和痛苦。
  7. The youth, highly flattered, moved with a coquettish smile nearer her, and entered into a conversation apart with the smiling julie, entirely unaware that his unconscious smile had dealt a jealous stab to the heart of sonya, who was flushing crimson and assuming a forced smile. in the middle of his talk with julie he glanced round at her

    年輕人因受奉承而深感榮幸，臉上呈露出風華正茂之時的輕浮的微笑，他坐得離她更近了，他和那笑容可掬的朱莉單獨地閑聊起來，根本沒發覺他這情不自禁的微笑竟像一柄醋意的尖刀戳進那面紅耳赤佯裝微笑的索尼婭的心窩。
  8. Many scenes in the movie were filmed in malaysia and they are as visually arresting as those of another movie, isabella, which was filmed in macau. apart from the beautiful scenes, the music is nice, but the one in isabella is better. the director tries hard to make a realistic film look artistic and symbolic

    譚家明與馬來西亞華人田開良的劇本，寫實地刻劃了無論是父是母還是子甚至占戲不多的妓女，在絕望與沉淪中打滾，努力想抓住浮木未果，那種帶著悲劇性的求生本能。
  9. Aiguo is the initiative " upscale " the famous table brand, he take theeuropean culture as the inside story, grasps the nature enjoyablestyle, calmly sends out noblly, is in sole possession of theluxurious bearing, the genuine classics will release from theimpetuous tidal current

    Aiguo是倡導「高檔的」的名表品牌，他以歐洲文化為底蘊，秉持自然寫意的風格，從容地散發出高貴、簡約的獨有奢華氣度，將真正的經典從浮躁的潮流中釋放出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書