海上加油 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎishàngjiāyóu]
海上加油
英文
fueling at sea-
Layers of coffee and egg - nog cream on a liqueur soaked sponge, dusted with cocoa powder
松軟的海綿蛋糕,加上香濃的咖啡和蛋酒奶油,頂端撒滿誘人的可可粉。The scientific panel that advises the united nations projects that seas could rise by almost 3 feet a meter by 2100 because of melting icecaps and warming linked to a build - up of heat - trapping gases emitted by burning fossil fuels in power plants, factories and autos
科學家預測,到2001年,由於冰雪融化和全球變暖,海平面可能會上升近1米。這跟發電站工廠以及汽車等消耗汽油排放的溫室氣體不斷增加有直接關系。Black forest cake wonderful chocolate layer cake which is soaked in kirsch liqueur, with cherry filling
層層疊疊的巧克力海綿蛋糕和德國黑櫻桃果蓉,加上淡雅的天然淡奶油,將微酸與苦甜的滋味融合得恰到好處。This was compounded by the doubling and redoubling in the size of armies and navies.
陸軍和海軍兩倍、三倍地擴充規模,更是火上加油。Anotherpolitical goal is to use an " endangered " bear listing to tie up inthe courts a modest sale of oil and gas leases in the chukchi sea 25 to 200miles off the coast of alaska, scheduled for february 6
另一個政治目標是在2月6日用「瀕危的」北極熊在法庭上杯葛出售距阿拉斯加海岸20到200英里的楚科奇海上的油氣租權。Congressmen from sunny places such as florida and california, worried about tourism, helped to defeat a proposal to expand offshore gas exploration earlier this year
來自於像是加州和佛州這樣觀光勝地的議員,由於擔心本地的旅遊業會受影響,今年早些時候,對一項鼓勵海上石油開採的提案投了反對票。With short halts along the way at seaborne resupply vessels or land - based refueling sites, the force package would reach its objective within hours
由於沿途只在海上補給船或岸基加油站作短暫停留,這個部隊單位幾小時內就能到達目的地。Furthermore, they argue, an expansion of offshore production would dramatically increase the risks of an environmental disaster such as the one that struck santa barbara in 1969, when an undersea well blew its top, releasing a slick that spread over 800 square miles of ocean and soiled 35 miles of coastline
他們進一步指出,海上石油的開采將會極大的增加如同1969年聖巴巴拉發生的生態危機(海上油井的泄漏,擴散方圓八百海里的水域,並且污染了35海里長的海岸線)的的幾率。Nowadays the waters off california and most other states are off - limits to oilmen, thanks to a series of laws and executive orders that bar the federal government from issuing new licences for offshore exploration anywhere but in the gulf of mexico and alaska
如今,加州和大多數其他的州對其附近海域的石油開采活動也限制較少,感謝聯邦政府出臺的一系列法規,今後,除墨西哥灣和阿拉斯加,不再對任何地區的海上石油勘探發放新的許可證書。Later, kinmen county magistrate lee juh - feng visited the the supreme master ching hai international association booth to encourage the fellow practitioners, saying, ive heard a great deal about supreme master ching hai and am delighted and grateful to the association for its display of her exquisite creations, which are a significant attraction at your booth
金門縣長李炷烽先生稍後來到世界會的展場參觀,為同修們加油打氣。縣長表示他對清海無上師早已耳熟能詳,世界會提供這么精採的藝術作品,讓這次燈展增色不少,他內心充滿無限感恩與喜悅。In the process of investigation and practice of exploration project, qinghai oilfield company insists closely aiming at the exploration targets, paying much attention to prophase preparation and exploration benefit, resolves the problems such as project goal being not clear and not careful management, increases thy geophysical exploration load and strengthening the explored well location argumentation white project arranging and implementing, introduces and applies in time some available technique and method to ensure the effect of exploration, and as a result, a passel of litho - stratigraphic traps such as the southeastern slope of gasi, qigequan and hongliuquan have been discovered
摘要青海油田在勘探項目管理的探索與實踐中,按照「緊密圍繞勘探目標、注重前期準備、注重勘探效益」的工作思路,糾正了項目目標不明確、管理不精細的問題,在項目部署和實施上加大了物探工作量和探井井位論證的力度,及時引進和推廣應用了適用的勘探技術、方法,保證了勘探效果,發現了尕斯東南斜坡、七個泉、紅柳泉等一批巖性地層圈閉。This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually
但是,隨著我國加入wto ,國際貿易和海上運輸迅速的發展, 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此,有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則,對《海商法》及時進行修改。筆者認為,應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓,從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發,參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式,以及國外先進的立法例,吸收海商法理論研究成果,並考慮國際海事立法的發展趨勢,在船舶油污損害賠償的規定,遲延交付的規定,海上貨物留置權的規定,托運人變更解除合同權利的規定,海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。China has also acceded to the 30 - some conventions formulated by the imo, such as the 1965 convention on facilitation of international maritime traffic, 1990 international convention on oil pollution preparedness, response and cooperation, international convention on standards of training, certification and watchkeeping for seafarers, 1978, as amended, 1974 international convention for the safety of life at sea, international convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the protocol of 1978 relating thereto ( marpol, or 73 / 78 convention on pollution convention ), athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea, 1974, and international convention for the unification of certain rules of law with respect to collision between vessels
中國先後加入了國際海事組織制定的30多項公約,其中包括《 1965年便利國際海上運輸公約》 、 《 1990年國際油污防備、反應和合作公約》 、 《 1995年海員培訓、發證和值班標準國際公約》 、 《 1974年國際海上人命安全公約》 、 《 1973 / 78年國際防止船舶造成污染公約》及其有關修正案、 《 1974年海上旅客及其行李運輸雅典公約》 、 《統一船舶碰撞某些法律規定的國際公約》等國際公約。That same year, a major oil spill off the coast of santa barbara, california, raised concerns about the danger of offshore oil drilling, and similar fears were raised about the impact of the proposed alaska pipeline
同一年,加利福尼亞州聖?芭芭拉發生的重大海上石油泄漏引起人們對海洋石油開采隱患的關注,而計劃中的阿拉斯加石油管道的影響也引起類似的反響。He ordered all canadian flags removed from provincial buildings when the row over offshore oil revenues first broke out
當有關海洋石油收入的爭論首次爆發時,他命令將加拿大國旗從所有省政府大樓上撤下。It brought back so many memories of all the my hero competition performances and voting - rally performances when they would stand in the front rows holding posters of me and cheering me on
那帶給我許多美好的回憶,在好男兒的舞臺上,在拉票會的表演中,他們站在前面,舉著我的海報為我加油。However, ocean pollution put a very bad influence on the development and utilization of ocean by human beings, in which shipping oil pollution takes great proportion, it including two aspects : one side is ordinarily emit oil matters during daily shipping, fuel or other oil matters etc, it is intentional outflow ; on the other hand is shipping accident, which make huge amount of oil escape from the ship, contaminated the ocean, it is accidental outflow
但是,隨著社會的發展和人類活動的增加,海洋環境污染已成為一個日益嚴重的社會問題,並得到了廣泛的關注。在造成海洋環境污染的原因中,海上油污佔有很大的比例。我國作為石油貿易大國,在1982年4月29日加入了《 1969年國際油污損害民事責任公約》 ( clc1969 ) ,也頒布了《中華人民共和國海洋環境保護法》來規定油污賠償問題。On the thesis, the author forcast the later five and ten years " importation of china by means of linear programming and third exponent smoothing. the outcome shows china still increase her lpg importation in the future to satisfy her demanding to lpg, all these provide prosperous future for lpg transportation
本文採用一元線型回歸和三次指數平滑兩種定量方法,對中國液化石油氣今後五年及十年的進口量進行預測,結果顯示中國未來仍將以較高速度增加進口量以滿足中國未來對液化石油氣的需求,為發展液化石油氣海上運輸提供了良好的市場前景。Officers of other major formations undertake the principal day - to - day operational work. their duties include the raiding of illicit fuel refilling stations, checking road vehicles for illicit fuel and mounting surveillance at coastal areas, waterfronts and black spots to detect smuggling activities
而其他主要科系的海關人員會執行日常行動,包括掃蕩非法加油站、檢查路上車輛有否使用非法燃油及監察海岸區域及非法燃油活動黑點,以偵察走私活動。While driving along kamehameha [ 1 ] highway, keep an eye out for the colorful haleiwa sign directing you to food, gas, shops and beaches
驅車在卡米哈米哈公路上行進時,記得留心一下車窗外哈萊伊瓦小鎮五顏六色的標識牌,它們會告訴你飯館、加油站、商店和海灘的方向。分享友人