海利內 的英文怎麼說

A city of northeast italy on islets within a lagoon in the gulf of venice, a wide inlet of the northern adriatic sea

威尼斯：義大利東北部的一個城市，位於亞得里亞海北部的一個寬闊的海灣威尼斯灣里的一個瀉湖內的眾多小島上。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

Theproduction an d requirement status of potassium sulfat e at home and abroad was introducedin brief. the advantage and disadvantage of mirabilite method ， alunite co mprehensiveutilization method ， mannheim method and associated replacement method ， which are beingused i n the production of potassium aulfate in china ， are introduced and analyzedemphatically. the views on t he development of potassium sulfate industry in china areput foward by the author

簡要介紹了國內外硫酸鉀生產及需求現狀，重點介紹和分析了我國目前應用的芒硝法、明礬石礦綜合利用法、曼海姆法和締置法的優缺點，並對我國硫酸鉀工業今後的發展提出了自己的看法。

Under the guidance of theories of sedimentology, petroleum geology and sequence stratigraphy, and through the comprehensive analysis of outcropsrock, cores, well logs and testing outcomes of rock gas, this paper studies the depositional systems of neopaleozoic and the character of aeration zone in tabamiao area of ordos basin. the result indicates that the object layers are divided into two depositional systems, the barrier seacoast depositional systems are recognized on upper carboniferous taiyuan phase with tidal flat, lagoon and barrier bar sedimentary deposit

本文根據沉積學、石油地質學和層序地層學理論，綜合利用地表露頭、鉆井巖芯、測井曲線資料和試氣成果資料，對鄂爾多斯盆地塔巴廟區塊晚古生代沉積體系及含氣層特徵進行了研究。結果表明，研究區內目的層段可以劃分為2個沉積體系： （ 1 ）上石炭統太原期為有障壁海岸沉積體系，發育潮坪?瀉湖?障壁砂壩沉積。

Applying the information extracted from numerous hydrographic data of field trials collected by h / hcs - 017, the first set of multi - beam swath bathymeter developed in china, a series of mosaic techniques have been carefully studied in this thesis, including digital terrain model building, statistical error analyzing, hydrographic data mosaicking as well as tides correction and projection of the earth coordinates. finally, standard digital sea - charts and three dimensional seafloor images are successfully developed that are consistent with hydrographic surveying principles

本文利用我國第一臺h hcs ? 017型條帶測深儀的測量數據進行拼圖技術的研究，主要研究的內容有：利用分帶原理對深度數據進行潮汐修正，得到瞬時海面的深度數據；對測深數據進行誤差分析處理，去除野值；將多波束數據進行坐標變換及投影轉換后構建數字地理模型，進而根據海道測量規范繪制標準海圖。

Due to nonlinear bottom boundary condition, the generation of internal tides over finite topography can only be deal with by using of ray - tracing method beforetime. the transforms introduced in this dissertation make it possible use eigenvalue method to investigate the generation of internal tides over finite topographies

由於非線性邊界條件的使用，前人處理有限地形上內潮的產生問題只能求助於射線理論，本文提出的坐標變換將若干海底地形變換成平底，從而使得利用特徵值方法研究這些地形上的內潮生成問題成為可能。

While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, thetis the nereid, foreseeing a civil war on olympus, hurried in search of the hundred - handed briareus

當他們歡慶勝利並且懷著猜疑妒忌之心討論繼承宙斯王位的人選時，海上女神特提斯看到奧林波斯山將爆發一場內戰，便急匆匆把百臂巨人布里亞柔斯找來。

" 2. part ii, which contains chapter ii, iii, aims at reviewing legislative practices in shipping industry in main countries / regions. the author represents and analyses the investment laws in shipping industry of the main countries / regions in asia, america, europe and australia, according to introduction of general investment laws and special ones in shipping industry, which contains foreign investment laws on international shipping, auxiliary services, port construction and port service, internal waters and cabotage right, and the regulations on ship registry and seaman employment

第2章以一般投資法和專門的航運投資法（包括國際海運、海運輔助業、港口服務和港日建設與經營、內水及沿海運輸領域的外國投資立法，以及船舶登記制度與船員雇傭方面的規定）為線索，以香港、東盟、美國、智利、英國、澳大利亞的立法為重點，分別對亞洲、美洲、歐洲、澳洲主要國家（地區）的航運投資法律制度做出了述評。

The ligurian coast between cinque terre and portovenere is a cultural landscape of great scenic and cultural value

位於五村鎮與韋內雷港之間的利古里亞濱海地區是有著重要風景和文化價值的文化風景區。

Do not be afraid of my running into any excess of my encroaching on your privilege of universal good-will.

請你放心，我決不會說得過分，你有權利把四海之內的人一視同仁，我也不會干涉你。

I quaffed the nectarbowl with him this very day, said lenehan. in mooney s en ville and in mooney s sur mer

「今天我還和他一道痛飲過美酒哩， 」利內翰說， 「城裡的穆尼酒館和海濱上的47穆尼酒館。

Manager internal affairs unit australian customs service

澳大利亞海關內部調查科經理

Analysis of water and sediment materials from main hydro - stations in the upper reaches of the yellow river in qinghai province showed that, the area in the upper reaches of the yellow river was only 23. 4 % of the total yellow river basin, while its runoff was 47. 5 %, and sediment yield was only 3. 86 % of that of the whole basin, so it was a major area of water production and supply

利用青海境內黃河上游主要水文測站的資料，對境內水沙來源及組成進行了分析，認為該區面積只佔黃河流域面積的23 . 4 ，而徑流量佔47 . 5 ，輸沙量只佔3 . 86 ，是黃河的主要產流區和水量供給地之一。

Hitler spent several summer holidays in germany ' s oldest baltic resort, 250 km 150 miles north of berlin. he was given the honour on august 15, 1932, kukla said

做為德國國內歷史最為悠久的波羅的海度假勝地，海利根達姆市位於該國首都柏林以北250公里處，目前常住人口為350人。

Shanghai changhong hotel shanghai chinese medicine academic exchange center is near shanghai chinese medicine university with the convenient transportation, located in the top - grade business uptown, neighboring xujiahui business center and shanghai gymnasium with 80 thousand people, and close to the railway, it only takes 10 minutes drive to hongqiao airport, it s convenient to travel outside for the ready time and good place

上海長航賓館上海中醫學術交流中心位於上海中醫藥大學旁，地處高檔商務住宅區，毗鄰徐家匯商業中心和上海八萬人體育場，交通極其便利，內環高架和地鐵近在咫尺，距虹橋國際機場10分鐘車程，占盡天時地利，便於旅遊出行。

Greenpeace spokesman oliver knowles said the dead dolphins used in the protest were recovered in the english channel, and 16 french pair - trawling fishing boats were operating within a 12 - mile ( 19 - kilometer ) radius of where the bodies were discovered

綠色和平發言人奧利佛諾爾斯說，用於此次抗議行動的海豚死屍是在英倫海峽撈獲，當時十六艘法國雙拖漁船正在殘骸發現點半徑十二英里（十九公里）的海域內作業。

Marine department is fully aware of the environmental problems and nuisance floating refuse could bring. its fleet of 67 vessels ( six hired sampans and 58 hired vessels ) scavenges floating refuse in the harbour and typhoon shelters

該處利用一支船隊，共有67艘船（當中包括六艘租用的舢舨、 58艘租用的船隻） ，清理海港內和避風塘里

It can get the information of the objects in its supervised water area by collecting the reflected electromagnetic wave. because the raw radar video represents the real condition of the supervised water area, it is an important information resource for vts centers and maritime administrative offices to get the evidence on the spot

雷達利用電磁波反射原理收集監測海域內的物體回波信息，雷達原始視頻數據實時動態地反映了海域內的真實情況，因此對于交通管制和海事取證具有極其重要的作用。

The characteristics of land use change in this area are increase of arable land, urban construction and residents in rural areas and considerable decrease of natural grassland, furthermore the trend of land use type reducing to one occurred. the spatial change of land use structure shaping gradient from along the coast to the inland is one aspect of character of land use change

土地利用變化的特點是耕地、城鎮建設用地、農村居民點用地增加，天然草地大量減少，土地利用類型有向單一化發展的趨勢，土地利用呈現出明顯的由沿海向內陸遞變的梯度型變化。

That is why we are working so hard with the german g8 presidency and others, including china, to offer a shared vision for a post - 2012 climate regime at the forthcoming g8 summit in heiligendamm

這正是我們如此努力與八國集團輪值主席國德國以及包括中國在內的其他國家一起工作以在海利根達姆八國集團峰會上提出一個2012年以後氣候變化議程的共同前景。