淚流雙頰 的英文怎麼說

中文拼音 [lèiliúshuāngjiá]
淚流雙頰 英文
tears trickles down one's cheeks. ;tears are coursing down one's cheeks. ; the tears run down the cheeks
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 雙 : Ⅰ形容詞1 （兩個） two; twin; both; dual 2 （偶數的） even 3 （加倍的） double; twofold Ⅱ量詞（用...
  • 頰 : 名詞（臉的兩側從眼到下頜的部分） cheek
  1. She burst into a torrent of confused supplication and the tears coursed down her painted cheeks.

    她滔滔不絕、沒頭沒腦地懇求著，眼淚嘩嘩地從她那塗脂搽粉的雙頰流下。
  2. But the tide ( which stays for no man ) calling them away, that were thus loath to depart, their reverend pastor, falling down on his knees, and they all with him, with watery cheeks commended them with the most fervent prayers unto the lord and his blessing ; and then with mutual embraces and many tears they took their leaves one of another, which proved to be the last leave to many of them

    但是潮水（它們不等人）要他們離開，人們不願意離開，他們的牧師，雙膝跪下，他們全都跟他一起，臉頰上淚水漣漣，用最熱忱的禱告贊美上帝和他的祝福；然後相互擁抱，流下許多淚水，一個接一個地告別，他們中的許多人這是最後一次道別了。
  3. Melissa turned and looked at me. tears started to run down her cheeks

    梅麗莎轉過來，看著我.眼淚開始流到了雙頰上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書