涌背 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒngbēi]
涌背 英文
chung pui
  • 涌 : 涌名詞[方言] （河汊, 多用於地名） a branch of a river
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  1. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  2. Based on analysis of geologic foundation record about pingzhuang basin, a lot of sino - foreign geothermal geology record and investigation of field geology, measuring of ground temperature in person and geo - chemical analysis of ascension spring, gushing water of fault, the fact that the anomaly of geothermal gradient of pingzhuang basin, which is in region of low geothermal gradient, is caused by redistribution of conduction - oriented geothermal heat flow which is result from upheaval and depression of basin foundation bed is pointed out. after the field of ground temperature is simulated under the background of conduction - oriented geothermal heat flow by means of ansys, the characteristic of ground temperature distribution of top surface of basin foundation bed ( yixian team ) is revealed. the sound condition of transmissibility fault and feeding water source, which are imperative in formation of the low - medium temperature geothermal system of convective type, is possessed in pingzhuang basin

    通過對平莊盆地基礎地質資料、國內外大量地熱地質資料的分析和野外地質調查、礦井實測地溫以及上升泉、斷層涌水的地球化學分析等工作基礎上，指出地處低地溫梯度背景區的平莊盆地地溫梯度異常是由於盆地基底隆起和坳陷引起傳導型大地熱流再分配所致；運用州sys數值模擬了大地熱流向地表傳導背景下的盆地地溫場，從而揭示了盆地基底（義縣組）頂界面地溫分佈特徵；闡明了盆地具有形成中低溫對流型地熱系統所必需的導水斷裂、補給水源等的良好條件，中低溫對流型地熱系統是地熱勘查的主要對象；圈定了平莊盆地北部朝陽溝?駱駝營子地熱勘查遠景區。
  3. The major causes for dyke breaches are the strong permeability of soil at the dyke breaches, resulting in infiltration or piping firstly, and nonuniform settlement on water side and land side of the dyke due to a long - term soakage of the dyke, further leading to cracking and erosion, and finally breaching of the dyke

    潰口發生的主要原因是潰口處土壤組成透水性強，先發生散浸或管涌等險情，加上浸滄時間長，迎水面和背水面堤身沉陷不均勻，導致裂縫出現和沖刷的加劇也都促成潰口發生。
  4. The third economic globalization is just blustery, under this background, the intangible capital functions more and more importantly

    摘要第三次經濟全球化正風起雲涌，在此背景下，無形資本的作用日顯重要。
  5. The waves of green waters are seen in the expansive lake taihu, the grand canal, the downtown waterways, and the ponds of classical gardens. the folks live by the water, and their customs are branded with the influence of the water

    君不見太湖煙波浩渺，運河碧波涌動，水巷綠帶漣漪，園內滄波渺然，水鄉人臨水而居，以水為生，風俗民情離不開水的背景臨水民居面水民居跨水民居是水鄉民居的主要形式。
  6. It is the water that has fostered the whole region and become the keynote of the wu culture. the waves of green waters are seen in the expansive lake taihu, the grand canal, the downtown waterways, and the ponds of classical gardens. the folks live by the water, and their customs are branded with the influence of the water

    君不見太湖煙波浩渺，運河碧波涌動，水巷綠帶漣漪，園內滄波渺然，水鄉人臨水而居，以水為生，風俗民情離不開水的背景；臨水民居、面水民居、跨水民居是水鄉民居的主要形式。
  7. In this car of triumph, not even the doctor s entreaties could prevent his being carried to his home on men s shoulders, with a confused sea of red caps heaving about him, and casting up to sight from the stormy deep such wrecks of faces, that he more than once misdoubted his mind being in confusion, and that he was in the tumbril on his way to the guillotine

    他們在椅子上拉開了一面紅旗，在椅背上捆上了一根長矛，矛尖上掛了一頂紅便帽，便用肩膀把他用這輛勝利之車抬回了家，盡管醫生一再請求都沒擋住。他的周圍涌動著一片亂紛紛的紅便帽的海洋，從那風暴的深處掀起了許多死於這場海難的人的面影，使他多次懷疑自己是否已是神智不清，正坐著死囚車往斷頭臺去。
  8. The country park and adjoining hillsides provide a green backdrop to the new town. tung chung is a favourite spot for leisure, recreation and tourist activities

    山上的郊野公園和高地，為新市鎮構成青蔥翠綠的背景。東涌是一個消閑及旅遊的好去處。
  9. First, on the base of investigating geleshan geologic environments, the author carefully analyzes them, studies their water storage structure, discusses the relationship of underground water dynamic changes and tunnel drainage by desiccation ; secondly, the author makes the dynamic analysis, regression analysis, routine hydrochemistry analysis, isotope analysis, so draws to guan - yin gorge anticlire east and west slot ' s karst developing features, alternated conditions underground water and supplying drain ways ; thirdly, by stating the fissuring ' s surveying data, the author calculates the seeping tensor

    作者在進行歌樂山地質環境調查的基礎上，仔細分析了大量觀測資料，研究其儲水構造，掌握地下水動態變化與隧道施工涌水的關系，及補給受降雨的影響情況。對隧道周圍的地下水進行動態分析、回歸分析、常規水化學分析以及同位素分析，得出觀音峽背斜東西翼槽谷的巖溶發育特徵，及地下水的循環交替條件、補給排泄途徑；統計分析裂隙測量數據，計算滲透張量。
  10. Karst water gushing and mud soil projecting hazards and their harnessing schemes ' selection in the east flank of tongmaling anticline in yuanliangshan tunnel of yuhuai railway

    渝懷鐵路圓梁山隧道桐麻嶺背斜東翼巖溶涌水突泥災害與整治方案比選
  11. Chung pui tree walk

    涌背樹木研習徑
  12. Taking the qian xue - sen ' s system of modern science and technology as background, this paper has expounded the meaning, way of and difficulty with the founding of systematology, looked back three stages of qian xuesen ' s systematology founding, investigated the present situation, problems and causes, and put forward some personal viewpoints on the different opinions about systemtology in the academic circle, proposing that for the development of systemtology it is necessary to further digest the non - linear mechanics, self - organization theory, cas theory, and so on and make creative conversion of their results with the description of the whole emergency of the system as the general goal and the stress imposed on the working - out of the intrinsic mechanisms and laws of the complicated big systems

    摘要以錢學森的現代科學技術體系為大背景闡述建立系統學的意義、途徑和難度，回顧了錢學森創建系統學的三個階段，考察系統學的現狀、問題及其成因，對學界某些歧見給出筆者的看法提出系統學的發展應該進一步消化非線性動力學、自組織理論、 cas理論等，並對其成果作創造性的轉換，以描述系統的整體涌現性為總目標，重在揭示開放復雜巨系統的內在機制和規律。
  13. On the basis of a full investigation and study and an integrated analysis of the geological setting and rock - mass mechanical environment of the bank slopes of the hydroelectric project area on the mainstream of the jinsha river and by combining the qualitative analysis with the quantitative evaluation, the authors calculated the instability of the sliding masses according to 1 / 8 and 1 / 11 of the total cubic capacity of the materials falling into the river and the surge wave heights at the falling sites as well as at the xiangjiaba and xiluodu dam sites and in adjacent townships according to the calculation method of the surge wave diagram given by the american society of civil engineers, made the risk evaluation of the bank slope instability with respect to the operation safety at the dam, safety of the cities and townships around the reservoir and safety of the reservoir operation, and put forward precautionary measures for bank slope instability

    摘要筆者通過調查研究和綜合分析金沙江幹流水電工程區岸坡地質背景和巖體力學環境條件，定性分析與定量評價相結合，採用與三峽工程庫區岸坡失穩危險性評價相類比的方法，針對崩滑體失穩按總體積的1 / 8和1 / 11入江方量進行了計算和按美國土木工程學會涌浪圖解計演算法計算了入水點及在向家壩壩址、溪洛渡壩址和鄰近城鎮的涌浪高度，並圍繞大壩施工安全、庫區周邊城鎮安全，水庫運營安全等方面對岸坡失穩的危險性進行了評價預測，提出了岸坡失穩的防治對策。
  14. The preface of this paper introduce the increasing new risks which provides the playground to catastrophe insurance securitization. chapter 1 describes the development and theoretical resource of catastrophe insurance securitization. chapter 2 states the increasing catastrophe risks and the challenges to traditional reinsurance, as well as the effects that produced by catastrophe insurance securitization. chapter 3, the main part of this paper, mainly discusses the several insurance derivatives. the main part discusses the several insurance derivatives produced by the securitization of catastrophe insurance : and etc, including the constructures operation advantages and disadvantages and the key factors of the dealing success

    本文的緒論部分介紹了新興風險的不斷涌現及其對巨災保險證券化所提供的背景；第一章介紹了保險證券化的發展及其理論基礎；第二章論述了巨災風險不斷擴大的趨勢下巨災風險對傳統再保險所提出的挑戰和巨災保險證券化對傳統再保險的影響；其主體部分即第三章主要論述了巨災保險證券化所產生的幾種保險衍生型產品：巨災債券、巨災期權、氣候期貨與期權以及其他幾種衍生型產品，包括其結構、運作、優缺點及其交易成功的關鍵因素等方面。
  15. The circumstance of war is becoming more and more complicated, and there are more and more new weapons come forth, too. all above bring tracks management a big challenge. for these reasons, in this paper we mainly do some researches on track initiation 、 track fusion and target tracking under background of the project between a certain department of china aerospace science & industy company and us, and we also have done some forward - looking research on high maneuver targets tracking

    日趨復雜的戰爭環境和各種新式武器的不斷涌現給航跡管理帶來了很大的挑戰，針對此種情況，本課題以與航天集團某部的合作項目為背景，主要研究了航跡起始、航跡融合以及航跡跟蹤等問題，並針對高機動目標跟蹤展開了前瞻性的研究。
  16. These basalts are mainly formed in the course of mantle upwelling and widely continental extensionism through analyzing tectonic setting and pale - geographical setting

    通過對構造背景及古地理環境分析，峨眉山玄武巖主要形成於地幔上涌和廣泛的大陸伸展作用過程中。
  17. He saw overhead a black and tempestuous sky, across which the wind was driving clouds that occasionally suffered a twinkling star to appear ; before him was the vast expanse of waters, sombre and terrible, whose waves foamed and roared as if before the approach of a storm

    在他的面前，是一片無邊無際，陰沉可怕的海面，濁浪洶涌，滾滾而來在他的背後，聳立著一座比大海比天空更黑暗的，象一個赤面獠牙似的怪物，它那凸出的奇巖象是伸出來的捕人的手臂。
  18. There are six chapters in this thesis : in chapter one : the foreword. under the background of the fast developing of our stock market and more and more st - companies coming out, the persons who related with the companies demand the predicting of distress urgently, because the predicting has the great significance for them

    本文共分為六章，將按以下章節展開:第一章:緒論主要闡述了在我國資本市場快速發展和st公司不斷涌現的背景下，各利益相關人對上市公司財務困境預測研究需求日益迫切的現實以及財務困境預測對各利益相關人的重大意義。
  19. In this background mobile agent appears, which quickly becomes the hotspot in many fields such as computer software engineering, computer parallel theory, distributed object technology and network computing environment etc. this paper fully studies the different aspects of mobile agent by answering the five questions as follows : ? what is mobile agent and mobile agent system

    移動智能體技術就是在這一背景下涌現出來的新課題，得到了計算機軟體工程、計算機並發理論、分佈對象技術、網路計算環境等諸多領域研究人員的廣泛關注。本文的工作即圍繞移動智能體的方方面面深入展開，主要探討了以下五個問題：什麼是移動智能體與移動智能系統（ whatismobileagent
  20. Behind the modern architecture, a lot of cultural heritage is retained in sai kung. for example, the hung shing temple at kau sai chau, the tin hau temple at fat tong mun and the che kung temple at ho chung are historical high spots

    在新型建築物的背後，西貢區保留了不少文化遺產，如?西洲的洪聖古廟、佛堂門的天後廟及蠔涌的車公廟等，均是歷史悠久的古跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書