淌下 的英文怎麼說

中文拼音 [tǎngxià]
淌下 英文
shed
  • 淌 : 動詞（往下流） drip; flow down; shed; trickle
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. The raging stream bickered down the valley.

    湍急的澗水嘩啦嘩啦地淌下山谷。
  2. I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore. i must see the light of the unsnuffed candle wane on my employment ; the shadows darken on the wrought, antique tapestry round me, and grow black under the hangings of the vast old bed, and quiver strangely over the doors of a great cabinet opposite - whose front, divided into twelve panels, bore, in grim design, the heads of the twelve apostles, each enclosed in its separate panel as in a frame ; while above them at the top rose an ebon crucifix and a dying christ

    我得把手一次次浸入那盆血水裡，擦去淌下的鮮血，我得在忙碌中眼看著沒有剪過燭蕊的燭光漸漸暗淡下去，陰影落到了我周圍精緻古老的掛毯上，在陳舊的大床的帷幔下變得越來越濃重，而且在對面一個大櫃的門上奇異地抖動起來柜子的正面分成十二塊嵌板，嵌板上畫著十二使徒的頭，面目猙獰，每個頭單獨佔一塊嵌板，就像在一個框框之中。
  3. Only a trickle of water came from the faucet

    只有一股細小的水流從龍頭上滴淌下來。
  4. The hot blood was running over my back and chest

    熱血從背上胸前淌下來。
  5. He scrambled up by the stones, water glistening on his pate and on its garland of grey hair, water rilling over his chest and paunch and spilling jets out of his black sagging loincloth

    水在他的腦袋以及花環般的一圈灰發125上閃爍著，沿著他的胸脯和肚子流淌下來，從他那松垂著的黑色纏腰市裡往外冒。
  6. The perspiration was running down my back.

    汗從我背上淌下來。
  7. My cheeks itched and when i scratched them i found tears.

    我的臉頰有點發癢，我一撓，原來眼淚淌下來了。
  8. They put the bag of plums between them and eat the plums out of it one after another, wiping off with their handkerchiefs the plumjuice that dribbles out of their mouths and spitting the plumstones slowly out between the railings

    她們把那袋李子放在中間，一枚接一枚地掏出來吃。用手絹擦掉從嘴裏淌下的汁子，慢悠悠地將核兒吐到柵欄之間。 」
  9. A tear stole down her cheek.

    她臉上悄悄淌下了一滴眼淚。
  10. As they stood there pressing each other's hands, the tears rolled freely down their cheeks.

    他們彼此緊握著手站在那兒時，淚水撲撲簌簌地淌下了兩人的面頰。
  11. As she sang, the tears ran down her cheeks

    她一邊唱歌，眼淚一邊從臉頰淌下。
  12. A tear stole down her cheek

    她臉上悄悄淌下了一滴眼淚
  13. Tears such as angels weep

    淌下了天使般的眼淚。
  14. Habaa baaaahabaaa baaaa. and two great big lovely big tears coursing down his cheeks

    於是，兩大行晶瑩的淚水沿著他的面頰滾滾淌下。
  15. When it was over, i was surprised to see this macho guy, the size of an oak tree, just standing there holding tiny, with tears running down his beard

    當一切都結束之後，我很奇怪地看到這個大男人，這個長得象一棵橡樹的男子漢，就站在那裡捧著蒂尼，而淚水順著他的鬍子淌下。
  16. I thought of the countless sentient beings on earth, wasting time and energy, struggling against the current to reach the other shore like those small vessels. how very blessed we fellow initiates are

    我淌下淚來，思及蕓蕓眾生還有如那些小舟般，為達彼岸，努力地劃行，既費時又耗力反觀我們同修，是何其幸運呀！
  17. The tears were running down her cheeks.

    眼淚從她臉頰淌下來。
  18. The tears overflowed his eyes and ran down upon his cheeks.

    淚水從他眼眶裡溢出來，從腮幫上淌下來。
  19. Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched - looking, thoroughbred horse

    傑尼索夫騎在一匹精瘦兩肋下陷的良種馬上，雨水從他戴的羊皮帽和披的氈斗篷上流淌下來。
  20. Says i. - sweat of my brow, says joe. twas the prudent member gave me the wheeze

    「這是從我的腦門子淌下來的汗水， 」喬說， 「是那個謹慎的傢伙把信息透露給我的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書