浸水重 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnshuǐzhòng]
浸水重
英文
immersed weight-
If this was an american craft, we should blow up, perhaps, but we should at all events go fction of steam and sail the vessel made rapid progress along the coasts of anam and cochin china
可是半島公司的船，從加爾各答號高麗號，一直到仰光號，只要浸入海水的重量達到船身重量的六分之一，船身就會沉入海底。I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ
我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。Combining with practice of china ' s uranium ore heap leac hi ng, this paper proposes main ways and suitable technologies in the fields of emp hasizing feasib ility research, adop - ting strengthened technologies, improving equipment le vel, op timizing control technological factors and developing application range and so o n, which include adopting acid - curring and ferric sulphate - tric kle leaching process, bacteria heap leaching, countercurrent heap leaching, sele cting advanced material of heap bottom, developing large mechanized heap constru ction equipments and methods, popularizing drip i rrigation distributing solution, optimizing heap leaching process parameters, as we ll as developing recovery equipments suited to heap leaching, etc, in order to i n crease leaching rate, reduce heap leaching period and achieve more economic bene fits
結合我國鈾礦堆浸實際，在重視堆浸可行性研究、採用強化堆浸技術、改進堆浸裝備水平、嚴格工藝條件及拓寬堆浸的應用范圍等方面提出一些有效途徑及適用技術，包括採用拌酸熟化-高鐵淋濾浸出、細菌堆浸、制粒堆浸、逆流堆浸，選用優質底墊層材料，研製大型機械化築堆方法和設備，推廣滴灌式布液，優化堆浸工藝參數，以及開發堆浸相配套的回收設備等，以提高浸出率、縮短堆浸周期，獲得更大的經濟效益。The results were as follows : leaching solution by hot water extraction was date in color and had mellow date aroma and the highest fusel oil content but strong bitter taste ; leaching solution by pectinase enzymolysis had the highest reducing sugar content easy for fermentation but excessively high methanol content in fermenting wine ; leaching solution by microwave extraction had the shortest extraction time and fermentation time and the highest ethyl acetate content in wine and the produced wine had special aroma
結果表明， 90熱水浸提，浸提液發酵酒顏色呈棗紅色，雜油醇含量最高，有濃郁棗香，但苦味重；果膠酶酶解浸提，浸提液還原糖含量最高，利於發酵，但發酵酒的甲醇含量過高；微波強化浸提，浸提時間和發酵時間最短，所得棗酒的乙酸乙酯含量最高，且有特殊香味。That he was hydrophobe, hating partial contact by immersion or total by submersion in cold water his last bath having taken place in the month of october of the preceding year, disliking the aqueous substances of glass and crystal, distrusting aquacities of thought and language
他說自己患有恐水病，不論是局部浸入也罷，還是全身泡進去也罷，討厭與冷水接觸。他是頭年十月問最後一次洗澡的不喜歡玻璃和水晶這樣的水狀物質，對思維與語言的流動性也疑惑重重。The killing effect on oncomelania hupensis by lixivium of pterocarya stenoptera, nerium indicum, rumex japonicus and their mixture was studied. differences of the snails mortality were studied also. the three kinds of plant material could kill the snail effectively both in spring and in autumn. but the mortality was different when the experiment is done in different seasons or with different lixivium. the effect in spring was better than that in autumn. n. indicum was the most effective among the three kinds. the effect by mixture was better than that by unitary material, and the effect by the mixture of the three kinds was better than that by two kinds. the variance analyses showed that the experiment could be modified, and some ingredients concentration in mixed lixivium could be reduced. the experiment was valuable in enhancing the power of killing the snail and saving plant material
對楓楊、夾竹桃和土大黃以及它們的組合水浸液的滅螺效果作了比較研究，結果表明: （ 1 ）滅螺效果均隨水浸液濃度的增高而增強; （ 2 ）這3種植物材料及其組合水浸液的滅螺效果都是春季比秋季好; （ 3 ）組合水浸液的滅螺效果比單一植物材料水浸液的滅螺效果好; （ 4 ）方差分析的結果說明植物材料組合水浸液滅螺在保證滅螺效果的前提下，還可以適當降低組合水浸液中的濃度.以上結論對提高植物材料的滅螺效率和節省植物材料的使用量有著重要的意義，同時也為組建植物滅螺群落提供了有益的參考It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned
愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。The elephant lowered its ponderous body into the water
大象把它那笨重的身軀浸入水裡。Soak specimen in warm after a specified time then observe whether specimen surface had degenerative conditions as blister, fadeaway, swell. … etc. to judge its quality and calculate the change rate of weight before / after test
恆溫水槽：材料經本水槽一定時間之溫水浸漬試驗后，觀察是否變質，表面有無起泡、褪色、膨脹等現象，以判暄品質，亦可計算試驗前後之重量變化率。This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces
本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。Standard test method for true specific gravity of refractory materials by water immersion
用水浸法測定耐火材料的準確比重的標準試驗方法Contents of the tests included examinations of heavy metals, pesticide residues, mycotoxins ( aflatoxin ), foreign matter, ash and water content, extractive and assay in the herbs concerned
檢測范圍包括藥材內重金屬、農藥殘留、黴菌毒素（黃麴黴素） 、雜質、灰分、水分及浸出物含量。As a long time protective coating for steel plate in severely corrosive environment, i. e. the submerged areas, e. g. ship - bottom, holds for crude of fuel oil, ballast tanks, etc
作為長效保護塗料，用在嚴重腐蝕環境中的鋼板及浸在水中的部位，如船底、原油或燃油艙、壓載水艙等。During the torrential downpour on 8 may this year, many districts were affected by floods and the situation in tsuen wan was particularly serious
在本年五月八日連場大雨中，不少地區都受水浸影響，荃灣區的水浸問題更為嚴重。A colour - coded rainstorm warning system is activated to warn people of serious road flooding and traffic disruption
在暴雨發生時，一套以顏色標示的暴雨警告系統會即時運作，提醒市民路面已出現嚴重水浸，交通受到影響。This automation allows rainfall observations to be reported almost instantaneously, greatly facilitating the operation of the rainstorm and flood warnings as well as increasing the amount of data available for hydrometeorological analysis
這項重大的發展使天文臺可以即時收到自動雨量器的雨量報告，有助於暴雨及水浸警告的運作，並提供了大量用作水文氣象分析的數據。Readings from a network of more than 70 automatic rain - gauges covering the whole of the special administrative region are telemetered to the observatory headquarters to provide real - time information essential for assessing the likelihood of flooding and landslips. water - level information from the northern part of the new territories is also similarly relayed to the observatory for real - time monitoring of floods in these areas
一個由超過70個分佈於香港境內的自動雨量器所組成的網路，將最新的雨量數據傳送到天文臺總部，即時提供評估水浸及山泥傾瀉可能性的重要資料。此外，新界北部河流的水位資料亦傳送至天文臺總部以實時監測該區的水浸情況。Therefore, it is of significance in theoretic research and engineering practice to study the long - term strength of soft clayey rocks under immersion and unload
因而，對此類風化泥質軟巖的浸水和卸荷長期強度的研究，具有十分重要的理論價值和工程實踐意義。Through the static and standard traffic cyclic loads, the responses of the pavement and subgrade have been attained. the studies on these responses such as elastic deformations, accumulative settlements and stress have been made under the changed characters of subgrade, such as moisture content, relative compaction of subgrade. the results of the experiments show that superfluous moisture content increases the vertical stress and the settlements of the construction under the similar relative compaction
通過靜力加載和模擬路面承受的豎向交通荷載的重復加載試驗，研究了路面路基結構在雙輪車輛荷載作用下的動靜態響應，分析了路面路基結構在浸水狀態（土層含水量增加）和壓實密度降低等不利因數的影響下，路面路基各結構層的動靜力學響應特性，如彈性變形、累積下沉、土壓應力等的變化規律。Wetting experiments as well as rheological experiments of rockfill materials are carried out, aimed at their deformation behavior especially rheological characteristics and their effect on the deformation of dam body of concrete face rockfill dam ( cfrd ). the main contribution includes : ( 1 ) the development of cfrd and its study actuality are reviewed
本文較為系統地分析研究了堆石料的工程特性，開展了堆石料的浸水變形試驗和流變試驗研究，重點研究了堆石料的流變特性及其對混凝土面板堆石壩應力變形的影響。分享友人