海洋污染問題 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiyángwūrǎnwèntí]
海洋污染問題 英文
marine pollution matter
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 污 : Ⅰ名詞（臟水; 臟物） slops; sewage; dirt; filth Ⅱ動詞（弄臟） defile; dirty; smear Ⅲ形容詞1 （臟）...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 海洋 : seas and oceans; ocean; [詩歌用語] blue海洋霸權 maritime hegemony; 海洋保護區 marine preserve; 海...
  • 污染 : pollute; contaminate
  • 問題 : 1 （需回答的題目） question; problem 2 （需研究解決的矛盾等） problem; matter 3 （事故或意外） tr...
  1. However, our marine habitat is continually being threatened by pollution, over - exploitation and coastal development

    可惜，我們的海洋環境持續受到污染過度開發及沿岸發展等問題威脅。
  2. The author reviewed present progress of remote sensing technology in the environmental monitoring at home and abroad, summarized application and technologcal characteristic in atmospheric environment, water pollution, the sea, the ground and solid waster monitoring, indicated key problem in existence and the put forward research direction for environmental monitoring

    分析了目前國內外遙感技術在環境監測中的應用進展，綜述了遙感技術在大氣環境監測、水污染監測、海洋監測、地表監測、固體廢棄物監測中的應用情況及技術特點，指出了遙感技術應用於環境監測存在的關鍵問題和研究方向。
  3. With the industrialization of littoral cities, marine entironment has been severely destroyed. red tide occurs more and more frequently in china ' s coastal sea area, and has been one of china ' s ocean calamities and one of the three severe pollution problems

    隨著沿海城市工業化的發展，海洋生態環境受到嚴重破壞；赤潮災害頻發，已經成為我國的一大海洋災害和三大近海污染問題之一。
  4. Solomon systech limited is the major sponsor. wwf launched " ocean s 10 " last june to provide interactive education programmes based on ten selected marine species that live in hong kong waters. this 3 - year education programme has been designed to enhance public understanding of hong kong s marine conservation issues, such as environmental degradation, unsustainable harvesting and pollution, by running a series of interactive education programmes on selected species

    世界自然基金會于去年6月推出為期3年的海洋十寶教育項目，以10種棲居本港水域的海洋生物為主角，希望透過推行一系列與這十寶相關的有趣互動教育活動，加強市民認識香港海洋保育的問題，其中包括生境質素下降以不符合可持續原則的模式開采資源，以及污染問題等。
  5. However, ocean pollution put a very bad influence on the development and utilization of ocean by human beings, in which shipping oil pollution takes great proportion, it including two aspects : one side is ordinarily emit oil matters during daily shipping, fuel or other oil matters etc, it is intentional outflow ; on the other hand is shipping accident, which make huge amount of oil escape from the ship, contaminated the ocean, it is accidental outflow

    但是，隨著社會的發展和人類活動的增加，海洋環境污染已成為一個日益嚴重的社會問題，並得到了廣泛的關注。在造成海洋環境污染的原因中，海上油污佔有很大的比例。我國作為石油貿易大國，在1982年4月29日加入了《 1969年國際油污損害民事責任公約》 （ clc1969 ） ，也頒布了《中華人民共和國海洋環境保護法》來規定油污賠償問題。
  6. Aimed at the hot point of the marine environmental ecosystem, the distribution and variation of nutrients and petroleum hydrocarbon, controlling mechanism and the influence to marine ecosystem were conducted in this thesis, according to the 2 cruise of field survey in the changjiang estuary and adjacent area, in suit mesocosm experiment and the dynamic model of ecosystem as well. the research would give some necessary scientific foundation to the research work for mechanism of the red tide in east china sea

    本文針對這一海洋生態環境的熱點問題，通過對長江口鄰近海域的海上現場調查、現場圍隔生態實驗以及相關生態動力學模型研究，對該海域營養鹽及石油烴污染物的分佈變化規律、控制過程以及對海洋生態系統的影響進行了研究，以為東海赤潮發生機理研究提供必要的科學基礎。
  7. To standardize thi s means of psc inspection and to increase its vitality and to fulfill the purpose of protecting the life at sea & preventing the sea pollution and also to pursue the value of the relative laws of the port state and the international conventions, the thesis made the following research and study : the stardy on the conventions and resolutions of the international maritime organizations, and choosing the relative clauses and content from the convention which is related to the port state control ; summing up the laws and the procedures on which the port state control was based ; conparison on the application and the limitations of the conwentions in deferent port state ; analysis on the technical specifications of the psc inspection ; discussion on the questions met carrying out the psc inspection ; the duties and the rights of the relative parties under the present psc legal systerm ; discussion on the urgency and necessity of the legislation

    本文通過對國際海事組織相關的公約和決議的學習，擇取公約中與港口國監督相關的條款和內容；綜合港口國監督的法律依據，港口國監督的程序；比較各公約在港口國監督實施的適用情況、制約性；分析港口國監督檢查的技術規范；探討研究在實施港口國監督過程中遇到的問題；討論目前港口國監督法律體系相關利益群體的權利和義務；論述港口國監督立法的緊迫性和必要性；以期規范這種監督手段，增強生命力，真廳達到保障海人命安全和聽止海洋污染的l ； l的，追求港！囚監督法規及公約等國際法規的價值。
  8. Exchanges and cooperation have been carried out in environmental planning and management, global environment problems, pollution control and prevention, protection of forests and wild animals and plants, marine environment, climate change, air pollution, acid rain and sewage disposal and important achievements have been made in these respects

    在環境規劃與管理、全球環境問題、污染控制與預防、森林和野生動植物保護、海洋環境、氣候變化、大氣污染、酸雨、污水處理等方面進行了交流與合作，取得了一批重要成果。
  9. Endless past, present and future works on dredging, dumping, facilities installation, and pollution also pose threats to our marine ecology

    過去現在和將來不斷進行的挖泥傾倒垃圾和興建設施工程，加上污染問題，嚴重威脅海洋生態。
  10. Effects of sea tide should be considered in modeling groundwater dynamics and associated contaminant transport in coastal aquifers, which may result in significant increase of computing time especially for variable - density contaminants, and superior numerical performance of the model is required

    摘要模擬沿海地區地下水及污染物的輸移需要考慮海洋潮汐的影響，對于變密度污染物，考慮潮汐的影響會大大增加模型計算量，模擬此類問題要求模型具備優良的計算效果。
  11. As a result, a new, blue agenda on over - fishing, pollution and ocean warming is emerging

    結果，一項新的藍色議程就出爐了，主要是關于超額捕魚、污染與海洋變暖問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書