海拉塔 的英文怎麼說

St andrews university researchers studying in sarasota bay off florida ' s west coast florida discovered bottlenose dolphi used names rather than sound to identify each other

英國聖安德魯大學的研究人員們在位於佛羅里達西海岸的薩拉索塔灣進行了此項研究，發現寬吻海豚並非通過嗓音，而是通過「名字」 （叫聲的內容）來識別對方。

St andrews university researchers studying in sarasota bay off florida ' s west coast florida discovered bottlenose dolphins used names rather than sound to identify each other

英國聖安德魯大學的研究人員們在位於佛羅里達西海岸的薩拉索塔灣進行了此項研究，發現寬吻海豚並非通過嗓音，而是通過「名字」 （叫聲的內容）來識別對方。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

Mr cheney, though, appears to care little about his critics. “ don ' t you think your book will have to be a hatchet job in order to have any credibility ? ”

根據海斯說法，切尼承認錯在最初美國便急於安插代理而不是讓伊拉克人對自己的國家負責；當涉及到關塔那摩灣關押恐怖分子嫌疑人員或認可採用酷刑挖掘可能性救生信息的法律程序方面，他仍固執己見。

But my thoughts were a little suspended, when i had a serious discourse with the spaniard, and when i understood that there were sixteen more of his countrymen and portuguese, who having been cast away, and made their escape to that side, liv d there at peace indeed with the savages, but were very sore put to it for necessaries, and indeed for life : i ask d him all the particulars of their voyage, and found they were a spanish ship bound from the rio de la plata to the havana, being directed to leave their loading there, which was chiefly hides and silver, and to bring back what european goods they could meet with there ; that they had five portuguese seamen on board, who they took out of another wreck ; that five of their own men were drowned when the first ship was lost, and that these escaped thro infinite dangers and hazards, and arriv d almost starv d on the cannibal coast, where they expected to have been devour d every moment

我仔細詢問了他們的航程，才知道他們搭的是一條西班牙船，從拉普拉塔河出發，前往哈瓦那，準備在哈瓦那卸貨，船上主要裝的是起貨和銀子，然後再看看有什麼歐洲貨可以運回去。他們船上有五個葡萄牙水手，是從另一條遇難船上救下來的。后來他們自己的船也出事了，淹死了五個西班牙船員，其餘的人經過無數艱難危險，逃到那些食人生番聚居的海岸時，幾乎都快餓死了上岸后，他們也無時無刻不擔心給那些野人吃掉。

Two of the most active volcanoes in the world, mauna loa ( 4, 170 m high ) and kilauea ( 1, 250 m high ), tower over the pacific ocean at this site

世界上最活躍的兩個活火山冒納羅亞山（海拔4 ， 170米）和基拉韋厄火山（海拔1 ， 250米） ，就象太平洋上的兩個巨塔般聳立在夏威夷國家公園內。

The study tours covered reginas shelter belt research institute, the indian head research center, community pastures, saskatoon irrigation diversity research center, the agriculture research center at saskatchewan university, the swift current research station, lethbridges irrigation demonstration farms and research center, the alberta research institute, the elerslie research farm, the lacombe research stations, the western beef group, transaltas coal mine land reclamation project and some typical farms and pastures

參觀考察了位於里賈納的防護林研究中心印第安海德研究中心社區牧場薩斯卡通灌溉多樣化研究中心薩斯喀徹溫大學內的聯邦農業部農業研究中心斯威夫特卡倫特研究站萊斯布里奇的灌溉示範農場萊斯布里奇研究中心阿爾伯塔省研究院elerslie研究農場拉康姆豬研究站和西部肉牛小組transalta煤礦復墾項目以及一些典型的農牧場。

Two uninhabited kiribati islands, tebua tarawa and abanuea, disappeared underwater in 1999. " in tegua, the dwellings are moving first

吉里巴斯國的兩個無人島特布塔拉瓦和阿巴尼亞在1999年被海水淹沒，已經消失了。

More than 90 % of land bordering the mediterranean from almeria in the south to tarragona in the north is considered to be at high risk

從南方的阿爾美里亞到北方的塔拉戈納之間的地中海沿岸地區，有90 %的土地被認為處于高度危險狀態下。

This is the most outstanding, intact example of a troglodyte settlement in the mediterranean region, perfectly adapted to its terrain and ecosystem

馬泰拉位於義大利巴西利卡塔地區的南部，是地中海地區保存最為完好、最典型的史前穴居人定居點。

St andrews university researchers studying in sarasota bay off florida ' s west coast florida discovered bottlenose dolphins used names rather than sound to identify each other. the three - year - study was funded by the royal society of london

英國聖安德魯大學的研究人員們在位於佛羅里達西海岸的薩拉索塔灣進行了此項研究，發現寬吻海豚並非通過嗓音，而是通過「名字」叫聲的內容來識別對方。

Originally in english members of the supreme master ching hai international association from korea working with mr. chandrasiri gajadeera, deputy minister of housing construction industry in matara and ampara launched a relief operation to assist tsunami victims in kalmunai and matara by distributing dry rations, utensils, medicine, tents and infants milk they had brought from korea. here the korean team leader hands a consignment of items for the victims to mrs. ferial ashraff, minister of housing construction industry, eastern province education and irrigation development, during their visit to ampara

清海無上師世界會韓國救援隊，會同斯里蘭卡住屋營建部副部長全德拉喜瑞加爵迪拉chandrasiri gajadeera ，在馬塔拉matara及安帕拉ampara展開賑災工作，援助卡爾穆奈kalmunai與馬塔拉的災民，救援隊將購自韓國的乾糧用具藥品帳篷及嬰兒奶粉等物資分送給災民。

He has been a guest performer at many international music festivals in the usa and europe, including the piccolo spoleto festival ( charleston, south carolina, usa ), piano festival northwest ( portland, oregon, usa ), interlochen piano festival ( interlochen, michigan, usa ), festival internacional de m sica del mediterr neo ( cartagena, spain ), and international bart k festival ( szombathely, hungary )

約翰.塞爾文做為貴賓已經在美國和歐洲的許多國際的音樂節中演奏鋼琴曲，包括小的斯保雷特鋼琴節（美國南卡羅萊那查理斯） 、奧勒岡州波特蘭鋼琴藝術節（奧勒岡州波特蘭市多塞特郡） 、因特拉肯鋼琴節（美國密西根洲因特拉肯） 、地中海國際鋼琴節（西班牙喀塔基那）以及巴特赫國際鋼琴節（匈牙利松巴特赫） 。

Slow as a sea turtle on land, the 208 - foot - high [ 63. 4 - meter - high ] cape hatteras lighthouse was rolled to its new home, a half mile [ 0. 8 kilometers ] from the beach, at a top speed of one foot [ 30. 5 centimeters ] a minute

高208英尺（約63 . 4米）的海持拉斯角燈塔，原來的聳立處在大地震及颶風（ 40 ）的侵襲中已被蝕淹，倖存的它便如一隻緩慢匍匐于堤岸的海龜般搬遷至半英里（約0 . 8海里）以外的海灘上。

Located near pudong, shanghai shangri - la hotel has a view of the 465 - meter - high oriented pearl tv tower

上海香格里拉大酒店位於浦東江畔，與四百六十五米高的「東方之珠」電視塔遙遙相望。

The story takes place in a alternate postwar period, in 1996, where japan is divided. hokkaido is ruled by the " union " while honshu and other southern islands are under us authority. a tall tower was built on hokkaido, which could even be seen from tokyo

住在青森的少青藤澤弘樹與白用拓也，都喜歡同班同學澤渡佐由理，同時亦希望乘坐自製的貝勒斯拉小型飛機，飛到津輕海峽的彼岸聯合國占領的北海道上，看看聳立在那裡的巨型高塔。

Ilagin lifted his beaver cap higher than ever to natasha, and, smiling agreeably, said that the countess was indeed a diana both in her passion for the chase and her beauty, of which he had heard so much

在娜塔莎面前，伊拉金把那頂海貍皮便帽舉得更高了，他微微一笑，說伯爵小姐熱衷於獵事而且容貌秀麗，久有所聞，真不愧為黛安娜。

After landing in the countrys capital colombo we traveled to the severely affected village of matara, and witnessed the following vivid scenes that revealed the disasters devastating effects : a small, dark - skinned old woman sitting amid collapsed houses with a look of shock on her face a skinny old man trying to move a heavy stone with his bare hands in front of a house a stupefied mother holding a piece of withered paper in her hand, looking for her lost baby young children who had lost their mothers, their tear - stained faces unwashed people with expressionless faces, not knowing what to do, without will or aim

從斯里蘭卡首都可倫坡前往災區馬塔拉的途中，我們目睹了海嘯過后滿目凄然的景象：一位弱小黝黑的老婦人一臉驚嚇地坐在倒塌的房屋之間枯瘦如柴的老翁正奮力以雙手移動屋前的大石頭神情呆滯的母親手持斑駁泛黃的紙張，尋找失蹤的小孩失去母親的孩童，滿臉淚痕人們面無表情茫然失措，完全失去意志力與目標。

Members of 101st airborne of the united states, aided by special forces, attack a compound in iraq, killing saddam hussein ' s sons uday and qusay, along with mustapha hussein, qusay ' s 14 - year old son, and a bodyguard

2003年的今天，美國第101空降兵團在特種部隊的協助下，對伊拉克一處圈圍式建築發動襲擊，當場殺死了薩達姆?海珊的兒子烏代和庫賽，庫賽14歲的兒子穆斯塔法?海珊及其保鏢也當場被殺。

The first agriculture division, located in the “ dead sea " of the northern edge of taklimakan desert and the tarim upstream strait where is known as the " no ground breaking. the first agriculture division is the base of staple in china, but also is one of the minority gathered place, and responsible for reclamation

農一師地處號稱「死亡之海」的塔克拉瑪干沙漠北部邊緣和號稱「無疆野馬」的塔里木河上游兩岸，是我國長絨棉基地，也是少數民族聚集地之一，肩負著屯墾戍邊的歷史責任。