海外拓展 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiwàitàzhǎn]
海外拓展
英文
overseas foray-
International award dhl scmp hong kong business awards 2003
海外拓展成就獎：國泰航空Keas also intends to expand to overseas markets and reinforce its business growth by tapping into kerry logistics global network
嘉里大通物流計劃透過嘉里物流的國際性網路拓展海外市場，以加強其業務增長。Mr tang concluded : " hantec group will maintain its base in hong kong, while engaging in active expansion by utilizing the additional capital financed from the issuance of loan notes, enabling us to grow from strength to strength to deliver higher returns to shareholders
鄧氏總結：亨達集團將會繼續以香港為基地，擴展海外市場，除了積極拓展漸現成果的北美市場，更會在巴西中亞地區，以至中東及東歐物色商機。Luo fang - chen, au optronics cto, is one example of the first - rate overseas talent recruited by the company ; as cto, he has overall responsibility for technology r d at au optronics
其中攬才團的宣傳效果和攬才方案雖屬于長期效果，但有益於企業海外網路的拓展，且短期也可能會有令人興奮的成果。Improve the management level of coscon, meet the increasing demands in the capital market ; enhance the professional business ability, strengthen and develop the global container shipping network ; implement active sales policy ; solidify, penetrate and extend effective market ; equally develop fleet management and managing fleet, route extension and reduction ; build effective customer service system, win the market by “ high quality ” service ; bring the advantage of alliance cooperation into full play, improve the profit - making ability ; strengthen the use of information system, boost “ digital ” development ; implement the strategy of “ talent for strong business ”, train responsible company and responsible staff ; establish a complete financial and accounting system of capital operation to improve the level of financial management ; optimize the domestic and overseas management pattern, form a resultant force of the global container shipping network ; expand the scale of shipping capacity, enhance the company ' s competitive edge ; finish the transformation from sheer production operation to the double operations of capital and production, maintain the sound and stable development of business
提高公司管治水平，滿足不斷提升的資本市場要求；增強專業化經營能力，鞏固發展全球集裝箱網路化運輸；實行積極營銷政策，鞏固、滲透和拓展有效市場；實現船隊經營與經營船隊並舉及航線擴張與退出並舉；構築有效的客戶服務體系，以「高品質」服務贏得市場；發揮聯盟合作優勢，提高盈利能力；堅持強化運用信息系統，催生「數字化」 ；實施「人才強業」戰略，打造責任公司、責任員工；建立完善資本經營財會體系，提高財務管理水平；完善海內外管理模式，形成全球集裝箱運輸營銷網路的合力；擴大公司運力規模、增強公司競爭實力；完成由單純的生產經營向資本經營和生產經營並舉的轉變，實現公司業務的健康、穩健發展。Also officiating at today s ceremony were the director of civil engineering and development, mr tsao tak - kiang ; chairman of sha tin district council, mr wai kwok - hung ; project manager of new territories east development office of cedd, mr chan kwei - sang ; shatin district officer ( acting ), miss tse wing - yee ; chief executive of maunsell consultants asia ltd, mr tony shum ; chairman and president of china harbour engineering co ( group ), dr liu huai - yau and general manager of the overseas of china harbour engineering co ( group ), dr hu jian - hua
其他出席今日啟用典禮的主禮嘉賓為土木工程拓展署署長曹德江、沙田區區議會主席韋國洪、土木工程拓展署新界東拓展處處長陳貴生、署理沙田民政事務專員謝詠誼、茂盛（亞洲）工程顧問有限公司總裁岑鎮堅、中國港灣建設（集團）總公司總裁劉懷遠博士及中國港灣建設（集團）總公司海外部總經理胡建華博士。The corporation of london ' s economic development unit is dedicated to serving and extending the city ' s position in the uk and overseas
倫敦經濟發展公司致力於為拓展城市在英國和海外的地位和影響而服務。General manager mr. ding jianhua sincerely welcomes friends at home or abroad to discuss business, investment and cooperation with us by telephone or letter. we are willing to cooperate with all customers sincerely for joint prosperity
總經理丁劍華先生熱忱歡迎海內外各界朋友來人來函來電洽談、投資、合作，以及拓展其他新型的業務，願與廣大客戶精誠合作，共創輝煌！Ceeitc 2007 will help you to expand chinese market and develop international market. it is a high - end platform for promoting communication and cooperation of tourism industry all over the world
中國（南昌）國際生態旅遊博覽會暨會獎旅遊洽談會將幫助您拓展中國市場、開發國際市場。是推進海內外旅遊業界的交流與合作的高端平臺。Inaddition to meet the needs of taiwan b2c market, overseas home appliance department of teco ha division constantly develops the overseas b2b market, such as oem, odm and obm business model. this way, teco will be better prepared to confront emerging global competition and new business opportunities by becoming a wrold - class leading brand. moreover, teco will reserch and develop the digitallized and wireless products
東元電機股份有限公司除了致力於滿足國內b2c消費市場的需求，海外事業推廣部門（ overseashomeappliancedepartment ）更不斷積極拓展b2b市場，舉凡oem 、 odm 、以及obm經營模式，東元電機股份有限公司正朝向世界級領導品牌目標邁進，同時，產品研發將朝數字化、網路化的技術發展，我們期許在未來除了是家電產品供貨商外，也能夠成為家庭網路系統承包商。It is an expression of nationalist pride and of the chinese government ' s determination to expand overseas in markets that it considers prestigious
她顯示出民族的驕傲和中國政府拓展海外市場的決心。Nanjing jwan technology co. ltd. is applying the web to a famous web with chinese characters and to a e - business mode that suits china : gather all kinds of resources with the help of internet, such as : history, culture, commerce etc., to hold traditional commerce and morden economy well - knitly, and develop operations in the range of culture merchandises and tour market
南京夫子廟網站定位於：把歷史文化與商業結合，把傳統商業與現代經濟相結合，藉助網路技術整合各方面的資源，充實夫子廟的歷史文化經濟內涵，提高夫子廟文化品位，建設夫子廟的商業品牌，以電子商務方式向海內外拓展文化商品及旅遊市場，創立具有自己特色的品牌網站和商業模式。Mainland enterprises expanding overseas
在海外拓展的內地企業China ' s opening policy has been focusing on " introducing in " for a long time, which led to the slower overseas development of chinese enterprises
長期以來，中國對外開放的重點主要是「引進來」 ，中國企業的海外拓展發展較為遲緩。We provide you with cost - effective segment and targeted marketing services, a market penetration vehicle ” into the south china market place
為我們的企業客戶打造「價格合理，目標明確"的營銷策劃服務?助企業客戶在華南?港澳，海外拓展業務。After the past 10 more years cultivation, wensui has become a leading manufacturing group of plastic auxiliary equipments in china and owned 3 exclusively invested enterprises, 2 manufacturing plants, 2 research & development platforms and 2 overseas development centers
經歷了十余載的耕耘，文穗已成長為中國塑料輔機行業的領先者，擁有3家全資子公司、 2個生產基地、 2個海外拓展中心。In europe, asia ( including australia ) and the united states, with the development of information and communication technology, the tendency of a globalized market, as well as many other factors, a growing number of smes has begun to operate abroad
在歐洲、亞洲（包括澳大利亞）和美國，隨著信息和通訊技術的發展、市場全球化趨勢的加強，加之其它促進因素，越來越多的中小企業開始向海外拓展業務。Ltd today scale. its the overseas expand the business make rapid progress, the business scope spread all over southeast asia, middle east, europe and america etc. world - wide locations. the product quality won the all countries consumer of in reliance on. make the person focus attention the score at the same time in the acquisition, and our company is more strict with the iso9001 quantity the system is a standard, and completely program the oneself, for more goodly with international connect the vestige proceeds not pine ground effort
其海外拓展業務蒸蒸日上，業務范圍遍布東南亞中東歐美等世界各地。產品品質贏得了各國消費者的信賴。在取得令人矚目成績的同時，本公司更嚴格以iso9001質量體系為準則，全面規劃自己，為更好地與國際接軌進行不懈地努力。According to the research of the modern enterprise ' s resource view, this paper points out : expanding the boundary of the firm and transferring the knowledge within it through foreign direct investment, the multinational corporations not only keep the integrality of knowledge stocks, but also build the platform for recombination and creation of new knowledge in order to acquire the dynamic competitive advantage. by the method of historical research and comparative analysis combining qualitative analysis and quantitative analysis together, the author utilizes the modern enterprise ' s resource view to revise the advantage theory in the following aspects : mncs " way of overseas expanding, enter decision, relation of mother and son of mncs, mnc raising social efficiency and small and medium - sized enterprises overseas investment. the after revising, the advantage theory can better explain the reality and developing trend of current mncs and bring certain enlightenment to chinese enterprise in economic globalization and offer academic supporting and guidance for its overseas direct investment behavior
本文根據對現代企業資源觀理論的研究，指出跨國公司通過對外直接投資來拓展企業邊界並進行知識的內部轉移，不僅可以保持企業現有知識存量的完整性，而且也為知識的再結合和創造新知識構築了平臺，通過歷史考察與比較分析相結合、定性分析與定量研究相結合的方法，利用現代企業資源觀理論，在跨國公司海外擴展方式選擇、進入決策、跨國公司母子關系、跨國公司提高社會效率和中小企業海外投資等方面對壟斷優勢論進行了修正，使得經過修正的壟斷優勢論能夠更有力地解釋當今跨國公司發展的現實和趨勢，給經濟全球化中的中國企業帶來一定的啟示，為其海外直接投資行為提供一定的理論支持與幫助。The government should ( 1 ) support hong kong businesses in their bid to enter the mainland market ; ( 2 ) support e - commerce by providing services and infrastructural facilities like logistics centres, goods delivery services and data processing centres ; ( 3 ) develop a risk management culture about it shares investment ; ( 4 ) and step up its overseas publicity campaigns
在政商配合方面： （ 1 ）可更積極地支持港商對中國市場的開拓； （ 2 ）應全力發展配合電子貿易的支援及基建配套設施，例如物流中心、貨物遞送服務、數據處理中心等； （ 3 ）從速建立科技股投資的風險管理文化； （ 4 ）加強海外推展活動。分享友人