消弭 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāomǐ]
消弭
英文
put an end to; avert; prevent -
It seemed less to cast out the evils of humanity than to feed its blood lust.
看來與其說是消弭了人類的罪惡，倒不如說是滿足了人類的殺戮欲。The instant its power is turned on, all impure, chaotic thoughts vanish from my mind without a trace, having been cleansed by the lamp s pure, soft, dulcet light
在開啟光源的瞬間，心中一切的不純或雜念，彷佛因著這純凈柔美的光，自然消弭于無形。Then they have good opportunities to make choices between to remain perilous freedom in state of nature and to become safe servitude in a sovereign state. ( 2 ) hobbesian predicament existed in various kinds of human life with different scales and component of disorder
政治、主權者與國家的產生，源自無法消弭的人之恐懼和驕傲而起的沖突，只能以法律的威嚇與教育的情操養成和轉化，以掌控與隱匿其與人性上之因果。Therefore, in the lightning fast hand - moves tai chi boxers mainly use hand - pushes against their opponents, they can defeat their rivals in a matter of seconds. regardless of the explosive energy they come up against, vegetarian, spiritual practitioners can easily dissolve strong aggressive forces with their inner energy
此時在快速的推手動作中注太極拳動作，主要以推拉等動作與對手交鋒，數秒之內就可以擊敗對方，不管對方爆發出多強的力道，吃素修行者更容易發揮勁道將對手傳過來的力量消弭于無形。Come away with me blends elements of jazz, soul, country, and folk - pop in a warm, unselfconscious amalgam and erases musical boundaries in the process. one could imagine fans of sade, charlie rich, and nick drake all deriving equal enjoyment from this record
諾拉瓊絲norah jones遠走高飛將爵士靈魂鄉村民謠流行元素溫暖而自然地調和，融合的過程中渾然天成的消弭了音樂的界限。But it seems possible to check and cure it
然依臣之見，或可挫阻而消弭之。It not only promoted the quality and quantity of the population, facilitated the harmonization, removed prejudices and misunderstandings, alleviated the contradictions between different nationalities, but also lessened their gaps, intensified cultural exchanges, and finally led to the formation of a compound culture : the great tang culture, which is different from any of the former dynasties
結果不僅促進了唐代人口的增殖和人口素質的提高，促進了唐代民族間的融合，在一定程度上消弭了民族偏見與民族隔閡，緩和了民族矛盾，而且縮小了相關民族之間的差異，加強了民族間的文化交流，並促使形成了新的復合型文化異於前代的大唐文化。The antagonism generated at their first meeting a year and a half earlier would remain a permanent part of their relationship.
一年半以前他們第一次見面時產生的敵意將在他們的關系中猝難消弭。The doctor gave him some medicine to abate the pain
醫生給他一些藥以消弭痛苦。The way to solve is the art of extending
消弭困窘的辦法是運用延展藝術。South korea contributes us $ 100, 000 in vaccines to eliminate polio in nigeria
南韓捐贈價值十萬美元的疫苗，以消弭尼日的小兒麻痹癥。True, a weaker dollar would tend to hurt exporters in europe and asia
但如果各國央行降低利率將從很大程度上消弭這種傷害所造成的影響。This lobbying was partially offset by u. s. and chinese diplomacy after india ' s tests
美國與中國透過外交途徑部分消弭了這些游說的壓力。Ventilator autotriggering can be easily eliminated by decreasing the triggering sensitivity
此現象只要我們調減驅動閾值的敏感度就可以消弭。After repeat negotiations, they have successfully ironed out what is called “ the price war ”
經過反復磋商，他們已成功地消弭了所謂的「價格戰」 。The employment of public opinion survey in the process of candidate selection is based on two hypotheses : ( 1 ) the usage of opinion survey may narrow down the gap between the " party will " and the " public opinion ", ( 2 ) the usage of opinion survey may reduce the influence of " nominal party members "
國內政黨在提名候選人時引進民意調查，其主要的理由有二：一是試圖縮短黨意與民意的落差，以期能提名更適當的候選人而在選戰中獲勝；二是欲藉此消弭黨內初選時賄選、買票的風氣，以及人頭黨員、口袋黨員對初選所可能造成的扭曲。" it is worthwhile to introduce normative education in school talks, to refute the common misconception that everyone takes drugs and nurture students with the concept of refusing drug offers without feeling that they are losing face, " she stressed
她強調：為消弭人皆濫藥這個謬誤和向學生灌輸拒絕毒品不是丟臉的概念，實在值得我們在學校講座中推行規范教育。A cruel word may wreck a life a timely word may level stress a loving word may heal and bless
無心快語可能引發爭執，無情之詞可能折損生命，適時溫語可能消弭壓力，而關愛之聲可能治愈心靈。A carele word may kindle strife ； a cruel word may wreck a life ； a timely word may level stre ； a loving word may heal and ble
無心快語可能引發爭執，無情之詞可能折損生命，適時溫語可能消弭壓力，而關愛之聲可能治愈心靈。A careless word may kindle strife ； a cruel word may wreck a life ； a timely word may level stress ； a loving word may heal and bless
無心快語可能引發爭執，無情之詞可能折損生命，適時溫語可能消弭壓力，而愛的話語能治愈心靈。分享友人