海上冒險業 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎishàngmàoxiǎnyè]
海上冒險業
英文
marine adventure-
During the first half of the eighteenth century, in the old age of newton and the decline of the royal society, england basked in a last indian summer of village industry and the overseas trade of merchant adventurers
牛頓舊時代和皇權衰退時期的18世紀上半葉，英國正處于受惠于手工業的余輝和冒險商人的海外貿易的時期。During the first half of the eighteenth century, in the old age of newton and the decline of the royal society, england basked in a last indian summer of village industry and the overseas trade of merchant adventures
18世紀上半期，也就是牛頓的晚年，皇家學會逐漸衰敗的年代，英國仍享受著農村經濟和商業冒險家從事的海外貿易帶來的最後歡娛。That evil influence which carryed me first away from my father s house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune ; and that imprest those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father : i say the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view ; and i went on board a vessel bound to the coast of africa ; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea
這種念頭，根深蒂固，竟使我對一切忠告充耳不聞，對父親的懇求和嚴命置若罔聞。我是說，現在，又正是這同一種邪惡的力量-不管這是一種什麼力量，使我開始了一種最不幸的冒險事業。我踏上了一艘駛往非洲海岸的船用水手們的俗話說，到幾內亞去！Depaul university who has worked in college admissions more than five years, said she has noticed that students from low - income families with few relatives who have attended college often like bringing uncles, cousins and young children on campus tours to share in their new adventure
海瑟說，她發現如果是來自低收入家庭，家族中少有親戚是大學畢業的學生，常常喜歡在參觀大學時帶上叔伯表親或家族中的小孩子，讓他們一同分享這個冒險的旅程。During the first half of this century, shanghai became ' heaven of adventures ' for a moment, for with a romantic and legendary history of a far - eastern motropolics, it used to be a center of industry, trade, finance and commerce in china, appealing to a lot of foreign investment
本世紀上半葉的上海曾經是中國工業、貿易、金融和商業的中心，有著遠東大都會浪漫而傳奇的歷史，吸引過不少外來資本，因而一度成為「冒險家的樂園」 。分享友人