海外來信 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiwàilāixìn]
海外來信
英文
letter from overseas-
Those who proselytize or who have ties to overseas evangelical groups operating across the border with china appear to have been arrested and subjected to harsh penalties, including death, according to several reports
據一些報導說，那些改信其它宗教或那些與在中國境內開展活動的海外福音派新教組織有關系的人士看來已遭到逮捕並受到嚴厲的懲罰，其中包括死刑。With the coming of the 21 century and the entrance of wto of china the pioneer people will insist on their rinciple " there is no best, we will work hard for better ", and base on the policy of " seek for survival with perfect quality, create brand with honest service ", sincerely welcome the friends in domestic and abroad to consultand cooperate with us to create a splendid future together
進入21世紀和中國加入wto以後，先鋒人堅信「沒有最好，只有更好「的競爭理念，本著以」完美品質求生存，誠信服務創品牌「的宗旨，竭誠歡迎海內外客商前來洽談合作，攜手開拓市場，共創卓越未來！This transition is one of the most important diplomatic practices in the present international relationship. it initiated the new security strategy featuring mutual trust, disarmament and cooperative security, and enriched the new type of national relationship of the non - alignment partnership initiated by russia, and provided a new area - cooperative system featured by mutual participation, security first, mutual benefit and cooperation. the " shanghai spirit " featuring as " mutual trust, mutual benefit, equality, consultation and multi - civilization respect and " has great importance in improving the establishment of a new just and fair international political and economical order
這一進程是當代國際關系中一次重要的外交實踐，它首創了以相互信任、裁軍與合作安全為內涵的新型安全觀，豐富了山中俄兩國始創的以結伴而不結盟為核心的新型國家關系，提供了以大小國共同倡導、安全先行、互利和合作為特徵的新型區域合作模式，它所培育出來的互信、互利、平等、協商，尊重多樣文明，謀求共同發展的「上海精神」 ，對推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序具有重要的現實意義。Our factory s tenet is fancy design, high quality products. please don t hesitate to contact us if you think you would be interested in our products
工廠一直以精美設計，高品質產品為宗旨，重合同、守信用，熱忱歡迎海內外廣大客戶前來與我廠聯系。Our company accepts the processing business of all kinds of printing products, we have one professional printing house, one multimedia operating room, main products are including packing of all kinds of customizing, advertising propaganda materials, an internal and external poster, letter paper, envelope, paper hangtags etc
印刷宣傳產品部：我公司承接各類印刷產品的加工業務，擁有專業印刷廠一家，多媒體工作室一家，主要產品包括各類產品外包裝來樣定製、廣告宣傳資料，戶內外海報、信紙、信封、各類產品吊牌等“ there is probably hardly a major independent boarding school now that does not have students from the chinese mainland, ” said paul high, a senior consultant at isis international, the overseas arm of the public schools ' representative body
獨立學校信息服務社國際部是公學代表機構的海外分部，其資深顧問保羅?海伊說： 「現在可能所有主要的獨立寄宿學校中都有從中國大陸來的學生。 」Shengda depend on sincerity, practice, exploitation, innovation, and pursue product value. we will cooperate with customer at home and abroad to creat brilliantly future
升達人既往開來，以「誠信、求實、開拓、創新」為企業立身之本，憑著對產品價值的執著追求，誠意拳拳，與廣大海內外客戶攜手合作、共創輝煌未來。Been bearing hong kong, platform, overseas processing production in the mainland of foreign firm of trade company all the time for many years, especially such whole and single oems as air compressor, air cleaner, desiccator, draining off water device, etc. are processed and exported, hope to receive the trust and cooperation of travelling traders
多年來一直承擔港、臺、海外商家洋行在大陸的加工生產，特別是空氣壓縮機、空氣過濾器、乾燥機、排水器等整單的oem加工出口，希望得到廣大客商的信任和合作。To the extent that some of these savings find their way back to asia, they are largely in the form of foreign portfolio flows and short - term banking credits, which present risks to financial stability
即使有部分儲蓄流回亞洲區內，亦是以海外投資組合及短期銀行信貸的形式，會對金融穩定帶來風險。The government shall conduct innovation of system and mechanism, and urge our enterprises to go to the world : ( 1 ) to change the traditional concepts and strengthen the understanding of multinational operation ; ( 2 ) to improve the managing system of enterprises " overseas investing ; ( 3 ) to constitute and better the laws and regulations concerning external investing, ( 4 ) to strengthen information development and guide the multinational operation ; ( 5 ) to make policies in favor of giant enterprises, and help them go worldwide
從宏觀來看，政府相關部門應切實進行體制和機制創新，積極促進我國企業實現跨國經營： （ l ）轉變觀念，提高對企業跨國經營重要意義的認識； （二）健全完善企業海外投資管理體制3 （ 3 ）建立和健全有關企業對外投資的法律和法規； （ 4 ）強化信息開發，引導跨國經營投向；沁）實行大企業傾斜政策，重點扶植一批大企業集團開展跨國經營。In europe, asia ( including australia ) and the united states, with the development of information and communication technology, the tendency of a globalized market, as well as many other factors, a growing number of smes has begun to operate abroad
在歐洲、亞洲（包括澳大利亞）和美國，隨著信息和通訊技術的發展、市場全球化趨勢的加強，加之其它促進因素，越來越多的中小企業開始向海外拓展業務。We have won the trust from our overseas numerous customers and established very good relationships with them by persisting in the managerial policy of “ customer first ”
我司一直以來恪守「顧客第一」的經營方針，贏得了海外眾多客戶的信任，並與他們建立了良好的業務關系。In the form of a memoir, this autobiography is well worth reading, for it contains a great deal of first - hand information concerning the overseas studies on chinese science and technology over the past fifty years, but also because of ho ' s close relationship with joseph needham and the needham research institute, and in addition because it presents a full picture of his own remarkable character
這本回憶錄非常值得一讀，不僅因為書中包含了大量的第一手資料和珍貴信息，有助於我們了解海外中國科技史研究近五十年來的發展，尤其是有關李約瑟研究所近年來的發展動向及其背景，更因為從這本書，我們可以深切地感受到一位海外學人對中國科技史研究長達半個世紀的執著和眷戀之情。Reputable foreign financial institutions of international standing are a scarce commodity. they have to be lured principally by the potential for profit into establishing a presence
信譽良好的國際級海外金融機構並不多見，它們前來開展業務，主要是受到可觀的利潤吸引。Foreign and chinese sources estimate that some 30 million persons worship in protestant house churches that are independent of government control
據海外和中國國內的信息來源，估計大約有3000萬人屬于非政府控制的新教家庭教會。Based on the case of state - owned assets loss, this article analyzes the reasons for the loss, reviews the advantages and disadvantages of applying trust system to the management of overseas assets and puts forward some integrated legal means to regulate the management in order to preserve and increase the value of the overseas assets
摘要該文從國有資產流失案件入手，分析流失的原因，評析了用適用信託制度解決海外資產管理問題的優點和局限性，提出對海外資產的管理需要綜合法律手段來調整，才能真正做到實現海外資產保值增值。Reputable foreign financial institutions have to be encouraged to establish a presence, principally by the substantial profit motive, rather than keep knocking at the door of any emerging market
信譽良好的海外金融機構不會無緣無故到新興市場扣門，它們前來開展業務，主要是受到可觀的利潤吸引。All working funds required by our overseas affiliates are raised locally without help from the parent company. our affiliates in the united states, malaysia, hong kong and china all maintain fair relations with the local banks and are trusted by the local banks
現今海外投資事業所需營運金，皆由當地取得而不必依賴母公司支應，而美國、馬來西亞、香港、大陸都與當地銀行維持良好關系，深獲信賴。The second development is the increased volume of trade conducted through so - called open accounts, under which overseas importers would pay directly to the account of exporters, rather than using letters of credit under traditional trade financing
其次就是以所謂的記帳方式進行的交易數額越來越大。透過這種方式，海外進口商直接把貨款存入出口商的帳戶，而無需如傳統貿易融資般使用信用證。Looking forward, pro companies will pursue the service policy of cordial sincerity, good faith and customers ' satisfac - tion to develop a large overseas market and strive for a brighter future
展望未來， 「領先」人不負厚望，將繼續秉承「真誠為本」 、 「信譽第一」 、 「客戶滿意」的服務宗旨，與廣大客戶攜手開辟更為廣闊的海外市場，與業界同仁共創物流界更為輝煌的明天！分享友人