海底管路 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎideguǎnlù]
海底管路
英文
offshore pipeline-
A group of four students will talk on " marine mammal stranding network in cambodia ", the next group of two students will report on " conservation and management of the irrawaddy dolphin population in the mekong river, cambodia "
四名學生會匯報有關柬埔寨的海洋哺乳動物擱淺網路,而另外兩名同學會匯報柬埔寨湄公河伊洛瓦底江( irrawaddy )海豚的保育及管理。Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - internal lining with cement mortar
岸上和海底管路用鋼管和管件.水泥灰漿內襯Both tsing kwai highway and west kowloon highway are essentially on viaducts, until the route finally enters hong kong s first dual 3 - lane immersed tube tunnel, the western harbour crossing, which measures 2 km from the portal on the west kowloon reclamation near yau ma tei to the exit and the end of the new airport access, at sai ying pun on hong kong island
青葵公路和西九公路均主要為高架道路,直至進入本港首條雙程三線沉管隧道西區海底隧道。這條過海隧道由位於西九填海區近油麻地的入口至設于港島西營盤新機場通道終點的出口計,全長兩公里。Gpr is a newly developed hi - tech survey technique used to detect shallow ground electric differences. we applied gpr to more than 100 projects in zhujiang river delta and hongkong, and obtained good reputations. the application scope involves stratigraphics division, outining of filled stones in the muddly beach, geotechnical prospecting of old wall, karst detecting in the limestone terrain, caving detecting, landslide and slop surveing, the division of wea - thering zone, onion weathering zone, fracture zone and fau - lted zone in the granite area, detecting of buried objects cable, metal nonmetal pipe, channel, air raid she - lter etc. underground in the urban city, archaeology, tracing of orebody, coal measures strata division, testing of the dam and grouting site, quality checking of the surface and foundation of the highway
的一種高新技術。我公司運用世界最先進的探地雷達設備在珠江三角洲地區和香港開展了百余項探地雷達檢測項目,獲得了良好的聲譽,並被作為深圳市建設局1998年度建設科技成果推廣項目。它主要應用於:山體土石方檢測路基不同回填物界面檢測填海回填物巖溶檢測樁基無損檢測地下管道探測地下隱蔽物探測考古斜坡滑體探測地質結構探測湖底探測高速公路路面及路基檢測。Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - internal and external polyamide powder based coatings
岸上和海底管路用鋼管和配件.聚酰胺粉末基內外塗層Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - internal lining with cement mortar ; german version en 10298 : 2005
岸上和海底管路用鋼管和管件.水泥灰漿內襯.德文版本eThe board will discuss the proposed routing of aviation fuel submarine pipeline, and an application for site investigation in relation to the construction of a jetty at lung kwu chau
委員將討論鋪設飛機燃料海底管道的建議路線,以及就龍鼓洲興建突堤而需進行海上勘察工程的申請。Article 7 after the completion of the engineering project, the owners shall submit all the explanatory data, such as the route chart and position chart of the submarine cables and pipelines, to the competent authorities for the record, and send duplicates to the harbour superintendence organs
第七條鋪設施工完畢后,所有者應當將海底電纜、管道的路線圖、位置表等說明資料報送主管機關備案,並抄送港監機關。Specifications for submarine cable and pipeline route investigation
海底電纜管道路由勘察規范The construction of phase iii started in september 1935 and was completed in 1939, when the third cross - harbour pipeline had been laid. this phase included the laying of twin cross - harbour pipelines that connected kowloon and hong kong island, the building of the tunnel and pumping station, the heightening of the main dam from 115 ft. to 275 ft. and the construction of an auxiliary dam, named the pineapple pass dam
第三期工程於1935年9月展開,至1939年第三條海底輸水管建成后才告完工,主要工程包括兩條連接九龍至香港的海底輸水管、連接水塘與供水網路的輸水隧道、抽水機、主壩由115尺加高至275尺,以及興建82尺高的菠蘿凹副壩。The latest figure released by shanghai telecommunications administration shows that china ' s internet subscribers had totaled 8. 9 million by the end of 1999, a 345 percent growth over the 2 million just 12 months before
上海電信管理部門日前發布的數字顯示,中國網際網路訂戶在1999年底達到890萬,比12個月前的200萬增加了3 . 45倍。The latest figure released by shanghai telecommunications administration shows that china ' s internet subscribers had totalled 8. 9 million by the end of 1999, a 345 percent growth over the 2 million just 12 months before
上海電信管理部門日前發布的數字顯示,中國網際網路訂戶在1999年底達到890萬,比12個月前的200萬增加了3 . 45倍。At the end of 2002, hong kong had 1 924 kilometres of roads and 1 044 road structures, three immersed - tube cross - harbour tunnels, nine road tunnels and three bridges built high above sea level
截至二零零二年年底,香港共有全長1924公里的道路、 1044座道路構築物、三條沉管式過海隧道、九條行車隧道和三條跨海大橋。At the end of 2004, hong kong had 1 944 kilometres of roads and 1 087 road structures, three immersed - tube cross - harbour tunnels, nine road tunnels through hills and three bridges built high above sea level
截至2005年年底,香港共有1 955公里道路及1 129座道路構築物三條沉管式過海隧道九條過山行車隧道和三座跨海大橋。At the end of 2003, hong kong had 1 934 kilometres of roads and 1 057 road structures, three immersed - tube cross - harbour tunnels, nine road tunnels through the hills and three bridges built high above sea level. these facilities provide a comprehensive road network
截至2003年年底,香港共有1934公里道路及1057座道路構築物、三條沉管式過海隧道、九條過山行車隧道及三條跨海大橋。這些設施為本港提供完善的道路網路。Article 11 operations such as the investigations and surveying activities for identifying the routes for laying submarine cables and pipelines, the laying, maintenance, and dismantling, must not hamper the normal order of marine navigation and transportation
第十一條海底電纜、管道的路由調查、勘測和鋪設、維修、拆除等施工作業,不得防害海上正常秩序。Article 5 the owners of the submarine cables and pipelines ( hereinafter referred to as " the owners " ) shall file a written application with the competent authorities 60 days before they start the investigations and survey of routes for laying the submarine cables and pipelines
第五條海底電纜、管道所有者(以下簡稱所有者) ,須在為鋪設所進行的路由調查、勘測實施六十天前,主向管機關提出書面申請。Article 14 the competent authorities shall have the power to supervise and inspect the laying, maintenance, alteration, dismantling and abandonment of submarine cables and pipelines as well as the relevant investigations and surveying activities conducted for the laying of submarine cables and pipelines
第十四條主管機關有權對海底電纜、管道的鋪設、維修、改造、拆除、廢棄以及為鋪設所進行的路由調查、勘測活動進行監督和檢查。Article 15 the plan for determining the routes for laying submarine cables and pipelines beyond the petroleum exploitation zones in order to exploit marine petroleum resources shall be submitted to the competent authorities prior to the examination and approval of the overall plan for the exploitation of oil ( and gas ) fields ; and the competent authorities shall give approval after consultation with the competent state authorities for energy resources
在海洋石油開發區內鋪設平臺間或者平臺與單點系泊間的海底電纜、管道,所有者應當在為鋪設所進行的路由調查、勘測和施工前,分別將本規定第五條、第六條規定提供的內容,報主管機關備案。The transport department selects the hong kong tunnels and highways management company limited to manage, operate and maintain the cross - harbour tunnel for two years after the current 30 - year franchise on the tunnel operation expires on august 31
運輸署選取香港隧道及高速公路管理有限公司負責管理、營運及維修紅?海底隧道,為期兩年,由紅?海底隧道原有的30年專營權於八月三十一日屆滿後生效。分享友人