海外保險 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiwàibǎoxiǎn]
海外保險
英文
overseas insurance-
2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance
本保險承保根據水上貨物合同，管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用，其產生是為了避免任何原因造成的損失，或與此目的有關，但本保險第4 ， 5 ， 6和7條或其他除外規定除外。Not insurable and accident harm includes the following content : ( 1 ) the accident harm that insurant suffers in guilty activity ; ( 2 ) insurant makes disturbance intentionally instigate the accident harm that cuff place suffers ; ( 3 ) insurant is in bacchic, suck or inject drugs ( wait for anaesthetic, a shot in the arm, hallucinogen like herion, opium, hempen, herion ) late unripe accident harm
不可保意外傷害包括以下內容： （ 1 ）被保險人在犯罪活動中所受的意外傷害； （ 2 ）被保險人故意製造事端挑起毆斗所受的意外傷害； （ 3 ）被保險人在酒醉、吸食或注射毒品（如海洛因、鴉片、大麻、嗎啡等麻醉劑、興奮劑、致幻劑）后發生的意外傷害。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。In line with china s commitment of opening of the finical market to wto, royal sunalliance shanghai branch was granted a license to transact business for not only local chinese companies but also individuals
隨著中國加入wto和中國保險市場對世界的進一步開放，英國皇家太陽聯合保險公司上海分公司在中國的業務范圍除了為各種企業提供保障外，同時也獲得了個人保險業務的經營許可。In view of the content of o - verseas invetment, investments are eligible for a guarantee if the eeo - nomic soundness of the investment and it contribution to the develop - ment of the host country and it should be in the interests of the investor " s home country. in view of the types of overseas investments, eligible investments should include equity investment and non - equity direct in - vestment. in view of the host country, investments are eligible for a guarantee if exists a bilateral investment protection treaty with china or if exists the same international conventions of investment protection, which together with china join
第三部分論述了我國海外投資保險制度中的合格投資問題，指出從海外投資的內容上看，合格的海外投資應有經濟上的合理性、法律上的合法性、對東道國發展的貢獻性以及符合投資者本國的利益;從投資的時間看，僅限於新的直接投資;從投資的類型來看，應包括股權投資和非股權直接投資兩種;從投資的東道國來看，通常應限於與我國簽訂有雙邊投資保護條約或有共同參加的關于投資保護的國際公約。The second section deals with the subject matter of the overseas in - vestment insurance scheme
第二部分探討了海外投資保險制度主體的法律問題。Chinese - foreign joint insurance company, national energetical support ! 16 companies become a shareholder home and abroad. the company is influential, domestic famous enterprises, famous - brand enterprises inside the province
中外合資保險公司，國家大力支持！海內外16家公司入股！公司實力雄厚，國內知名企業，省內名牌企業！In addition, there are some 800 shipping - related companies operating in hong kong, which provide high quality maritime services ranging from marine insurance, legal, arbitration, finance, brokerage, management, registration to ship surveying services
此外，現時香港約有八百家與航運有關的公司，提供廣泛的優質航運服務，由海運保險法律海事仲裁融資船務中介代理船舶管理船隻注冊，以至驗船等，一應俱全。The seller shall not employ a vessel that is in excess of 25years age and shall ensure that it is seaworthy and insurable with nil excess premiums
賣方不得委託船齡超過25年的船隻運貨，委託船隻必須具備正常航海能力，可入保險而不需支付額外保險費。Where a ship in course of building, or the launch of a ship, or any adventure analogous to a marine adventure, is covered by a policy in the form of a marine policy, the provisions of this act, in so far as applicable, shall apply thereto ； but, except by this section provided, nothing in this act shall alter or affect any rule of law applicable to any contract of insurance other than a contract of marine insurance as by this act defined
如果用海上保險單格式的保險單，承保建造中的船舶，或者船舶下水，或類似海上冒險的任何冒險，本法中的各項規定，只要是可適用者，均得適用之；但除本條規定者外，本法的任何規定，都不能改變或影響任何適用於本法規定的海上保險合同以外的保險合同的法律規定。Secondly, this dissertation presents some relevant advices with regard to the status quo of the channels, risk control, supervision of the insurance investment in china, and the experience of the overseas insurance investment
並針對我國保險資金運用的渠道、風險控制以及監管等各方面現狀，以及海外保險資金運用的經驗教訓，提出了相應的改進建議。Study ? insurance : if ? the ? applicants ? have ? been ? insured ? themselves ? with ? the ? overseas ? insurance ? before ? entering ? into ? china, ? the ? presentation ? of ? the ? original ? documents ? is ? required ? upon ? registration. ? if ? not, ? when ? registration, ? accident ? insurance ? and ? hospitalization ? insurance ? are ? required ? to ? be ? bought ? and ? the ? insurance ? fee ? will ? be ? self - supported
保險：如學生在本國已加入海外保險，入學時請出示證明原件，未加入任何保險者，需在入學報到時辦理意外保險和醫療保險，保險費用自理。Another thing, you ' ll please cover w. p. a and war risk, which is the general clause of marine insurance, will not you
另外，請你方保水漬險和兵險，不好嗎？這些是海運保險的一般條款。Another thing, you ' ll please cover w. p. a. and war risk, which are the general clauses of marine insurance, won ' t you
另外，請你方保水漬險和戰爭險，行嗎？這些是海運保險的一般條款。Another thing, you ' ll please cover wpa and war risk, which are the general clauses of marine insurance, won ' t you
另外，請你方投保水漬險和戰爭險，不好嗎？這些是海運保險的一般條款。Another thing, you ' ll please cover w. p. a and war risk, which are the general clauses of marine insurance, will not you
另外，請你方保水漬險和兵險，不好嗎?這些是海運保險的一般條款。In addition to providing coverage against the losses incident to marine adventure, marine adventure may cover the risks of any adventure analogous to an marine adventure, land risks which are incidental to a marine adventure of risks incident to the building repair or launch of a ship ( art 2505 )
除了提供承保海上冒險意外事故所致之滅失之外，海上保險還承保類似海上冒險伴隨海上冒險而來的陸上風險，或在建造，修理和下水船舶意外風險的任何冒險Article 22. unless otherwise stipulated by the law, the present regulations shall apply to contracts of marine insurance
第二十二條海上保險合同，除法律另有規定外，適用本條例的規定。In addition, there are some 800 shipping - related companies operating in hong kong, which provide high quality maritime services ranging from marine insurance, legal, arbitration, finance, brokerage, management, registration to ship surveying services. mr ip will return to hong kong on 1 october, 2003
此外，現時香港約有八百家與航運有關的公司，提供廣泛的優質航運服務，由海運保險、法律、海事仲裁、融資、船務中介代理、船舶管理、船隻注冊，以至驗船等，一應俱全。Approved overseas insurer
核準海外保險人分享友人