消帳 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāozhàng]
消帳 英文
cross off account; balance account
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  1. The answer is that digital cash purports to offer three advantages. first, it may be cheaper than other means for a series of relatively low value retail transactions

    首先，如果購物者的消費額不高，利用數碼現金付款比用其他付帳方法可節省更多交易手續費。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. The two obvious ways to eliminate the current account surpluses are an exceptional investment boom ( as happened, so disastrously, before the asian financial crisis ) and huge government dissaving ( as is happening in japan )

    消除經常帳戶盈餘有兩種明顯的方法，一是特別高的投資（在亞洲金融危機之前曾經出現並釀成災難） ，二是政府大量動用儲金（如日本正在發生的情況） 。
  4. Perhaps hard cash will always find a niche, tucked away in children ' s birthday cards and as money for the unbanked and phoneless

    然而，或許現金總能找到適合其發展的利基市場，或夾在孩子的生日卡片中，又或為那些既無銀行帳戶亦無手機作為消費工具。
  5. What s more, there is no minimum spending level requirement for speedpost account customers.

    此外，特快專遞帳戶不設最低消費額。
  6. But different age paragraph level of expenses of spending of worker medical treatment is put in very big difference, as a whole the area writes down account of every worker individual to delimit in cost of affirmatory unit pay when scale, want to consider age factor, those who define different age class is different delimit scale

    但不同年齡段的職工醫療消費支出水平存在很大差別，統籌地區在確定單位繳費記入每個職工個人帳戶劃入比例時，要考慮年齡因素，確定不同年齡檔次的不同劃入比例。
  7. Food cookies, instant noodles, clothing, medicine, kitchen sets pots, rice cookers, portable cooking stoves, utensils, toys, tents, fogging machines and fogging machine supplies, raincoats, stationery, hearing aids, fax machines, heavy machinery rental, equipment for recovery work dustproof masks, gloves, shovels, hooks, hats, detergent, packaging fees, spiritual publication fees, monetary gifts, transportation charges, miscellaneous expenses

    食物餅乾，速食麵衣物藥品炊具鍋子，電鍋，爐具，餐具玩具帳篷噴霧消毒機及配件雨衣文具助聽器傳真機重型機械租金救援裝備防塵口罩，手套，鏟子，鐮刀，帽子清潔劑慰問金包裝材料費靈性刊物雜項運輸費韓幣12 ， 060 ， 980 . 00斯里蘭卡盧幣1 ， 877 ， 359 . 00
  8. One explanation could be that the private capital outflow from asia offsets the current account surplus

    一種解釋便是，亞洲私人資本流出抵消了經常帳戶盈餘。
  9. The first one has a brief introduction to birth and development of credit card, defines the concept of credit card, discusses legal characters and functions of credit card, and most importantly makes clear the legal relations between the parties of credit card transactions

    詼?詿幽諍?屯庋臃治魴龐每?概念，指出本文所稱信用卡專指銀行信用卡，認為信用卡在法律性質上屬於一種消費信貸，具有轉帳結算、存取現金和消費貸款等功能。
  10. Prices : huts nt 300 each, cabin sleeps 25 nt 1200

    消費：茅草帳300元一間25人大茅草屋1200元。
  11. We apologize regarding the account cancellation. please read the faq for more details as to why accounts are deleted. thanks

    關于刪除的會員我們感到抱歉，請裊狐扇圳陘f解更多帳號消除的原因，謝謝您
  12. Please notify computer center to cancel the account when the post was dissolved or the supporting mission was over

    職缺裁撤或支援結束時請通知電算中心取消該帳號，以避免信件資料累積。
  13. At least until 2001, surpluses on the current account and fdi were offset by other capital outflows

    在2001年之前，經常帳戶盈餘和外國直接投資至少被其他資本流出所抵消。
  14. We may, in our sole discretion and at any time, without prior notice to you and without cause, terminate all or any part of our services to you and consequentially prohibit your right to access to the services and remove the information and data contained in your free - email account

    在毋須給予閣下事先通知和理由的情況下，我們可以在任何時間運用我們獨享之酌處權，終止我們提供予閣下之所有或部份服務，並隨之而禁止閣下使用該服務的權利和消除儲存於閣下免費電子郵件帳戶內的訊息和資料。
  15. Members are kindly requested to write down their full membership number clearly when signing any expense voucher to prevent incorrect billing. please do not use pencil to sign any bills

    請會員在簽署消費單據時，清楚地寫上會員號碼，以免入錯帳。另請不要用鉛筆簽署任何帳單。
  16. If internet facilities enable or encourage people either to economise on the usage of money for example by netting payments due among two or more parties or by practising barter or to reduce the frequency of movements of money for example by leaving export receipts in an internet account in order to pay for imports, rather than repatriating them first, then there may be a prospect of a general reduction in transactions traffic in all currencies

    倘若網上設施會促使或鼓勵人們減少使用貨幣例如消費時，通過兩家或更多機構支付帳款，或實行以物易物，又或是減少貨幣流動的頻密程度例如出口商把出口收益存放在售貨地的網上戶口，用以購買進口貨品，而不是一收到貨款即調匯回本國，則將來所有貨幣的交易流量都會普遍減少。
  17. Membership termination 5. 1 a member s account that has not recorded any activity for a consecutive period of 6 months will be closed and deleted and all accrued benefits of the member will be cancelled

    終止會籍5 . 1如會員帳戶在連續六個月內並無記錄任何活動，該帳戶將會被結束及刪除，而歸于會員的全部優惠亦將會被取消。
  18. From now on, no more monthly minimum charge of $ 375 is required for local courierpost account customers

    由即日起，本地郵政速遞月計帳戶毋須繳付每月最低消費$ 375 ，便可享用這項服務。
  19. From now on, the minimum monthly spending of $ 375 is waived and for the monthly usage volume less then 30 items, the unit rate is reduced to $ 19. 5

    由即日開始月計帳戶母須繳付每月最低消費$ 375 ，便可享用本地郵政速遞。而且每月速遞用量30件以下的每件收費亦減至$ 19
  20. Can you check the last charges made on this card

    你能不能查一下這張卡的最後幾筆消費帳目？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書