深不著地 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnbùzhāode]
深不著地
英文
out of one』s depth beyond one』s depth-
Tourism resource is the matter bases for development of tourism industry, with the expanding of tourism industry, tourist manifold, the trend of tourist ' s requirements become to be obvious diversification and individuation. especially today, the tourism industry becomes very aboil, and the tourism market is changing to buyer ' s marke from seller ' s market, no other than impolderring tourism resource deeply, the tourist ' s needs can be satisfied, and the tourism industry can persist in progress
旅遊資源是旅遊業賴以發展的物質基礎，隨著旅遊業的發展，遊客逐漸增多，需求多樣化、個性化趨勢日益明顯，尤其在旅遊業競爭日趨激烈的今天，旅遊市場已由賣方市場轉變為買方市場，只有對現有旅遊資源進行深層次開發，才能不斷地滿足旅遊者的需要，確保旅遊業持續發展。For the last ten months my ministers have redoubled their vigilance, in order to watch the shore of the mediterranean. if bonaparte landed at naples, the whole coalition would be on foot before he could even reach piomoino ; if he land in tuscany, he will be in an unfriendly territory ; if he land in france, it must be with a handful of men, and the result of that is easily foretold, execrated as he is by the population. take courage, sir ; but at the same time rely on our royal gratitude.
過去十個月來，我們的各個大臣都加倍地警惕著地中海，以確保平安無事，如波拿巴在那不勒斯登陸，那麼在他到達皮昂比諾以前，是整個聯軍就會行動起來，如果他在托斯卡納登陸，就踏上了一塊與他為敵的國土，如果他在法國登陸，那他只有帶點少數的人馬，象他這樣被人民深惡痛絕的人，其結果是可以想得到的，放心吧，好了先生，不過，王室仍然很感謝您。 」Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun
有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛，以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧場，從托蒙德那流水潺潺的山谷，從麥吉利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河， 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶，不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲，咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。Where the road went uphill or downhill the crush became greater, and there was an uninterrupted roar of shouts. the soldiers floundering knee - deep in the mud clutched the guns and clung to the waggons in the midst of cracking whips, slipping hoofs, breaking traces and throat - splitting yells
士兵們陷入膝深的泥濘中，雙手抬著炮身，扶著帶篷大車馬鞭不停地抽撻，馬蹄滑動著套索眼看就要破裂，他們拚命地吼叫，叫痛了胸口。Five miles meandering with a mazy motion through wood and dale the sacred river ran, then reached the caverns measureless to man, and sank in tumult to a lifeless ocean : and ' mid this tumult kubla heard from far ancestral voices prophesying war
迷亂地移動著，蜿蜒了五英里地方，那神聖的溪河流過了峽谷和森林，於是到達了深不可測的洞門，在喧囂中沉入了沒有生命的海洋；從那喧囂中忽必列遠遠聽到祖先的喊聲預言著戰爭的兇兆！The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。This was cowardly : i should have appealed to your nobleness and magnanimity at first, as i do now - opened to you plainly my life of agony - described to you my hunger and thirst after a higher and worthier existence - shown to you, not my resolution that word is weak, but my resistless bent to love faithfully and well, where i am faithfully and well loved in return. then i should have asked you to accept my pledge of fidelity and to give me yours. jane - give it me now
這其實是怯懦，我應當像現在這樣，先求助於你的高尚心靈和寬宏大度直截了當地向你傾吐生活中的苦惱一向你描述我對更高級和更有價值的生活的渴求不是向你表示決心這字眼太弱了而是不可抵禦的愛意，也即是在被別人忠貞不二地深愛著的時候，我也那麼去愛別人，隨后我應當要求你接受我忠貞的誓言，也要求你發誓：簡一現在就對我說吧。 」Rat, lingering, looked long and doubtfully at certain hoof-marks deep in the sward.
老鼠卻在那裡流連，久久地迷惑不解地看著深深印在草地上的蹄痕。The aisles were deep in shadow ; not a soul was in the church, and the only sound audible amid the unlovely darkness was that made by the old shoes of some verger or other who was dragging himself about in sulky semiwakefulness
黑暗籠罩著兩邊的側道，那裡還沒有一個人，只聽見在朦朧的黑暗深處，發出一陣腳步聲，那是某個剛剛醒來的教堂執事怏怏不樂地拖著舊鞋走動的聲音。So social responsibility for corporation has confirmed with the pioneering role that warsony is deemed to create china into power reduction society. warsony corporation holds a batch of senior foreign expert and elite majoring in new energy in china, who co - design for high - quality energy product, unwearied exploit environmental protection energy new industry
威爾遜太陽能公司擁有一批國外資深專家和中國新能源精英，研發生產出了高品質的能源產品，孜孜不倦地開拓著環保能源新領域，實現了百分之百的節能。The snow lay yards deep in our road ; and, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that i had not brought a pilgrim s staff : telling me that i could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy - headed cudgel, which i understood to be so denominated
一路上，雪有好幾碼深。在我們掙扎著向前走的時候，我的同伴不停地責備我，惹得我心煩。他罵我不帶一根朝山進香的拐杖，告訴我不帶拐杖就永遠也進不了家，還得意地舞動著一根大頭棍棒，我明白這就是所謂的拐杖了。Adhering to the enterprise motto of notion " reliable, honesty and faith, innovation, high efficiency and combatant spirit ", our staff serve every customer with great sincerity so as to provide more in - depth value - added services to our customers
本公司秉承著「誠信、創新、高效、拼搏」的企業精神，真誠地服務于每一位客戶，高效優質地做好每一項業務；不斷地追求為廣大客戶提供深層次的增值服務。In part i of this article, the author recalled over the real estate development in the past years and offered a brief introduction to the current real estate development situation in shenzhen, pointing out that after an overheated development in real estate industry, shenzhen is now undergoing a more rational and healthy development trend with stable market ; hi part ii, the author made an analysis on the influence over shenzhen ' s real estate market after china ' s accession to wto, analyzing from many fields, to what extend such influence would impose on it. the result of the analysis revealed that the influence on shenzhen ' s real estate market is not so serious, and there are more opportunities than challenge and the development mode would on the whole remain unchanged ; in part hi of this article, the fundamental study and analysis was discussed, the author holding that the sustained de velopment in shenzhen ' s real estate industry would continue and no bubble phenomenon would occur ; in part iv, the author provided a detailed analysis over shenzhen ' s real estate development trend in the future, the study was based on 7 conceptions by discussed from the point of view on development factors and theory, the comprehensive analysis by the author held that the future real estate market development trend in shenzhen would on the main maintain a high level both from real estate investment and sales, the buildings for commercial sales would be the lion ' s share in total real estate sales, but the market increasing trend would be a bit slow than the present
本文分五個部分對入世后深圳房地產市場走向進行分析，第一部分對深圳房地產市場的發展作了回顧，並闡述了目前深圳房地產市場的發展現狀，表明深圳房地產市場，經過一段過熱期之後，市場呈理性化發展，市場表現穩定；第二部分分析了加入wto對深圳房地產市場的影響，從多個角度分析了加入wto對深圳房地產業的影響程度，認為入世對深圳房地產市場影響不大，機遇大於挑戰，發展格局不會受到根本性的沖擊而改變；第三部分對未來深圳房地產市場發展作了基本的研判，認為深圳房地產市場能持續穩定發展下去，不會出現泡沫現象；第四部分對深圳房地產市場發展未來走向，從發展要素及理論上作了詳細分析，提出了未來發展的七點構想，綜合分析認為：深圳房地產市場發展的走向，將保持投資與銷售高位運行，商品住宅仍是消費的主體，但市場的增長趨勢會放緩，整體市場沿著持續、穩定、健康的路子進一步發展；最後一部分對未來深圳房地產市場的發展提出了八條建設性的措施和對策。This paper discusses the evolution, metallogenic law, and ore - prospecting direction about the jiangda tectonic belt, by studying tectonic evolution and tectonics - metallogeny coupling relationship, guiding by theories of terrane - plate tectonics and tectonics - metallogeny, basing on the thought that different tectonic regime has different geologic - metallogenesis, and the conversion of multiple tectonic regimes conduces certainly to the generalized homothetic composite action of multiple metallogenic subsystems, and forming the multiple - composite metallogenic system
本文以地體?板塊構造理論和構造成礦學理論為指導，通過深入研究江達構造帶的構造演化及構造?成礦耦合關系，本著不同構造體制具有不同地質?成礦作用，多種構造體制演繹導致多元（個）成礦體系的廣義同位復合構成多元復合成礦系統的思想，對江達構造帶的構造演化、成礦規律和找礦方向進行了系統的研究。Compared the results of fea and the data of experiment, we can analyse that the distributing of the seismic stress of polymer - geogrid reinforced material is similar to that of the static stress, but the stress values of them is different ; the seismic similar friction coefficient between the earth and reinforced material fall with the increasing of earthquake acceleration, model acceleration respond along the height of the model, etc. thirdly, according to the comparison and analysis of the model seismic fea results and model experiment data, we can find the polymer - geogrid reinforced earth seismic fea is reasonable, which is composed by earth element, contact element and reinforced material element
通過對比有限元計算結果和試驗數據，分析得出塑料土工格柵筋材的最大動拉應力的分佈與靜拉應力的分佈沿筋材的埋深大致相同，只是應力的值大小不同；地震作用下土筋間的動似摩擦系數是隨地震加速度的增加而減小；模型沿墻高方向的加速度響應等。接著，根據模型動力有限元時程分析結果和模型試驗數據的比較分析，得出由土體單元、接觸單元和筋材單元組合的塑料土工格柵加筋土非線性動力有限元分析模式的合理性。These reflections oppress d me for the second or third day of my distemper, and in the violence, as well of the feaver, as of the dreadful reproaches of my conscience, extorted some words from me, like praying to god, tho i cannot say they were either a prayer attended with desires or with hopes ; it was rather the voice of meer fright and distress ; my thoughts were confus d, the convictions great upon my mind, and the horror of dying in such a miserable condition rais d vapours into my head with the meer apprehensions ; and in these hurries of my soul, i know not what my tongue might express : but it was rather exclamation, such as, lord
然而，這種祈禱，有口無心，既無良好的願望，也不抱任何希望，只是恐懼和痛苦的呼喊而已。這時，我思想極度混亂，深感自己罪孽深重，而一想到自己將在如此悲慘的境況下死去，更是恐怖萬分。我心靈惶恐不安，不知道自己嘴裏說了些什麼話，只是不斷地呼喊著這樣的話： "上帝啊，我多可憐啊！Since the establishment, basing on the operation principle of surviving basing on quality and developing basing on innovation, insisting on the development direction of dedicated striving and constant developing, the company has achieved outstanding expansion, and gangle brand products are sold well throughout china and have earned high confidence and popularity from consumers and praises from superior authority
公司自創建以來，本著「以質量求生存，以創新求發展」的經營理念，遵循企業「勤耕力作，不斷進取」的發展方向，不斷發展壯大， 「港樂」牌產品暢銷全國各大中城市，深受各地消費者信賴和認可，並多次受到上級主管部門表揚獎勵。With the large - scale development of the western china, people have pained great attention to the constructions of hilly cities in recent years, which needs us to explore a series of ways for city planning and urban design based on those cities " own characteristics so that we could lead their constructions to a benign - cycle and sustainable road
近年來，隨著國家西部大開發的不斷深入，山地城市的建設已經得到了社會廣泛的關注，這就需要我們立足於山地城市的自身特點，探討出一套與之相適應的城市規劃和設計方法，以此引導其城市建設走上良性循環的可持續發展之路。Through examination of the recession limbs of the observed hydrographs, during periods with no rain and thus no surface runoff, one can determine the value of. for this catchment, a value of 0. 8 is obtained. the simulated subsurface runoff at each grid is routed to the outlets through a unit - hydrograph method for overland flow and the linear saint - venant equation for channel flow to get the discharge at xixian station
對所研究的流域而言，經過估算消退系數為0 . 8 .耦合著這兩種不同地下徑流機制的clm模型都可以計算出每個網格的地表地下徑流深，採用dag lohman 34 ， 35發展的匯流模型進行匯流由於是研究地下徑流，所以取每個網格的地表徑流為0 ，該模型採用單位線計算坡面匯流線性聖維南saint - venant equation進行河道匯流Now perhaps she was condemned to it. she lay still, feeling his motion within her, his deep - sunk intentness, the sudden quiver of him at the springing of his seed, then the slow - subsiding thrust. that thrust of the buttocks, surely it was a little ridiculous
她一動不動地躺著她覺著他在她坦克面的動作，她覺著他深深地沉伏著的專心，她覺著當他插射精液時的驟然的戰栗，然後他的沖壓的動作緩慢了下來，返種臀尖的沖壓，確是有些可笑的。分享友人