海關關稅法 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎiguānguānshuìfǎ]
海關關稅法
英文
customs tariff law-
In cases where taxpayers who owe duty undergo cancellation, disband, go bankrupt or terminate business in accordance with the law during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs before liquidation
納稅義務人欠稅或者在減免稅貨物、保稅貨物監管期間,有撤銷、解散、破產或者其他依法終止經營情形的,應當在清算前向海關報告。A spokesman of the customs and excise department said today ( may 26 ), " hong kong customs officers have been tightening enforcement actions to curb smuggling of motor spirit.
海關發言人今日(五月二十六日)說,香港海關已加強執法行動堵截走私未完稅電油入境活動。Sender will be the primary responsible party for all charges related to their shipments, which include shipping charges, all duties taxes, customs assessments, government penalties and fines, our attorney fees and legal costs, even if other payment instruction is selected
1 .即使以不同方式付款,寄件人都會負上所有有關托運費用之首要責任。有關托運費用包括:托運費所有關稅及其他稅項海關核定額政府罰款fedex之代理人費用及其他法定收費。Our life style and capitalist system will remain unchanged. we retain our legislation, customs regulations, tax structure, boundary management and immigration rules
本港的生活模式及資本經濟體系維持不變,我們將保留現有的法制、海關條例、稅制、邊境管理及入境條例Hong kong s capitalist system and life - style will remain unchanged. we retain our legislation, custom regulations, tax structure, boundary management and immigration rules ; the boundary of the hksar will not be altered
本港的生活模式及資本經濟體系將維持不變,我們將保留現有的法制、海關條例、稅制、邊境管理及入境條例;Shenzhen weilida free trade co., ltd. and shenzhen dayu customs broker are sub - company owned by shenzhen special economic zone tax free commodity company. our main business covers the customs supervise warehouse for export cargo, public free trade warehouse, customs broker, general cargo storage and distribution. we provide total services including load and unload, customs clearance, distribution etc
深圳市維利達保稅有限公司深圳市大裕報關行為深圳經濟特區免稅商品企業公司全資二級企業,具有法人資格,專業經營進出口貨物海關監管倉公共保稅倉報關代理普通貨儲存配送等業務,為客戶提供裝卸儲存報關配送一條服務。Fourthly, it is helpful for the information share between the departments, to prevent avoiding tax and the occurrence of the repetitious taxation. the tax source control used in internet mainly includes four aspects : the first one is the construction of the first to the third step of golden tax project, the second one is the construction of the government portals of tax authority and the internal automation of official business, the third one is the conversion from general taxpayer point for a little net on report to the internet report, the fourth one is chinese tax revenue collection and management system v2. 0 s operation on line
網際網路環境下稅源管理的新思路包括轉變傳統稅源管理理念,構建適應網路經濟發展的新型稅務人才隊伍,構建稅務機關與企業的共享平臺和保障信息安全;加強企業網上交易后臺監控,加強與公安、海關、工商、銀行等相關部門的信息共享,加強相關稅收法規的修訂,加強執法檢查力度,加強對企業的納稅評估,加強世界各國間的反避稅合作。Some reason is that an englishman herd, the general customs commissioner at that moment is in inescapable responsibility, while britain and france ' s scramble for china ' s postal power and the qing government ' s decrepit are also the important reasons
個中原因,時任海關總稅務司的英國人赫德起著不可推卸的責任,而英法兩國對中國郵權的爭奪和清政府的昏聵無知也是其中的重要原因。The customs shall, in accordance with this law and other related laws and regulations, exercise control over the inbound and outbound means of transport, goods, traveller ' s luggage, and postal items and other articles ( hereinafter referred to as inbound and outbound means of transport, goods and articles ) ; collect customs duties and other taxes and fees ; prevent smuggling ; compile customs statistics and deal with other customs affairs
海關依照本法和其他有關法律、法規,監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品(以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品) ,徵收關稅和其他稅、費,查緝走私,並編制海關統計和辦理其他海關業務。It shall, in accordance with this law and other related laws and administrative regulations, exercise control over means of transport, goods, travelers ' luggage, postal items and other articles entering or leaving the territory ( hereinafter referred to as inward and outward means of transport, goods and articles ), collect customs duties and other taxes and fees, prevent and combat smuggling, compile customs statistics and handle other customs operations
海關依照本法和其他有關法律、行政法規,監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品(以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品) ,徵收關稅和其他稅、費,查緝走私,並編制海關統計和辦理其他海關業務。However, the problem of how to best exploit and utilize these resources and how to preserve them properly to achieve sustainable development has become a growing concern for the scientific community and the government. since the 1980s, yunnans flower trade has made tremendous progress
海關在接受進出口貨物的申報,經過審核報關單據查驗貨物依法徵收稅費后,對進出口貨物作出結束海關監管的決定,並在有關報關單據上簽蓋「海關放行印章」 。In cases where the taxpayers are not able to provide guarantee, the customs may, in line with the provisions of article 61 of the customs law, adopt duty safeguard measures
納稅義務人不能提供擔保的,海關可以按照《海關法》第六十一條的規定採取稅收保全措施。In cases where the taxpayers or guarantors fail to pay duties after three months upon the expiration of the duty payment period, the customs may, in line with the provisions of article 60 of the customs law, adopt compulsory measures
納稅義務人、擔保人自繳納稅款期限屆滿之日起超過3個月仍未繳納稅款的,海關可以按照《海關法》第六十條的規定採取強制措施。In the final part, through a survey of the customs tariff system reform, the dissertation tries to provide some practicable measures on the difficulty of the customs tariff collection and to look for the ways of improving the customs tariff system, so that to make it more useful during the process of the economic reform and open as a finance lever
最後,文章通過對關稅改革的研討,力求對海關稅收征管難點提出切實有效的應對措施,探討完善關稅制度的方法,從而使關稅? ?這一經濟杠桿為國家改革開放做出更大的貢獻。The legal status, the operation mode, the location, customs code or vat code of our company has not been changed
此次公司名稱變更不改變我公司的法律狀況、經營模式、辦公地點、海關代碼和增值稅稅號。Article 49 the governments at various levels shall strengthen the leadership over the budget implementation, support the budgetary - revenue collecting departments such as the financial departments, taxation and customs authorities to arrange budgetary revenues according to law and support the financial departments to strictly manage budgetary expenditures
第四十九條各級政府應當加強對預算執行的領導,支持政府財政、稅務、海關等預算收入的徵收部門依法組織預算收入,支持政府財政部門嚴格管理預算支出。The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in
第二部分(第一章)至第五部分(第四章)是論文的主體部分,首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程,提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果,隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化,美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標;其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權,以便與日本進行重要的關稅談判,美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭,重點強調,鑒于國內貿易保護主義勢力的強大,行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡,但同時出於冷戰戰略的考慮,又盡量使對外經濟政策向後者傾斜;第三,扼要分析美日關稅談判的基本內容,並總結關稅談判的結果,認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步,使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益,從而成為談判的最大贏家;第四,重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響,在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力,指出雖然在美國施加的強大壓力下,英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國,但是它依然以國家利益為重,對日本援引關貿總協定第35條,不給予其商品最惠國待遇。 」Our company has already successfully manufactured over 1000 all kinds of led for banks, securities, telecommunication office, revenue, power supply, customs, courts, fire department, station, airport, quay, employment agency. . has set up a good image in the line of led. and the products are also well sold in the international market inclusive of the usa japan russia australia taiwan and so on
公司製造的千余塊顯示屏被廣泛應用於銀行證券學校電信稅務供電海關法院消防車站機場碼頭人才市場等領域, led燈飾產品也被廣泛應用於城市亮化樓堂館所美化家居裝飾和節假日慶典等,形成了龐大的客戶群體。The services of the clcc cover the fields of finance, securities, company reform and assets reorganization, foreign investment, real estate, intellectual property, technology transfer, taxation, custom, trust, insurance, foreign exchange. the business scope of the clcc is as follows
中國法律咨詢中心的服務涉及金融證券公司資產重組與改制外商投資房地產知識產權技術轉讓稅收海關信託保險外匯等領域,業務范圍是:The customs evaluation is serving for our country customs policy and the foreign trade policy. adopting different standard and method, evaluation could get the same achievement with reducing or increasing the customs tax rate
估價作為海關關稅徵收的三大支柱之一,研究海關估價法律制度,可以更好的為我國關稅政策和對外貿易服務,實現海關對我國經濟建設的保障作用。分享友人