海外投資政策 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiwàitóuzīzhèngcè]
海外投資政策 英文
br /49．overseas investment policies
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 海外 : overseas; abroad
  • 政策 : policy
  1. The problems of those overseas enterprises come from a variety of aspects : blind investment strategy ; lack of the effective supervision on the overseas investments causing the great loss of state - owned property ; complicate formality of administrative examination and approval, faulty associated policy ; limited scale, dispersive operation and disjointed supply chain ; short of scientific management system within the enterprise, etc. nowadays, not only the state - owned enterprises but also the private ones are involved in the overseas direct investment

    企業「走出去」的問題表現在方方面面：投資戰略上犯有盲動錯誤；海外投資缺乏有效監督，成為我國國有財產流失的最大漏洞；行政審批復雜，政策配套不完善；規模較小，經營分散，供應鏈脫節；企業內部缺乏有效的管理體制等方面。
  2. The xinyu investment attracting service center shall provide " one stop " service to the foreign invertors, offering free consultation service about investment environment and policies, projects recommendation ; free going through aoo the procedures and altering formalities of application for establishment of foreign invested enterprises as an agent ; and acting as an agent for the foreign invested enterprises to apply for customs registration, taxation, accouting and audit, etc ; helping make investigations of enterprises credit and market products and to find offices, etc

    免費提供投資政策、投資環境、投資咨詢、推薦項目等資詢服務；接受委託，免費代理申辦外商投資企業成立的全部手續和變更手續；應外商要求，可為外商投資企業提供海關備案，納稅申報、會計、審計等代理服務，以及企業資信調查、產品市場調查、聯系辦公用房等綜合服務。
  3. Using logical reasoning and statistical figures, this article makes a study of the economic condition of transitional enterprises such as economic development level, comparative advantage in industry and in enterprise ownership, reaching the conclude that the economic system, however, is becoming the biggest obstacle for the expanse of the direct investment. in the perspective of conforming to the macro economic benefits of country and strengthening the enterprise ' s competitive advantage, it should be pointed out how to improve the condition of direct investment

    為此本文運用邏輯證明和統計分析的方法，對中國企業跨國經營所應具備的經濟基礎條件如經濟發展水平、產業發展優勢、企業所有權優勢等方面進行了研究，並認為制度因素對海外投資擴張的宏觀和微觀條件構成了最大的約束，必須調整我國的有關政策來推動對外直接投資條件的改善。
  4. The market has gained reputations from the county cpc goverment like star - enterprise, excellent - collective and model - unit for public security for several times within recent years. zhouchunle, the g. manager warmly welcome friends both home and abroad for grand suggestions, business and cooperation to eastablish a splendid cause

    為了能夠讓更多的投資商得到實惠，把市場迅速做強大，我們將努力為客商爭取更多的優惠政策服務，熱忱歡迎海內外賓朋，到王江涇絲綢紡織商貿中心南方市場來指導和經商，共做錦繡文章。
  5. When china entered the wto, the competition in absorbing foreign capitals becomes more intensive. the competition focus has transferred from the base environment to the soft environment. every district carries out policies to strengthen its attraction, especially in beijing

    入世以後，引資競爭進一步加劇，其焦點已經從改善投資硬環境轉移到投資軟環境上來，各地紛紛出臺一系列吸引外商投資的政策、措施，以增強本地區的吸引力，尤其是北京、上海、廣州、深圳等處于中國對外開放前沿、經濟勢頭發展強勁的現代化城市，在此番競爭中其激烈程度可想而知。
  6. The government shall conduct innovation of system and mechanism, and urge our enterprises to go to the world : ( 1 ) to change the traditional concepts and strengthen the understanding of multinational operation ; ( 2 ) to improve the managing system of enterprises " overseas investing ; ( 3 ) to constitute and better the laws and regulations concerning external investing, ( 4 ) to strengthen information development and guide the multinational operation ; ( 5 ) to make policies in favor of giant enterprises, and help them go worldwide

    從宏觀來看，政府相關部門應切實進行體制和機制創新，積極促進我國企業實現跨國經營： （ l ）轉變觀念，提高對企業跨國經營重要意義的認識； （二）健全完善企業海外投資管理體制3 （ 3 ）建立和健全有關企業對外投資的法律和法規； （ 4 ）強化信息開發，引導跨國經營投向；沁）實行大企業傾斜政策，重點扶植一批大企業集團開展跨國經營。
  7. 3. it suggests the feasible countermeasures in other ways including the reduction of cost, the cultivation of core competence of corporations, the revolution of management, the enhancement of capabilities of marketing, the research and innovation of techniques, the converting of scientific results into the productivity, the improvement of the production ' s added value, the promotion of quality and environmental protection criteria to meet the requirements of international ones, the improvement of production ' s quality and the level of environmental protection, the construction of oil store, the implement of " go abroad " strategy, the development of oversea investment system, and development of e - business, the construction of scientific human resources system, and other effective measures of government. at last, the conclusion has been given : entry into wto brings us unpreced

    3 、在其他方面提出了可行的對策建議，包括:降低成本、培養企業核心競爭力;改革管理體制、增強市場營銷能力;技術研發與創新，加快科技成果轉化為生產力，提高產品的附加值;注重推進質量、環保標準與國際接軌，提高產品質量與環保水平;加快建立戰略石油儲備;實施「走出去」戰略，發展海外石油投資;加快發展龜子商務;建立科學的用人機制;以及政府應採取有效的政策措施等論文研究的結論:入世給中國石油化工產業帶來了前所未有的機遇，也提出了嚴峻的挑戰，只要我們認清入世后的緊迫形勢，抓住有利時機，充分採取切實可行的對策，就一定能迎來我國石油化工產業的更大發展，取得在國際競爭中的優勝地位。
  8. Recently, state councillor gu mu, head of the china coastal cities economic and technical development corp. ( ccetdc ) - - - the policymaking and coordination body for the 19 “ open areas ” - - - reportedly pronounced the entire coast open to foreign investment

    最近，中國沿海城市經濟技術開發集團- - - 19個「開發區域」政策制定和協調機構領導人、國務委員谷牧宣布整個沿海對外開放投資。
  9. China mobile ' s expansion is part of the beijing government ' s “ go global ” policy of encouraging chinese companies to invest abroad

    中國移動的擴張計劃是中國政府鼓勵中國企業「走出去」 、進行海外投資政策的一部分。
  10. The purpose of this thesis is : how to construct the system of tax incentive policy for overseas investment, which conforms to international convention and adapts to the condition of china, to meet the demands of encouraging overseas investment

    本文寫作的目的就在於研究如何適應我國鼓勵海外投資政策的要求，構建適應我國實際情況、符合國際慣例、完整規范的海外投資稅收激勵政策體系。
  11. The new policy has slowed the entry of speculative capital to china ' s real estate market, but benefited overseas investors adopting a long - term approach towards investment

    受抑制外商投資政策的影響，近期的房地產交易中，外資份額減少。海外投資
  12. On 1995. 10. 16, shanghai foreign investment committee, shanghai bureau of finance agreed to kangqiao an area of about 8 km2 in the north outer - ring road inside kangqiao industrial zone, which belonged to planning red line within pudong new area

    一九九五年十月十六日，上海市外圍投資工作委員會，上海市財政局以滬外資委辦字（ 95 ）第1083號文同意康橋工業區中地處外環線以北約8平方公里的區域，屬于浦東新區規劃紅線以內，投資該地區的中、外資項目，可享受浦東新區的優惠政策。
  13. The main logic as follows : ( 1 ) introduced acquisition theory, proprietary theory, integrated logic and strategic management theory as well as used them as proves of question analysis ; ( 2 ) introduced the frame of paper and analyzing methods ; ( 3 ) introduced the setting and process of hua yuan group acquisitioning full set equipment of shanghai ; ( 4 ) analyzed the case from effect of acquisition ; acquisition motivation included considering government policies and staff circumstances ; however respectively acquisitioned effect involved service, cost and culture ; ( 5 ) specified the faults and question of acquisition from the affects of value estimate, selection of investment strategy, construction of management system and integration of sources etc ; ( 6 ) - - projected the necessity of integration and specified the countermeasure and suggests of integration

    文章邏輯大體如下： （ 1 ）介紹並購理論、產權理論、整合邏輯以及戰略管理理論作為問題分析的依據； （ 2 ）介紹文章的框架和分析的方法； （ 3 ）從筆者調研所了解的情況來介紹中國華源集團收購上海成套設備的背景和過程； （ 4 ）從並購動機和並購效應的事前和事後對比來對案例進行剖析；並購動機除了對兩個企業分別考慮外，還必須加入對政府政策和員工處境兩個方面的問題；而企業的並購效應則涉及業務、成本和文化三個方面； （ 5 ）主要從企業的價值評估、投資策略的選擇、管理體系構建和資源的整合等方面詳細地分析並購的失誤和問題； （ 6 ）提出整合的必要性和詳細地分析整合的對策和建議。
  14. Then, we suggest chinese government shall accelerate the processes of law system establishment, to build a good governmental environment that can connect with international rules. after that, we discuss how chinese local enterprises to face the challenges from the foreign companies after china join wto. finally we suggest that chinese local companies should be careful on overseas investment, do not make blind investment because they have no enough capitals, high - technologies and overseas investment experiences at current stage

    首先肯定了跨國公司在華投資對中國經濟發展的積極作用；其次對中國的法規政策提出一些建議；再次討論了中國企業應該以什麼樣的態度對待加入（ wto ） ；最後對國內公司進行海外投資提出一些警示，國內企業由於資金，技術特別是經驗的欠缺，對外投資不能盲目，重要的還是應該立足於國內市場。
  15. Discussion topics include corporate risk management, housing market, economic growth in china, privilege and discrimination, monetary policy, the role of exchange rate, risk and investment, foreign trade, etc. the conferences main purpose is to foster an exchange of ideas among economists on both sides of the pacific as well as around the world

    當中舉行四十多個不同議題的小型會議，題目包括公司風險管理房屋市場中國經濟增長特權及歧視金融政策匯率的角色風險及投資海外貿易等。會議上將就不同層面深入研究及討論經濟問題，希望各項意見能對亞太地區，以至全球經濟有所裨益。
  16. The political and economic policies pursued by botswana attracted significant levels of private foreign investment

    T波札那採取的政治和經濟政策吸引了大量私人海外投資。
  17. Sinosure is mandated, in accordance with the chinese government ' s diplomatic, foreign trade, industrial, fiscal, and financial policies, to promote chinese exports and foreign investments, especially the export of high - tech or high added - value capital goods, by means of export credit insurance, export financing facilitation, information, and receivables management services

    中國信保的主要任務是：積極配合國家外交、外貿、產業、財政、金融等政策，通過政策性出口信用保險手段，支持貨物、技術和服務等出口，特別是高科技、附加值大的機電產品等資本性貨物出口，支持中國企業向海外投資，為企業開拓海外市場提供收匯風險保障，並在出口融資、信息咨詢、應收賬款管理等方面為外經貿企業提供快捷、完善的服務。
  18. Firstly, this paper introduces the general situation of the gem, then it shows a successful and failing example of the oversea " second boards. after that it suggests the design and the policy of our gem, then it specially points out the mainly drawback of the establishment of our gem at present, such as the drawback of policy and system, market mechanism, the company which will come into the market, agency organization, person with ability, the main body structure of investment, the misunderstand of investers, the investment system of carving out, the organization of capital market, the hardware establishment and so on. at last, it analyses the preparation of government, company which will come into the market and vary agency, then points out that it will take at least one or two years to establish the gem

    本文首先介紹了創業板市場的概況，然後介紹了海外創業板的成功典型和失敗案例，最後提出我國創業板的模式設計和政策取向，重點指出我國當前設立創業板的主要障礙，諸如政策和制度環境不寬松，市場機制存在障礙，上市公司主體存有缺陷，中介機構的服務有待提高，人才匱乏較突出，投資主體結構存在問題，廣大投資者認識存在誤區，創業投資體系有待發展，資本市場結構存在障礙，硬體設施不夠先進等問題，並在此基礎上對我國設立創業板前政府，欲上市企業及中介券商等方方面面應作哪些準備及時機選擇進行了分析，最後指出我國創業板的設立還有待時日，至少也需一至兩年。
  19. Through the way of providing the guarantee of the political risk for the overseas investment by the policy - type insurance organization set up by the government provides, the scheme ingeniously resolves the long - term passive position of the home government in the investment protection, effectively avoids the conflicts over the jurisdiction between the personal jurisdiction ( or territorial jurisdiction ) of the host country

    該制度具體通過由政府設立的政策性保險機構為海外投資提供政治風險擔保的方式，巧妙的化解了母國政府在投資保護上長期以來所處的被動地位，可以有效避開東道國對海外投資企業基於屬地（或屬人）的管轄權和母國對投資者基於屬人的管轄權之間的沖突，為本國的海外投資提供有效的法律保障。
  20. Above all, the principle of this construction is provided. next, detailed measures on income tax, tax agreement and tariff are designed and the direction effect of these measures is emphasized

    其次，從所得稅、稅收協定和關稅方面設計鼓勵海外投資的具體措施，並指出要突出稅收政策對投資的產業導向作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書