海港法案 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎigǎngfǎàn]
海港法案 英文
harbour's act
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 海港 : seaport; dock; harbour海港航圖 [航海學] harbour chart; 海港設備 harbour accommodation [installations]
  • 法案 : proposed law; bill
  1. On the demand of application and according to the soluhons menhoned above, a method of displacement waiting auto - sy ' nchronizing is put forward, which is based on match filters. at the end a complete and speeflc set of hardware circuits and software programs which haplements the scheme, is also presented in the ancle. the synchronization system was tested in the pool and in the shallow wate near m port, the result of the test shows that its performance is satisfactory

    論文著重介紹實現了跳頻通信系統同步的一般方法，並詳細分析和對比跳頻同步系統的捕獲方案，在此基礎上，提出了一個基於匹配濾波器的位移等待式自同步方案，設計、完成並給出了詳細硬體連線電路圖、軟體程序流程圖和部分程序清單，該自同步方法在實驗室水池實驗取得良好的效果，並在廈門港海域進行了現場實驗測試，具有較低的誤碼率和一定的檢測概率，結果令人滿意。
  2. To name a few, students from the school of business won the qualification programme case analysis competition, which was organized by the hong kong institute of certified public accountants ; law students excelled in two important moot court competitions in geneva and gold coast australia respectively

    例如商學院的學生在由香港會計師公會主辦的專業資格課程個案分析比賽得到冠軍及法律系的學生在日內瓦及澳洲黃金海岸兩個重要的模擬法庭比賽取得佳績。
  3. High court s judgment in respect of the society for protection of the harbour limited s application for judicial review in relation to the central district extension ozp

    高等法院有關保護海港協會有限公司就中區擴展部分分區計劃大綱圖申請司法覆核一案的判詞
  4. Acting on the intelligence gathered by the organized crime and triad bureau ( octb ) of the hong kong police, the immigration and customs enforcement agency of los angeles, the united states, intercepted a container from hong kong in the early morning on february 24 this year

    根據香港警方有組織罪案及三合會調查科搜集的情報，美國洛杉磯移民及海關執法局于本年二月二十四日清晨截獲一個來自香港的貨櫃。
  5. It mainly include theory introduction and development status of container crane ' s electrical control speed adjustment system, technical advantages of full frequency control speed adjustment system, and the usage condition of large - size container crane ' s electrical control system by our national port machinery industry, represented by shanghai port machinery plant. the third chapter of this article introduces the choosing methods of crane electrical transmission schemes, comparison of common used electrical speed adjustment schemes, the application of the frequency control speed adjustment on port machines, etc. the fourth chapter of this article gives an investigation about the principle and implement method of on - vehicle and remote management system on large - size container crane

    主要包括集裝箱起重機電控調速系統的原理簡介以及發展狀況、全變頻調速系統的技術優勢、以及以上海港口機械製造廠為代表的我國港口機械行業在大型集裝箱起重機電控系統的使用情況；本文的第三章重點介紹了起重機電氣傳動方案的選擇方法、常用電氣調速方案的比較、變頻調速在港口起重機上的應用等。
  6. During the investigation of these cross - border crimes, our officers visited numerous countries and cities in all five continents ? from japan in the east to honduras in the west, from new zealand in the south to norway in the north. they collected evidence, traced the suspects, and extradited them back to hong kong for trial with the assistance of our overseas law enforcement partners

    面對這類跨境案件，廉署人員在進行調查時，曾踏足五大洲不同的國家和城市，東至日本，西至宏都拉斯，南至紐西蘭，北至挪威，在海外各執法機構的協助下搜集證據，追蹤罪犯及把逃犯引渡回港受審。
  7. During the investigation of these cross - border crimes, our officers visited numerous countries and cities in all five continents from japan in the east to honduras in the west, from new zealand in the south to norway in the north. they collected evidence, traced the suspects, and extradited them back to hong kong for trial with the assistance of our overseas law enforcement partners

    面對這類跨境案件，廉署人員在進行調查時，曾踏足五大洲不同的國家和城市，東至日本，西至宏都拉斯，南至紐西蘭，北至挪威，在海外各執法機構的協助下搜集證據，追蹤罪犯及把逃犯引渡回港受審。
  8. Urban group, hong kong s premier property asset and facility management group, was recently appointed property manager of villa sapphire in tuen mun to provide their quality management services to the owners and tenants with effect from 1st april 2004

    香港卓越的物業資產及設施管理集團富城集團最近獲屯門海澄軒業主立案法團委任為該物業提供物業資產管理服務，為期一年。
  9. Desk is one of the most significant software developed by the center for information security and cryptography " cisc " of the department of computer science of the university of hong kong. it was originated from one of the collaboration projects between cisc and the hong kong police force and was first launched in 2001. desk is a multilingual software the supports english, traditional chinese, simplified chinese and japanese

    數鑒多種語言鑒證軟體可協助執法人員搜尋審查獲取及分析電腦文件檔案，於2001年首次由香港警務處及香港大學資訊保安及密碼學研究中心合作研發，軟體經不斷改良后，被本地及海外政府部門和大學採用，為香港大學計算機科學系之資訊保安及密碼學研究中心其中一項研發之重要軟體。
  10. The third chapter, by the given handling area in the vlcc anchorage in the port guangzhou, analyses the anchoring methods with the theory of navigation and the mathematic model, lists the different methods in the different sea conditions and forward how to avoid dragging

    第3章是結合廣州港大型油輪錨地過駁的水域條件，運用操船理論和數理方法對卸油船錨地雙舷過駁的拋錨方法進行了分析研究，提出了在不同海況條件下的拋錨優化方案，闡明了防止走錨的一般措施和關鍵措施。
  11. The government will shortly introduce into the legislative council the merchant shipping ( security of ships and port facilities ) bill 2004. the bill seeks to give effect to the new maritime security provisions under chapter xi - 2 of the international convention for the safety of life at sea, 1974 ( solas ) and the associated international ship and port facility security ( isps ) code adopted by the international maritime organisation

    政府將于日內提交《 2004年商船（船舶及港口設施保安）條例草案》予立法會審議。該條例草案旨在為實施國際海事組織通過的《 1974年國際海上人命安全公約》 （ solas公約）第xi - 2章有關海上保安的新條文，以及相關的《國際船舶和港口設施保安規則》 （ isps規則） 。
  12. The government will shortly introduce into the legislative council the merchant shipping security of ships and port facilities bill 2004. the bill seeks to give effect to the new maritime security provisions under chapter xi - 2 of the international convention for the safety of life at sea, 1974 solas and the associated international ship and port facility security isps code adopted by the international maritime organisation

    政府將于日內提交《 2004年商船（船舶及港口設施保安）條例草案》予立法會審議。該條例草案旨在為實施國際海事組織通過的《 1974年國際海上人命安全公約》 （ solas公約）第xi - 2章有關海上保安的新條文，以及相關的《國際船舶和港口設施保安規則》 （ isps規則） 。
  13. There are many other problems. the procedures of examination are so complex that it takes a long time foe the ship to wait in the port and when checking a ship or carrying out punishments, the officers have a heavy working intensity compared with a low efficiency and quality. in this case, with the use of windows98, many tools such as delphi, cooledit, sql, photoshop5. 0 are used to develop a multi - purpose computer aided system. it can check the safty of marines, punish wrong marine executions, inquire data statistics, use civilized words and look through the marine laws

    本課題針對海事行政執法中船民反映的船舶報港接受檢查時攜帶的船舶證書多、檢查手續繁雜、耗費的時間多、船舶滯港時間長以及海事行政執法人員在對船舶實施檢查、行政處罰時勞動強度大、存在辦事效率低、辦案質量不高等實際問題，在windows98系統支持下，運用delphi 、 cooledit 、 sql 、 photoshop5 . 0等工具開發出了具有船舶安全檢查登記、海事行政處罰、數據統計查詢、文明用語、法規瀏覽等多項功能的海事行政執法計算機輔助系統，用計算機替代傳統的手工勞動。
  14. He had been found guilty of accepting hk 4. 5 million from george tan soon - gin, former chairman of the now defunct carrian group of companies in return for facilitating loans to the carrian group in his capacity as executive director of wardley, the merchant banking arm of the hong kong and shanghai banking corporation hongkong bank

    涉案人袁朗達被控身為香港上海匯豐銀行轄下獲多利有限公司（獲多利）前行政總裁，非法收受前佳寧集團主席陳松青賄款港幣四百五十萬元，為陳松青旗下之佳寧集團提供貸款，罪名成立。
  15. This is the first case involving import of unmanifested freshwater fish cracked by hong kong customs since 2004

    這是自二四年來海關首宗截獲非法付運淡水魚進口本港的案件。
  16. An auxiliary police sergeant was charged for allegedly cheating on a teaching job with the hong kong baptist college by falsely claiming that he possessed a law degree obtained from an overseas univer

    一名輔警警長涉嫌訛稱曾獲海外大學頒發法律學位，蒙騙香港浸會大學並獲取教職，被廉政公署落案起訴。
  17. This case demonstrates the concerted efforts by the hong kong police and overseas law enforcement agencies in combating human smuggling and money laundering activities

    這宗案件充分反映香港警方與海外執法機關在打擊偷運人蛇及清洗黑錢之緊密合作關系。
  18. The enactment of the bill will provide better legal footing for protecting the harbour

    草案獲得通過后，我們在保護海港方面的工作，將有更充份的法律依據。
  19. The third section shows the decision making on the selection from the proposed technological plans and comes to the conclusion with the help of ahp that rubber - tyred gantry cranes should be chosen. the fourth section expounds the disposition of the handling machinery in accordance with the technological specifications

    第三部分為擬比選的工藝方案的選取，主要是通過採取層次分析法（ ahp ） ，對幾種方案的幾種指標進行分層次比較后，得出了上海港外二、外三宜採用輪胎龍門吊方案的結論。
  20. Abstract : existing status, devloping trendency and prevention & control ability of dust pollution in chinese harbours are analysed systematicly ; the policy, laws of regulations, environmental protection plans as well as it " s control goals for future ten years are discussed on the basis of study on technology of dust pollution prevention & control as well as it " s optimun plan for the harbours ; the prevention & control strategies and implement suggestions are proposed directlly

    文摘:系統分析了中國沿海港口粉塵污染防治現狀、發展趨勢與技術能力，在探討目前粉塵污染防治技術和港口粉塵防治優化方案的基礎上，對其未來10年相應的政策、法規、環保規劃及其宏觀控制目標進行了探討，並針對性地提出了其防治對策與實施建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書