海灘的一天 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎitāndeyītiān]
海灘的一天
英文
haitan de yitian-
The general watched the constant activity of men and trucks out of all the bivouacs in the jungle adjacent to the beach.
將軍每天也親眼看到海灘附近一帶的叢林里各個營地上出人出車,忙忙碌碌。About a hundred yards away on a small sand spit there was the occasional sharp in effectual pop of a carbine.
從百來碼以外一個伸出在海水中的小小的沙灘角上,時而傳來卡賓槍朝天砰的一響。He advanced several paces towards the point whence the light came, and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality. he found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky. the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting, chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor, undulating gracefully on the water
他向光線透進來的那個地方走前幾步,在夢的興奮激動過后,跟著就來了現實的寧靜,發覺自己是在一個巖洞里,他向洞口走去,透過一座拱形的門廊,他看到一片蔚藍色的海和一片淡青色的天空,空氣和海水在清晨的陽光里閃閃發光,水手們坐在海灘上,在那兒嘰哩咕嚕地談笑著,離他們十碼遠的地方,靜靜的停著那艘小船。The red eastern sky, the northward blackness, the salt dead sea, the stony beach 3 ) crawling with these 4 ) foul, slow - stirring monsters, the uniform 5 ) poisonous - looking green of the 6 ) lichenous plants, the thin air that hurts one ' s lungs : all contributed to an 7 ) appalling effect
東邊火紅的天空,北邊的漆黑,鹽分高的死海,石頭嶙峋的海灘上爬行的這些臟污、緩慢移動的怪物,苔蘚植物清一色看似有毒的綠,傷害肺部的稀薄空氣:這一切切皆令人毛骨悚然。" it ' s because parisians have got " the beach " in their heads that paris - plage works, " jean viard said. " what city - dwellers really want is that one day city hall will arrange it so they really can bathe in the seine.
吉恩維亞特說: "這是因為巴黎人的頭腦中有了巴黎海濱製造的'海灘' ,城市居民們真正需要的是將來有一天市政廳採取有效的措施使他們能夠在賽納河裡游泳。It is in possession of fine ecological resources, ports and bays, the gigantic wind energy and the unique tourist and aquatic resources. the beach area good for tourism reaches over 2 million square meters. qing ao bay, a shallow sea bathing beach is one of the two class a bathing beaches of guangdong. and is a tourist holiday area at the provincial level ; huanghua mountain is opened as state island forest park ; cultural relics have been discovered in 80 places on the island
擁有優良的生態資源、港灣資源、巨大的風能和得天獨厚的旅遊及水產資源,可供旅遊開發的沙灘面積達200多萬平方米,質地優良的淺海灘游泳場- -青澳灣,是廣東省兩個a級沐浴海灘之一,是省級旅遊度假區;黃花山辟為國家海島森林公園;島上已發現的文物古跡有80多處。Sophie and joel are sitting on bondi beach on the first day of their honeymoon
蘇菲和喬坐在在邦代海灘邊,今天是他們蜜月的第一天。N keeping with their annual tradition, a large group of supreme master ching hai international association sydney initiates participated in " keep australia clean day " at exactly 8 : 00 a. m. on sunday march 1, 1998. after attending a 2 - 1 2 hour group meditation, the local disciples used every means possible to go to bondi beach as a group to collect litter and thus help keep the beautiful resort beach near sydney clean
一九九八年三月一日星期天早晨八點整,大批的清海無上師世界會雪梨分會的成員在兩個半小時的共修后,各自搭乘交通工具前往雪梨近郊的邦迪海灘撿拾垃圾,維護這個觀光客常駐足的旅遊區的環境清潔。Dumbell - shaped cheung chau long island is a tiny outcrop of just two headlands separated by a narrow spit, with a natural harbour and twin beaches uniquely favoured for either morning or afternoon - dictated by the rising or setting sun
長洲長洲的外形獨特,仿如一個頭尾粗大中間幼細的啞鈴。這個獨特的島形,給它帶來了一個優良的天然海港,以及兩個一早一晚潮退潮漲的海灘。27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea
基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一,是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭,長度十至二十多分鐘不等,分別是:一海灘一截木頭,隨潮來潮往二海邊路上人來人往,偶爾駐足離開,浪濤不停拍岸三冬日天空,大海,海灘大遠鏡,一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走向右,再聯群回頭向左走五晚上的池塘,偶見月光倒影,時而漆黑一片,只聞蛙聲此起彼落,然後打雷閃電下雨,最終黎明。We spent a lazy day at the beach
我們在海灘上度過了閑散的一天He is my sea-bath and supper on the beach of troy, after the day's battle and dust.
經過一天的戰斗和勞頓,他相當於我的海水浴和特洛伊海灘上的晚餐。From 20 kilometers of airports, 100 meters from the seabeach of stone of tiger of bathing beach, 15 kilometers from the center of qinhuangdao, from bei dai river 8 of railway station 5 no. public transit seashore terminus get off, transfer to 15 no. public transit get up intellectual circles it gets off to be, from seashore mart 0 kilometers of views around : tiger stone seabeach, lianfengshan park, collect, take place attitude agriculture visit garden, seaside resort boat, shitang way travel large wholesale market, seafood s sidewalk snack booth
-天津市北戴河起士林賓館設在起士林大飯店院內,位於海濱避暑區的中海灘地段,且處于中心街區,與外交人員休養所為鄰,與海濱浴場及著名景點「老虎石」近在咫尺,堪屬「黃金地段中的首選地點」 。起士林大飯店在北戴河乃至秦皇島山海關南戴河的旅遊飯店中,又堪稱「獨此一家」 ,此店系老字號西餐店天津起士林在北戴河開設的分店,已故周總理及現任國家領導人都曾光臨品嘗。I ' m hoping to have a day off. i ' ll go to the seaside, enjoy the beautiful sea, the wonderful beach and lovely girls in their bikinis
(我希望能放一天假,我會去海邊,享受美麗的大海、美妙的沙灘和可愛的比基尼女郎。 )A : i ' m hoping to have a day off. i ' ll go to the seaside, enjoy the beautiful sea, the wonderful beach and lovely girls in their bikinis
(我希望能放一天假,我會去海邊,享受美麗的大海、美妙的沙灘和可愛的比基尼女郎。 )If you have more time, try some land activities, such as : biking, horseback riding and play golf. with over 300 kilometers of white sand beaches running along the tranquil waters of the gulf of mexico and many mayan ruin sites than other region, plus not - too - expensive living condition has boasted cancun to be the paradise of winter vacation. we, at to - do travel services, are very familiar with this destination, our design and arrangement will assure you a very pleasant cancun vacation
坎宮能玩的東西甚多,選擇三至五天的時間旅遊,是最佳的安排,譬如可以花一天參觀青城古剎或土隆一天玩海邊的各樣活動,潛水滑水風帆摩托快艇滑翔跳傘一天在酒店中打球游泳或躺臥在沙灘上休息,晚間欣賞墨西哥民俗表演,和品嘗具地方特色的風味餐一天乘船到麻島Far away in the west the sun was setting and the last glow of all too fleeting day lingered lovingly on sea and strand, on the proud promontory of dear old howth guarding as ever the waters of the bay, on the weedgrown rocks along sandymount shore and, last but not least, on the quiet church whence there streamed forth at times upon the stillness the voice of prayer to her who is in her pure radiance a beacon ever to the storm - tossed heart of man, mary, star of the sea
在遙遠的西邊,太陽沉落了。這一天轉瞬即逝,將最後一抹余暉含情脈脈地投射在海洋和岸灘上,投射在一如往日那樣廝守著灣水做然屹立的親愛的老霍斯岬角以及沙丘海岸那雜草蔓生的岸石上最後的但並非微不足道的,也投射在肅穆的教堂上。從這里,時而劃破寂靜,傾瀉出向聖母瑪利亞禱告的聲音。The southern district has the most beautiful beaches in hong kong. among them, repulse bay beach is the most renowned. on one side of the beach, there stands two statues measured more than ten metres high, namely the tin hau and the kwun yum
南區是著名泳灘的集中地,淺水灣乃香港最著名的海灘,沙灘的一端更矗立了十多米高的天後像及觀音像。Featuring life - size recreations of old city streets, fishing villages and more, this exhibit provides an in - depth look at the archaeology, history, ethnography and natural history of hong kong and the south china region
精緻餐館歷史古跡和陽光海灘於一隅,氣氛悠閑寫意。這里的特色餐館酒吧和露天茶座,各具風味,您可在此飽嘗環球佳肴。When i married her, i promised her that someday i would buy her a little home close to the beach. that was our dream
娶她的時候,我答應她,有一天會給她買一間靠近海灘的小房子,那是我們的夢想分享友人