The change of agglutinating activity, cd spectrum and fls of lra in different temperature, ph and different chemicals indicated that lra had partial hemagglutinating activity at ph2. 0 ( 50 % ), a temperature above 100 ( 60 % ) and after modified by n - bromosuccinimide ( mbs ), the activity lost completely, modified by depc, the lra had a little activity, the other groups modified such as arg, tyr, glu, asp did n ' t effect the hemagglutinating activity of lra. the result indicated that trp residues were essential to the hemagglutinating activity and were involved in carbohydrate - binding site
研究不同溫度、 ph和基團特異性化學修飾后lra凝血活性和促
淋巴細胞有
絲分裂的變化、圓二色譜和熒光光譜的變化，當溫度達80以上時，活性開始下降，到100時活性有60 %保留:當ph為2時，活性保留50 % ， ph為4一12對活性的影響不大;用nbs修飾trp后， t即的旦一叫睬基的破壞使活性完全喪失，表明trp對凝血活性是至關重要的， arg 、 tyr 、 glu 、 asp被修飾后， lra的凝血活性並未受到大的影響，但tyr修飾后lra的促有
絲分裂活性降低
And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff
櫥窗里的商品五顏六色，珠寶店的黃金製品，糖果店的水晶玻璃器皿，時裝店的鮮艷
絲綢，在反射鏡的強光照射下，映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中，遠處有一個招牌清晰可見，上面的圖案是一隻紫紅色的手套，酷似一隻砍下來的手，血
淋淋的，被拴在一隻黃色的袖口上。
Energy consume, electric strength, insulation resistance, ground conductivity, leakage current, microwave leakage, power input, normal temperature, humidity treatment, glow wire, horizontal flame, vertical flame, tracking, ball pressure, rainproof, water splash, dustproof, salt fog, endurance, motor load test, cord flexing, cord pulling, pull & torque test, lamp replacement, construction check etc
能耗、電氣強度、絕緣電阻、接地連續性、泄漏電流、微波泄漏、功率、溫升、濕熱試驗、灼熱
絲、水平燃燒、垂直燃燒、漏電起痕、球壓試驗、防雨
淋、防濺水、粉塵、鹽霧、耐久性（壽命）試驗、電機負載試驗、電源線彎折、電源線提拉、拉扭力測試、燈頭互換性、安全結構檢查等。
Differential diagnosis included cerebral toxoplasmosis, cytomegalovirus ( cmv ) encephalitis, primary cns lymphoma, progressive multifocal leukoencephalopathy, fungal abcess due to candida, aspergillus, or cryptococcus, varicella - zoster virus encephalitis or vasculitis, herpes simplex encephalitis, tuberculosis ( m. tuberculosis ), and kaposi ' s sarcoma
其它的診斷包括：腦弓形體病，巨細胞病毒（ cmv ）型腦炎，原發中樞系統
淋巴瘤，漸進性多灶性腦白質病，假
絲酵母菌，麴菌或隱球菌所致真菌性膿腫，水痘帶狀病毒型腦炎或脈管炎，單純皰疹腦炎，肺結核（多發性結核） ，和卡波西肉瘤。
Mingrun metal products factory is specialized in making stainless steel products including die - casting stainless steel bathroom door stopper ， glass clamp, partition hinge, shower room stainless steel parts and advertisement bolts
明潤五金製品廠是一家專業生產不銹鋼五金產品的企業，主要產品有精鑄不銹鋼浴室門夾、玻璃固定夾、隔斷碼、
淋浴房不銹鋼五金件、廣告螺
絲釘等。
Huiguan metal products company is specialized in making stainless steel products including die - casting stainless steel bathroom door stopper ， glass clamp, partition hinge, shower room stainless steel parts, air conditioners, equipment of water treatment and advertisement bolts
中山市匯冠衛浴機電設備有限公司是一家專業生產銷售不銹鋼五金產品的企業，主要產品有精鑄不銹鋼浴室門夾、玻璃固定夾、隔斷碼、
淋浴房不銹鋼五金件、廣告螺
絲釘，環保空調，凈水機等。
Interleukin - 2 is a lymphokine synthesized and secreted primarily by t lymphocyte or t helper lymphocytes that have been activated by stimulation with certin antigens or mitogens. it is one of the important t cell growth factors. because of its key role in immune response, it is always a center in the study of cytokines. compared with human and mammalian, the study of chicken il - 2 is very slowly
白細胞介素- 2 （ interleukin - 2 ， il - 2 ）主要是在促有
絲分裂素或特異性抗原刺激下，由t
淋巴細胞或t
淋巴細胞系產生的一種
淋巴因子，是機體主要的t細胞生長因子之一。由於il - 2具有的重要免疫調節功能， il - 2一直是細胞因子研究中的熱點之一。
Ease away the aches and pains of over - worked muscles with a mix of fresh and energizing pure essential oils of thyme, rosemary, cypress, lavender eucalyptus in vegetable oils
精油：百里香
絲柏尤加利薰衣草迷迭香帶動身體
淋巴，達到舒緩肩頸酸痛之痛楚
Heat 1 tbsp oil. add seasoning mix and heat through. pour over fish steaks. sprinkle with shredded green onion
燒熱1湯匙油，下調味料煮至熱透，
淋在魚扒上， ?下蔥
絲。
Saute shallots in 1 / 2 tbsp oil. stir in sauce mix and heat through. pour over fish steaks. garnish with shredded green onion
用1 / 2湯匙油爆香乾蔥，下芡汁煮至熱透，
淋在魚扒上，飾以蔥
絲。
Trickling rain, endless longing. oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart
淅淅瀝瀝，扯不斷的雨
絲;綿綿長長，割不斷的相思!相思的雨呀，是否也能溫柔地灑落在你的發尖，
淋灑在你心裏
Normal bn rats were vaccinated intraperitoneally with lctcv, ltcv and rpmi1640 culture buffer ( blank control ) respectively. one - way mixed lymphocyte reaction ( mlr ), flow cytometric analysis of the apoptosis of peripheral t cell and the rate of cd4 / cd8 in peripheral blood were performed before and after vaccination. results mlr showed that the immune response capability of bn rat spleen cells in lctcv group were suppressed significantly after vaccination ( p < 0. 01 )
于疫苗接種前和每次接種后第5天以被免疫bn大鼠的脾細胞作為反應細胞，以lou c大鼠的脾細胞作為刺激細胞（經
絲裂黴素處理） ，進行單向混合
淋巴細胞反應（ mlr ） ，同時對外周血t細胞凋亡和cd _ 4 ~ + 、 cd _ 8 ~ + t細胞亞群進行流式細胞分析。
Dice the sea cucumbers, mushrooms, ham, chicken breast and carrots, add green beans, put these ingredients into a saucepan, add clear soup and boil till cooked, season, thicken, and pour over the chinese yam
蟶肉熟火腿
絲香菇
絲和青椒
絲加調料拌勻裝盤，芹菜段焯水圍邊，撒胡椒面，
淋香油即成
Put the fensi, fuzhu and the carrot strips into a casserole, add the bean curds, pour in clear chicken soup, add condiments, bring to the boil, simmer, when flavored sprinkle with sesame oil
砂鍋內放粉
絲腐竹胡蘿卜，在放入豆腐，加雞清湯，調好味后大火燒開，小火煨至入味，
淋香油即成。
Heat 1 tbsp oil. heat through the sauce mix and pour over bean curd. garnish wth shredded green onion
燒熱1湯匙油，下芡汁煮至熱透，
淋于豆腐上，飾以蔥
絲。
Pour 50g water into a wok, add 25g crystal sugar and sieved syrup, thicken with cornstarch, pour over the ham cubes
再下筍
絲清湯韭菜蔥
絲燒開，勾芡后
淋香油，撒胡椒粉即成。
He was drunken in new and more profound ways - with ruth, who had fired him with love and with a glimpse of higher and eternal life ; with books, that had set a myriad maggots of desire gnawing in his brain ; and with the sense of personal cleanliness he was achieving, that gave him even more superb health than what he had enjoyed and that made his whole body sing with physical well - being
馬丁對烈性飲料的需要雖已消失，卻以一種新的更為深沉的方式沉醉了為露
絲而沉醉了。露
絲燃起了他的愛火，讓他瞥見了更為高尚的永恆的生命她用書本喚起的無數慾望的蠕蟲咬嚙著他的頭腦她讓他感到干凈純潔，而干凈純潔又使他享受到大大超過從前的健康，感到通體舒暢，痛快
淋漓。
Remove noodles to serving plate, top with shredded ham, egg crepe and cucumber. combine all seasonings well and drizzle over noodles. mix well and serve
將面條放入盤中，放上火腿
絲、蛋皮
絲、黃瓜
絲，再把調味料混合拌勻后
淋上即可。食用時拌勻。
Remove noodles to serving plate, top with drained alfalfa sprouts, shredded cabbage as well as shredded carrot. drizzle with sauce and mix well. serve
將面盛入盤中，放上瀝乾的豆芽菜、紫圓白菜
絲、胡蘿卜
絲，最後
淋上醬汁，拌勻即可。
Heat up a skillet with oil, adding in the prepared shrimps and stir - fry until cooked. add in scallops and starch solution. spread the sauce over the steamed egg whites
炒鍋入沙拉油燒熱，放入蝦仁丁炒熟。加入干瑤柱絲，加入生粉水拌勻，煮成薄薄的芡汁，淋上蒸好的蛋面即成。
