淡市 的英文怎麼說

Royal street in the french quarter caters to the more well - heeled bargain hunter, exhibiting everything from diamond rings to victorian furnishings

老城區以外歐陸風格較淡。運河上游是商業區，乃密集的都市金融中心。

For many months, market sentiment towards the hong kong dollar had been quite bearish

過去幾個月，市場一直看淡港元。

But the latest doha setback ? a failed ministerial summit between the round ' s self - styled leaders, america, the eu, india and brazil, in potsdam on june 21st ? had less to do with rich - world rigidity than indian indifference and brazilian brinkmanship

但是最近的多哈回合的挫折? ?美國，歐盟，印度以及巴西6月21日在波茨坦市（舉行的）自封的領導們之間的部長級峰會? ?是談論印度的冷淡態度和巴西的邊緣性政策多於處理富國的強硬政策。

To markets, it says risk - takers will not be bailed out by cheaper money when the going gets tough

對市場而言，這表明在前途黯淡時即使資金價格更便宜也救不了那些冒險家。

Take 2 - minutes to see a glimpse of claro ' s italian market, which has been serving the finest italian foods and merchandise in arcadia for 38 years

需要2分鐘看色味淡的雪茄煙的義大利市場瞥見，為最美好的義大利食物服務和經營在世外桃源38年。

He, walter, is a ruddy, big-jawed, blond dakota boy whom the kind city girls are often attracted to.

他，瓦爾特，是一個精力充沛的小夥子，嘴巴很大，長著淡黃色的頭發，是達科他州人，溫柔的城市姑娘往往被他迷住。

During the course, the belief and sense of urban citizen presented dislocation, such as moral weakens, values multivariety hedonistic life - style spreads, and so on. lt requires timely guidance, social urban civil culture is important leading force. as the same time, urban civil culture can provide spiritual impetus for city building. lt can not only raise citizen ' s quality, hasten the modernization, civilization and market of city, but also achieve the developmental object of social culture, raise civil culture level of all nation to strengthen urban civil culture

在轉型過程中，城市公民在信仰觀念上出現了錯位，諸如道德觀念淡化、價值取向多元化、享樂主義生活方式泛化等等，需要予以及時引導，社會主義城市公民文化是重要的引導力量。同時，城市公民文化可為城市建設提供精神動力。加強城市公民文化建設不但可以提高市民素質，促進城市的現代化、文明化和市場化，還有助於實現社會主義文化發展目標，提高全民族的公民文化水平。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

So. accompanying with the china ' s whole reform & open policy market - oriented economy practicing, weaken deformed ideoiogy educational mission ' s abnormal changement, and the direct effects are the expand instrumentalism & the lost of vaiue ration and finally cause the dissoive of life world & alienation of people ' s life. in order to lead adolescence to understand life correctly elevate spirit

所以，伴隨中國全方位的改革開放，實行市場經濟，畸形意識形態的淡出，教育使命的畸變與失真等，所帶來的直接結果是青少年一代工具理性的肆虐和價值理性的迷失，最終導致生活世界的消解與人的生命的異化。

Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen

隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。

Within the 10 meter depth contour there are 69, 600 hectares of shallow mud flat fit for sea culturing. the major cash aquatic products are of 214 species, 120 families and 21 kinds. the area of salt field is 1677. 6 hectares

3萬公頃，主要經濟水產品有14類107科173種，淡水主要經濟水產品有7類13科41種；且為粵東著名產鹽基地，現有鹽田面積167770公畝；全市有林面積20

For millennia, our relationship with the sea has been a tumultuous one. fully aware of such contradictions, this mesmerising experimental work is a ponderance upon the sea as a collective repository of memories, dreams and emotions

拿走環境聲，溶合、淡出、淡入，配以不知哪個國度抄來的詩文，曰：大海擁有世界所有事物的記憶，在她的裂縫中顯現一個失落的城市故事。

Market of pear saturated on the whole, it was surplus in midseason and shortage in off - season, but there was still potential large market for the southern precocity pear

從國內外市場看，梨果市場基本飽和，主要表現在旺季過剩，淡季不足，但南方早熟梨有較大的市場空間。

Tommy tam hok lam, vice president of aia - uk, was delighted to work jointly with hantec group on this survey. he pointed out that, the survey results also implied weak consumer spending. the investment public will naturally tighten their purse strings as they lost money in their investments

值得留意的是，對明年外匯市場感興趣的人數有所增加，有1 ， 165人次願意就明年外匯投資表態，比填今年成績的人數多172人，而看好明年匯市的就比看淡的人多。

" qingming riverside seene " is the immortal classic was drawn by mr. zhangzeduan. a famous painter innorthern song dynasty, it is the priceless treasure in chinese painting history. it is a long papergenre painting created with a realistic sleight of hand. painting length : 528. 7cm. width : 24. 8 cm. it passes the careful description toshow the vulgar life of the city, which has confirmedin northern song dynasty and been redivivus the prosperity scene at ordinary times in bianjing vividly

《清明上河圖》是北宋著名畫家張擇端繪制的不朽傑作，貴為我國繪畫史上的無價之寶，它是一幅用高度現實主義手法創作的長卷風俗畫這幅長卷為絹本，淡著色：畫幅高24 . 8厘米、長528 . 7厘米、它通過對市俗生活的細致描繪、生動地再現了北宋汴京昇平時期繁榮景象。

With an estimated 80, 000 short contracts held amongst these hedge funds, he said that for every thousand - point fall in the stock market index, they stood to profit hk 4 billion

他指出這些對沖基金持有約萬張淡倉合約，股市指數每下跌，點，它們就賺得億港元。

This would enable the speculators to benefit from the short positions that they had accumulated in the stock index futures market

這樣投機者便可從期指市場積累的淡倉合約中獲利。

The beer bought from the supermarket is very light

在超市買的那啤酒口味很淡。

Im : a press cutting from an english weekly periodical modern society, subject corporal chastisement in girls schools : a pink ribbon which had festooned an easter egg in the year 1899 : two partly uncoiled rubber preservatives with reserve pockets, purchased by post from box 32, p. o., charing cross, london, w. c.

從倫敦市內西區查林十字路郵政局三十二號信箱郵購來的兩只有些松軟的橡膠保險套，附有備用袋。一疊有著奶油色直紋的信封，配以帶淡格子線的水印信箋，原是一打，已少了三份。

It is widely used in petrol chemical, pharmacy industry, metallurgy industry, chlor - alkali industry, desalinators, power industry, environmental protecting electric plating industry, etc. our factory has more and more customers spreading over twenty cities and is given high praise both in the foreign and domestic markets

其產品已廣泛應用於石油化工制藥工業冶金工業氯堿工業及海水淡化電力行業環保電鍍等領域用戶遍及全國二十多個省市自治區。在國內外市場上都享有良好聲譽。