海洋管制區 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiyángguǎnzhìqū]
海洋管制區 英文
oca oceanic control area
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 海洋 : seas and oceans; ocean; [詩歌用語] blue海洋霸權 maritime hegemony; 海洋保護區 marine preserve; 海...
  • 管制區 : control area
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  1. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  2. Aiming at the scientific, effective and comprehensive management of marine areas, from 1989 to 1995 a total of 3, 663 marine zones have been divided into different functional types by the relevant departments of the central and coastal area governments, encompassing development and utilization zones, control and protection zones, nature preservation zones, special function zones and reserved zones

    為了科學、有效地進行海洋綜合管理， 1989年至1995年，國家有關部門和沿海地區編制了海洋功能區劃，劃出了3663個海洋功能區，包括開發利用區、治理保護區、自然保護區、特殊功能區、保留區等不同類型。
  3. " to step up our conservation efforts, we are considering other fisheries management measures, including the establishment of a fishing licence system and fisheries protection areas, and implementation of a fishing moratorium in hong kong waters, " mr chan said

    為了進一步加強保護本地漁業資源及海洋環境，我們正考慮其他漁業管理措施，包括設立捕魚牌照制度和漁業保護區，在香港水域實施休漁期等。
  4. The eez has been established by the 1982 united nations convention on the law of the sea, the 1982 un convention has also stipulated that the coastal states have the stipulated sovereign rights and jurisdictions in 200 nautical miles eez

    摘要1982年《聯合國海洋法公約》確立了專屬經濟區制度，規定了沿海國對200海里專屬經濟區享有公約規定的主權權利和管轄權。
  5. As china ' s important law in this particular field, it provides a legal basis for the country to exercise sovereignty over its territorial seas and jurisdiction over the adjacent zones and safeguard the state ' s safety and marine rights and interests

    這是中國海洋領域的一項重要法律制度，為行使領海主權和毗連區管制權，維護國家安全和海洋權益提供了法律依據。
  6. Wwf hong kong will work hard to ensure these marine treasures will be protected by lobbying for the designation of more marine protected areas and calling for more effective management on the marine parks, " added mr. shaw

    世界自然基金會將繼續努力工作，透過游說政府辟設更多海洋保育區，以及為海岸公園制定更有效的管理方案，確保這些天然珍貴資源能受到保護。
  7. Under the programme, epd staff collected samples of marine water and bottom sediment from across seven different water control zones representing the full geographical range of hong kong waters : mirs bay, tolo harbour, junk bay, victoria harbour, southern, north western and deep bay. at the same time, samples of marine biota including fish, bivalves, shrimps and mantis shrimps were collected from five water control zones

    根據監測計劃，環保署人員在全港的七個水質管制區內採集海水及海底沉積物樣本，其中包括大鵬灣吐露港將軍澳維多利亞港南區西北部及后海灣水質管制區，此外並在五個水質管制區內收集海洋生物樣本，包括魚類雙殼貝蝦及瀨尿蝦作化驗。
  8. The aim is to conserve flora, fauna and natural habitats, including marine habitats ; to manage country parks, special areas, marine parks and marine reserves ; and to control the international trade in endangered species of animals and plants in hong kong

    宗旨宗旨是存護動植物及自然生境，包括海洋生境，管理郊野公園、特別地區、海岸公園及海岸保護區，和管制在本港進行的瀕危動植物物種國際貿易。
  9. These wqos laid out the qualitative and quantitative characteristics of water that need to be achieved to meet conservation goals and to support the various beneficial uses of different areas of water

    水質指標是有關管制區需達到的水質的質和量特性，以實現海洋保育目標和促進各區海水的實益用途。
  10. Among a number of different management measures proposed and applicable under the fisheries protection ordinance cap 171, we believe that the proposed introduction of fishing licence programme and fisheries protection areas fpas are particularly effective measures in restoring our dwindling marine resources

    環保團體認為，在漁業保護條例171章建議和可應用的不同管理措施中，以建議中的捕魚牌照制度和漁業保護區計劃，在恢復日益枯竭的海洋資源方面最為有效。
  11. In the end, some countermeasures and approaches are brought forward to realize the benign development of the resource exploitation and industry distribuion in coastal zone. they are implementing the integrated management on coastal zone 、 strengthening the constructure of the town system surrounding the yueqing bay 、 building the system of regional environment protectation 、 accelerating the exertion of the marine regional innovation system

    最後，為實現海岸帶地區資源開發與產業布局的可持續發展，提出了實施海岸帶綜合管理制度、加強環樂清灣城鎮體系建設、建立區域環境保育體系、促進海洋區域創新系統的施行等若干對策與途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書