海外電報 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiwàidiànbào]
海外電報 英文
overseas telegram
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 海外 : overseas; abroad
  • 電報 : telegram; cable; telegraph; message
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. The electro - magnetic telegraph was the wonderful and most unexpected consequence of the experiments of oersted and the mathematical investigations ofampe : and the modern art of navigation is an unforeseen emanation from the purely speculative and apparently merely curious enquiry, by the mathematicians of alexandria, into the properties of three curves formed by the intersection of a plane surface and a cone

    電報是奧斯忒的實驗和安培的數學研究最出乎人預料而令人驚異的結果；現代航海技術則意外地產生於亞歷山大的數學家們對由一平面和一圓錐相交所形成的三條曲線的性質進行的純粹思辯性的、顯然僅僅是出於好奇的探索。
  3. With renovation of science & technology and apparent change of information, many company are looking for the newest technology to be fit for marketing need. we see about the spiry electrical product oversea at anytime, and supply excessive technology to customer and prepare long term stock, in order to supply customer more shortcut and perfect service

    隨著科學技術的革新，資訊交流的瞬息萬變，企業都在尋求更新的技術適應市場的需求，我們隨時密切留意海內外最尖端的電子產品，致力為顧客提供多元化的專業知識與技術情報，同時長期備有現貨庫存，以便為客戶提供更快捷、更完善、更有效服務。
  4. All of our reviews and articles are written by genuine movie lovers including film studies college graduates and or professional writers working in the industry

    網站並獲不少香港及海外報章雜志介紹，曾於一項統計調查中獲選為香港十大中文電影網站之一。
  5. The availability of the latest in telecommunications technology and keen interest in its affairs have attracted many international news agencies, newspapers with international readership and overseas broadcasting corporations to establish regional headquarters or representative offices in hong kong. the successful regional publications produced in hong kong underline its strong position as a financial, industrial, trading and communications centre

    香港擁有最先進的電訊科技，加上國際間對香港事務關注有加，因此，不少國際通訊社、行銷全球的報章和海外廣播公司紛紛在香港設立亞洲區總部或辦事處。在本港印行的多份區域刊物也十分暢銷，反映香港作為金融、工商和通訊業中心的重要地位。
  6. For example, in the establishment of companies, hong kong companies can set up arrangements for the clients, clients can arrange for the establishment of overseas companies including overseas offshore companies and other companies such as chinese companies ; in the establishment of various companies while success bridge could arrange various ancillary services for their clients, including the secretary of commerce, the annual report or accounting services such as trade marks ; again, in the area of corporate governance, sir bridge can search for customers with the company, the hong kong office facilities leasing, opening bank accounts to assist, company information changes, the directors appointed or dismissed, or a registered capital, and help telephone switching, and other services

    例如，在成立公司方面，即可為客戶安排成立香港公司，亦可為客戶安排成立海外公司包括海外離岸公司和中國公司等其它公司在成立各種公司的同時，凱橋還可為客戶安排各種配套服務，包括商務秘書會計年報或商標注冊等服務又如，在公司管理方面，凱橋可為客戶提供公司查冊香港辦公設施租賃協助開立銀行賬戶公司資料變更董事委任或辭退增減注冊資本和代辦電話轉接等各種服務。
  7. A series of journal, related to international automotive information of hongkong, is supported by china auto parts institution and shanghai auto pates institution. it is transacted by hongkong international automotive information pubilisher, shanghai automotive information limitted company, and comprehensive commercial weekly express advertises : auto parts, auto related products, auto concervation, auto maintenance. it is delivered in the whole country and it has more than ten service places in many homes, cities and abroad, it transmits south east asia located in hongkong. automotive parts : engine system, eletronic system, automobile body system, cooling system, gearing system, turningsystem, suspending system, braking system, consumingsystem, cimpanion companion tools, maintenance equipment, motor parts sysrem

    《中國汽配商訊》是香港凹凸國際資訊信息系列刊物，由中國汽配學會、上海汽配學會支持，由香港凹凸國際資訊出版社、上海凹凸資訊有限公司、 《中國汽配商訊》報社主辦，專業宣傳：汽車配件、汽車用品、汽修汽保、汽車修理專業型綜合商情類現代時尚周刊，本報面向全國發行，在國內各大城市設有幾十個服務機構，海外以香港為中心輻射東南亞華人地區，本刊涵蓋汽車配件包括：引擎系統、電器系統、車身系統、冷卻系統、傳動系統、轉向系統、懸掛系統、制動系統、易耗品系統、隨車工具、保修設備、摩托車配件系統；汽車用品包括：汽車電器、化工保修用品、內飾用品、外飾用品、公車件、橡膠件、方向盤、覆蓋件、汽車配件市場等。
  8. Leased telegraph circuits were in operation between hong kong and overseas administrations

    供香港與海外行政機關之間通訊的電報專線開始運作。
  9. Zaobao online enjoys 26 million hits per month, with more than 90 per cent of the readership coming from overseas, mainly from america and china

    《早報》電子版讀者每個月的閱讀次數達到2600萬次，超過90 %是海外讀者，主要是美國和中國的讀者。
  10. Up to 30 different tv networks and publishers, from australia and overseas, have made contact with his adelaide - based lawyer according to the australian newspaper

    從澳大利亞並且海外，根據澳大利亞的報紙聯系了他的基於阿得雷德的律師直到30個不同電視網路和出版商。
  11. The name of the e - newsletter hirecruit is carefully chosen by the cier to carry out the concepts of hi - tech recruitment, hire recruit, and human resource. its content consists primarily of information on the latest job openings, resumes of overseas talent, real - time information on the overseas technology talent recruit mission, the most - updated government policies, and so on. we hope to gain even more new subscribers in the future and welcome your comments

    本電子報歷經中華經濟研究院縝密策劃，及秉持搭配本網站hi - tech recruitment hire recruit以及human resource之復合字義精神，訂名為hirecruit電子報，主要內容將包括企業新增徵才需求海外人才履歷行政院延攬海外科技人才訪問團即時資訊最新攬才政策資訊等。
  12. This has not only drawn attention from all sides, but has also seen it win the honor of being chosen by the stag as the exclusive portal for overseas talent recruiting services. aiming at fully implementing the task assigned by the executive yuan, we have collected thoughts and ideas from the chung - hua institution for economic research, the organizer of the overseas technology talent recruit program, and scholars and experts in this field. therefore, the new version of the website was released in july 2004, and starting from june this year, the website will take the initiative to send hirecruit e - newsletters to local businesses and its members to create direct communication channels between local businesses and overseas technology talent

    為全力達成行政院交付之任務，延請擴大延攬海外科技人才專案計畫承辦單位中華經濟研究院及相關學者專家集思廣益，於93年7月重新改版設計，於今更為進一步營造國內企業及海外科技人才直接接觸之環境，本網站將自本94年6月起，以電子郵件方式，主動寄贈國內企業及本網站會員hirecruit電子報，以精華版面介紹國內最新之科技廠商人才動態供需資料，以簡易瀏覽的功能，直接導引讀者點閱所需資訊，期盼以此，略盡綿薄之力，促成海外科技人才與國內科技廠商合作，再創國內產業榮景。
  13. Other packaged educational programmes include a series of television films, colouring and poster design competitions, and food hygiene seminars for food business personnel, caterers, teachers, overseas domestic helpers and the public

    活動的其他教育配套包括播放一系列電視宣傳短片舉辦填色比賽和海報設計比賽，以及為食物業人員膳食供應商教師海外家庭傭工和市民舉辦多個食物?生講座。
  14. The event proved very popular. other educational programmes for food safety day included a series of promotional television films on food safety, a colouring competition for primary students and a poster design competition for secondary students with over 28 000 entries ; health messages on mtr trains ; a series of food hygiene seminars targeting food business personnel, caterers, teachers, foreign domestic helpers and members of the public ; and roving exhibitions in various districts

    「食物安全日2004 」的其他教育活動，計有一系列電視宣傳節目舉辦小學生填色比賽和中學生海報設計比賽，參賽作品超過28 000件在地下鐵路列車車廂內宣傳這項活動和推廣?生信息舉辦一系列食物?生講座，對象是食物業人員膳食供應商教師海外家庭傭工和市民，以及在各區舉辦巡迴展覽。
  15. During my staying in xiangda, i have learned the characteristics of the block making machine as well as the exporting procedure and calculation of cost. i not only have been proficient in using the b2b websites, but also writing business letter and establishing trade relationgshiop with potential customers in the international market

    在祥達的工作中，我不僅熟悉了磚機的特點，掌握了這個行業的外貿流程和報價，獨立操作電子商務平臺，熟練書寫商務信函同客戶溝通，開發海外潛在的客戶。
  16. The service provides a comprehensive range of supply chain management services including collection from and return of goods to suppliers, warehousing and inventory management, receipt of customer orders through electronic means, picking and packing of goods, local and overseas delivery of goods and providing inventory and delivery status report

    服務范圍包括向供應商收取商品、商品存倉及存貨管理、以電子方式接收客戶訂購資料、揀選及包裝準備派遞的商品、在本地及海外的派送商品及提供存貨及運送紀錄報告。
  17. New chinese press and new chinese press broadcasting service are looking forward to cooperating with you

    海外新報及海外新報廣播電臺期待著與您的合作！
  18. To help the chinese in ireland to adapt to their life here as soon as possible and have a better understanding of irish society, new chinese press radio station constantly invites experts from different fields to answer all kinds of questions for free for overseas chinese

    為了使在愛華人能夠能更快的適應愛爾蘭生活，了解愛爾蘭社會，海外新報廣播電臺不斷的邀請各方面的專家，為華人免費解答各方面的問題。
  19. I received an overseas telegram

    我收到一封海外來的電報。
  20. You may contact the receptionist if you want to make a long distance call ( to make overseas call, to send a overseas telegram )

    如果你要打長途電話（海外電話、國際電報） ，可以與服務員聯系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書