浴田 的英文怎麼說
中文拼音 [yùtián]
浴田
英文
ekida-
As twere, in the peerless panorama of ireland s portfolio, unmatched, despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions, for very beauty, of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green, steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight.
「沫浴于愛爾蘭全景那無與倫比的風光中。論美，盡管在其他以秀麗見稱的寶地也能找到被人廣為稱頌的典型，然而我們溫柔神秘的愛爾蘭在黃昏中那無可比擬的半透明光輝，照耀著鬱郁蔥蔥的森林，綿延起伏的田野，和煦芬芳的綠色牧場。Fortunately lin s son is willing to carry on the work, so that the lin tien tradition can continue uninterrupted in the 21st century. lin huang - yi, a bit shy by nature, says that his own skills are not yet mature, and he needs much more practice. so he often works together with his father, especially when doing the most difficult job : building a wooden bathtub
有點害羞的林煌一自認自己的手藝還不行，還需要更多的磨練，所以常常與父親通力合作，兩人共同完成難度最高的洗澡盆，而洗澡盆也是林田桶店的明星商品，特別是哈日風潮興起，不少都市新貴都打掉浴缸而添購澡盆，父子兩人更是難得偷閑。Setting foot on this piece of land is just like showering in a pure and clear stream. the murmuring of running water is forever a kind of unbroken sweet passion, flowing into your heart
踏進這片土地，就如同沐浴在一條純凈如夢波明香遠的清溪之中，潺潺流進你心田的永遠是綿遠甘醇的情意。In 1896, a japanese man named mr. hirata came to peitou to recover from illness. impressed by the area s combination of lovely scenery and hot springs, he built peitou s first bath - house, the tengu cabin, on the opposite bank of the peitou creek from the site now occupied by the peitou hot springs museum
一八九六年日本人平田源吾因病來到北投療養，看上北投的秀麗風景和溫泉資源，於是在今天北投溫泉博物館的對岸興建了第一家浴場天狗庵旅社，據說是今天瀧乃湯的前身。分享友人