海關查扣 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiguānzhākòu]
海關查扣
英文
customs seizure-
In april 2000, she was arrested in hong kong after an intensive five - year worldwide investigation by ice and the new york office of the federal bureau of investigation. hong kong police, in coordination with the former immigration and naturalization service hong kong office, arrested cheng at the chek lap kok airport on april 9, 2000
鄭翠萍因偷渡和拐賣人口、扣押人質與洗錢於1994年在紐約被起訴, 2000年在紐約再度被起訴,此後一直在逃。經移民和海關執法局及聯邦調查局( fbi )紐約辦事處在全世界范圍內長達五年的密集調查,她於2000年4月在香港被捕。Article 20 where the holder of an intellectual property right requests the customs to detain the suspected infringing goods after the customs discovers the import or export goods suspected of infringing the intellectual property right under customs recordation and notifies the holder of the intellectual property right of such suspected infringement, the customs shall carry out an investigation and make, within 30 working days from the date of detention, a determination as to whether the suspected infringing goods under detention have infringed the intellectual property right ; in case the determination cannot be made, the customs shall immediately notify the holder of the intellectual property right in writing
第二十條海關發現進出口貨物有侵犯備案知識產權嫌疑並通知知識產權權利人後,知識產權權利人請求海關扣留侵權嫌疑貨物的,海關應當自扣留之日起30個工作日內對被扣留的侵權嫌疑貨物是否侵犯知識產權進行調查、認定;不能認定的,應當立即書面通知知識產權權利人。Narcotics bureau played a significant role in several transnational trafficking investigations that resulted in substantial seizures of illicit drugs overseas. the bureau worked in close co - operation with several overseas agencies in order to freeze, seize and ultimately confiscate assets of drug traffickers
毒品調查科除積極參與多宗跨國販毒案的調查工作及檢獲大批違禁藥物外,更與眾多海外執法機關緊密合作,將毒販的資產凍結、扣押和充公。The fda has developed a method to confirm chloramphenicol levels in honey at one part per billion. the fda and customs are continuing to coordinate their enforcement strategies and will be detaining or seizing any honey imports that contain chloramphenicol to ensure that they are not released for human or animal consumption in the united states. ( end text )
美國食品和藥物管理局和美國海關仍在繼續協調執法行動計劃,並將扣押或查封任何含有氯黴素的進口蜂蜜,以保證這些產品不得在美國供消費者使用或用於喂養動物。Article 27 the suspected infringing goods under detention shall be confiscated by the customs where such goods are considered to have infringed an intellectual property right by the customs after investigation
第二十七條被扣留的侵權嫌疑貨物,經海關調查后認定侵犯知識產權的,由海關予以沒收。Article 22 when the customs carries out an investigation on the suspected infringing goods under detention and other details of the case, both the holder of the intellectual property right and the consignee or consignor shall provide cooperation
第二十二條海關對被扣留的侵權嫌疑貨物及有關情況進行調查時,知識產權權利人和收貨人或者發貨人應當予以配合。Article 21 where the customs, when carrying out an investigation on the suspected infringing goods which have been detained, requests any assistance from the competent intellectual property authority, the relevant competent intellectual property authority shall provide such assistance
第二十一條海關對被扣留的侵權嫌疑貨物進行調查,請求知識產權主管部門提供協助的,有關知識產權主管部門應當予以協助。The seized goods are being detained for further investigations, while a 45 - year - old transportation company director is detained for assisting enquiries
有關槍械現已被扣留作進一步調查,海關人員現正扣留一名45歲貨運公司董事以協助調查。The hydrofoil and the cargo ship are now docked at messina ' s port and have been seized by judicial authorities investigating the collision
目前,發生相撞事故的兩艘船都已經被義大利司法機關扣押在了墨西拿海峽的港口? ?筐?進一步調查。The hydrofoil and the cargo ship are now docked at messina ` s port and have been seized by judicial authorities investigating the collision
目前,發生相撞事故的兩艘船都已經被義大利司法機關扣押在了墨西拿海峽的港口裡接受進一步調查。分享友人