海洋事務 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiyángshìwù]
海洋事務 英文
marine affairs
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 海洋 : seas and oceans; ocean; [詩歌用語] blue海洋霸權 maritime hegemony; 海洋保護區 marine preserve; 海...
  1. Hong kong, china was on july 9 elected vice - chair of the world customs organisation for the first time, with responsibilities covering the far east, south and southeast asia, australasia and the pacific islands

    中國香港在七月九日首次獲選為世界海關組織的副主席，負責遠東南亞及東南亞澳大拉西亞和太平洋島嶼的事務。
  2. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  3. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  4. " the seal had been lying in the same spot since friday, so the lady and a few other people were trying to take it back to the water, " said herman oosthuizen, a marine biologist with the department of environmental affairs. " the young female seal then bit her in the face.

    南非環境事務部的海洋生物學家赫爾曼烏斯圖伊森表示： 「這頭海豹從28日起便一直躺在同一地點，所以湯德爾女士便和其他人試圖把它重新送回海洋，而在此過程中，這頭雌性海豹突然在湯德爾女士的臉上猛咬了一口。 」
  5. Perform marketing, extension, advisory, regulatory, credit, investigatory, development or training work in capture fisheries, marine and fresh water fish culture, or perform education, enforcement and advisory duties relating to marine parks, marine reserves, marine conservation, artificial reefs and other fisheries matters

    執行捕撈漁業、海魚及淡水魚養殖方面的統營、推廣、諮詢、監理、貸款、調查、發展或訓練工作；或進行與海岸公園、海岸保護區、海洋存護、人工魚礁及其他漁業事務有關的教育、
  6. With partners in eu, america and hong kong, our network of experts will collaborate to combine industry knowledge, functional experience and technology skills to help clients grow, reach their goals, and create extraordinary value. we closely work together with our clients to provide solutions tailored to our clients particular business issues and the unique industry trends within china. our approach is collaborative, always respectful of our client s insight and experience

    曾任陜西偉志集團股份有限公司財務部部長，上海交大南洋股份有限公司投資發展部經理總經理助理和總經濟師，上海巴士實業集團股份有限公司董事大昌貿易行中國有限公司業務發展部總經理，有多年從事企業購並項目投資和財務管理方面的實務操作經驗現任上海斯隆企業管理咨詢有限公司總經理上海市社會科學院跨國經營研究中心副主任等職。
  7. Wang haiyang, zhang shidong, a practical strategy for maximal time control and redundant time dynamic allocation in workflow management system, the fourth international workshio on cscw in design, sept. 1999, france

    高軍，王海洋， "面向事務工作流模型在用電管理系統中的應用"蘭州大學學報， 1999年專刊
  8. He is the author of scores of papers and articles on various intellectual property law subjects and a frequent speaker on many ip - related topics at seminars and conferences hold by chinese government organs at different levels. he then established beijing huize intellectual property law llc in 1995 the former is beijing huize patent trademark agency. he has successfully acted as an agent for more than 1600 patent applications, more than 200 cases of patent invalidation and more than 350 patent infringement litigations

    1995年發起創辦了北京匯澤知識產權代理有限公司初始名稱為北京匯澤專利商標事務所，代理機械類專利申請1600餘件專利無效案件200餘件，代理專利侵權訴訟350餘件，其中代理的深圳萬基集團訴他人外觀設計專利無效案滑板車專利侵權案江蘇南風集團上海太平洋化工集團有限公司訴他人發明專利無效及行政訴訟案皇家菲利浦電子公司燈具侵權打假案天旗體育用品寧波有限公司訴實用新型專利無效及行政訴訟案北京曲美家具有限公司專利侵權訴訟案方太集團被訴專利無效案中國首件中藥專利無效案等均屬國內知名知識產權案件。
  9. Ms glendy chu, public affairs manager, ocean park at 28738601, or

    海洋公園公共事務經理朱伊蓮小姐，電話： 2873 8601電郵：
  10. Its supporting legislation embodies international standards for the construction, equipment and manning of ships, and is consistent with hong kong ' s obligations under the international maritime organisation and international labour organisation conventions, including those on safety of life at sea, training and certification of crew, and protection of the marine environment

    注冊紀錄冊所依據的法例，已吸納船舶建造、設備和配員的國際標準，並且符合香港根據國際海事組織和國際勞工組織的公約所須承擔的義務，其中包括海上人命安全、海員培訓與發證、保護海洋環境等義務。
  11. The focus domains of b - king are as follows : infrastructure such as hydrodynamic power plant, speedway ; renewable energy resources project such as floating ocean wave energy power plant and other marine resources project ; heavy - duty, special equipment high - tech project such as intelligent tridimensional parking garage ; living tissues technology and overseas listing, etc

    事務所服務的領域主要集中在水電站、高速公路等基礎、能源項目，漂浮式海洋能發電站等可再生能源與資源類的項目，全智能立體停車庫等重型特種裝備高科技產業，組織工程生命科學新型生物高科技產業，及海外上市。
  12. The cnooc has established a london office to coordinate its oil and gas exploration and foreign partnership activities in the middle east and africa

    為了協調石油、天然氣的探測和與在中東和非洲的國外合作夥伴的事務，中國海洋石油公司在倫敦設立了辦事處。
  13. Abstract : charge system for discharging of pollutants is an important law system for protection environment, but it isn ' t adopted in marine safety managements. adoption of the law of the protection of the sea environment, has provided sufficient legal services. some proposals about setting up and implementing the charge system for discharging of pollutants in marine safety management are presented by reality

    文摘:排污收費制度作為一項非常重要的環境保護法律制度，在海事監督管理業務中還未得到有效建立和實施， 《海洋環境保護法》的修訂通過，已為海事主管部門建立和實施該項制度提供了充足的法律依據，文中結合目前海事監督管理工作實際，提出了在海事監督管理工作中建立和實施排污收費制度的建議和設想。
  14. China has made positive contributions to international ocean development and protection by participating positively in un marine affairs, promoting cooperation between countries and regions and conscientiously carrying out its obligations in this field

    中國積極參與聯合國系統的海洋事務，推進國家間和地區性海洋領域的合作，並認真履行自己承擔的義務，為全球海洋開發和保護事業作出了積極貢獻。
  15. 11 established by quanzhou municipal people ' s government, marine pollution treatment leading group with leaders in charge of these affairs as its group heads as well as the subordinate units such as municipal oceanic & fishery administration, environmental protection, maritime affairs, port authority and inshore counties ( towns, districts ), all together led the sea areas pollution treatment

    11泉州市政府成立了以分管領導為組長，市海洋與漁業、環保、海事、港務等部門及沿海各縣（市、區）政府為成員單位的海域污染整治領導小組，統一領導全市海域污染整治工作。
  16. China will conscientiously fulfill the obligations defined in the un convention on the law of the sea, actively take part in international marine affairs, promote international and regional cooperation and exchanges related to oceanic matters, and contribute its full share to the prosperity and development of the world ' s work in this field

    認真履行《聯合國海洋法公約》規定的義務，積極參與國際海洋事務，推動國際和地區性海洋事務的合作與交流，促進全球海洋事業的繁榮和發展。
  17. As a permanent member of the un security council, china supports the pacific island countries in pursuing their legitimate interests regarding maritime resources exploration and protection, climate change and other issues and their right to equal participation in regional and international affairs

    中國作為聯合國安理會常任理事國，支持各島國在海洋資源開發和保護、氣候變化等問題上的合理要求與平等參與地區和國際事務的權利。
  18. To standardize thi s means of psc inspection and to increase its vitality and to fulfill the purpose of protecting the life at sea & preventing the sea pollution and also to pursue the value of the relative laws of the port state and the international conventions, the thesis made the following research and study : the stardy on the conventions and resolutions of the international maritime organizations, and choosing the relative clauses and content from the convention which is related to the port state control ; summing up the laws and the procedures on which the port state control was based ; conparison on the application and the limitations of the conwentions in deferent port state ; analysis on the technical specifications of the psc inspection ; discussion on the questions met carrying out the psc inspection ; the duties and the rights of the relative parties under the present psc legal systerm ; discussion on the urgency and necessity of the legislation

    本文通過對國際海事組織相關的公約和決議的學習，擇取公約中與港口國監督相關的條款和內容；綜合港口國監督的法律依據，港口國監督的程序；比較各公約在港口國監督實施的適用情況、制約性；分析港口國監督檢查的技術規范；探討研究在實施港口國監督過程中遇到的問題；討論目前港口國監督法律體系相關利益群體的權利和義務；論述港口國監督立法的緊迫性和必要性；以期規范這種監督手段，增強生命力，真廳達到保障海人命安全和聽止海洋污染的l ； l的，追求港！囚監督法規及公約等國際法規的價值。
  19. As approved by the state council, july 11th, the 600th anniversary of zheng he ' s voyage, has been officially dedicated as china ' s sailing day for the purpose of improving the nation ' s sense of seafaring, increase awareness of the sea and ocean and promoting the development of shipping and port industries

    經國務院批準，從今年起以後每年的7月11日為我國航海日，這也是鄭和下西洋600周年的紀念日，旨在提高全民的航海和海洋意識，大力發展航運、港口事業。
  20. Hong kong has continued to play an important role in international affairs. it remains an active member, in its own right using the name hong kong, china, of the world trade organisation, the world customs organisation, the asia - pacific economic co - operation apec forum and the asian development bank and as an associate member of the economic and social commission for asia and the pacific escap of the united nations

    香港繼續在國際事務方面擔當重要的角色。香港仍以"中國香港"的名義，擔任世界貿易組織世界海關組織亞太經濟合作組織論壇及亞洲開發銀行的會員，積極參與活動，並以附屬會員身分，參加聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書