涉稅資料 的英文怎麼說

中文拼音 [shèshuìzīliào]
涉稅資料 英文
tax related documents
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  2. However, if the remuneration is paid to a person for services rendered under employment - like conditions through a service company arrangement which falls within the scope of newly enacted section 9a of the inland revenue ordinance, the amount paid to such person should be returned by way of ir56b

    此外，如以類似僱用條件但涉及服務公司安排的人士所支付的薪酬，則屬于新頒布的稅務條例第9a條的適用范圍，該等人士的薪酬應以表格ir56b申報。如欲獲取更多資料，請按
  3. Please make a copy of all your tax related documents and give them to us

    魏：請將這些涉稅資料復印一下給我們。
  4. W : please make a copy of all your tax related documents and give them to us

    魏：請將這些涉稅資料復印一下給我們。
  5. Huazhong and its products won for many times the “ weierjia ” cup, the prize of “ china fashion outside material ”, “ model taxpayer among the enterprises cooperating with foreigners ”, and the glorious titles of “ excellent enterprise in two aspects ” assessed by china foreign investor association, and “ advanced enterprise with three kinds of investment ” by yangzhou city

    公司和產品多次獲得「維爾佳」杯、 「中國流行面料」大獎， 「涉外企業納稅大戶」及中國外商投資企業協會評定的「雙優企業」和揚州市「先進三資企業」光榮稱號。
  6. The fourth case involved the omission by an employer of the employer s returns for its salaried directors. both of them were ordered to pay fines

    第三和第四宗涉及納稅人漏報租金收入，及僱主漏報其受薪董事的薪酬資料，兩者均被判罰罰款。
  7. Factors which have to be considered when establishing the price system for natural gas were analyzed by a case study. in the calculation, factors such as consumer tax, quantity, exchange rates, fuel prices on the intemational market, capital costs ( investment in the pipeline networks ), and regional suitable prices etc., were involved

    在天然氣價格計算方法中，涉及到了消費稅、使用量、貨幣匯率、國際燃料價格、天然氣基價（管線網路設施的投資） 、按地區的適用價格等因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書