深入骨頭 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnrùgǔtóu]
深入骨頭 英文
down to the bone
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 骨 : 骨名詞1 （骨頭） bone2 （物體內部的支架） framework; skeleton 3 （品質; 氣概） character; spirit ...
  • 深入 : 1. （達到事物的內部） go deep into; penetrate into 2. （深刻） thorough; deepgoing
  • 骨頭 : 1. （骨骼） bone2. （喻人的品質） character; a person of a certain character
  1. The inn - keeper himself was a man of from forty to fifty - five years of age, tall, strong, and bony, a perfect specimen of the natives of those southern latitudes ; he had dark, sparkling, and deep - set eyes, hooked nose, and teeth white as those of a carnivorous animal ; his hair, like his beard, which he wore under his chin, was thick and curly, and in spite of his age but slightly interspersed with a few silvery threads

    客棧老闆是一個年約四十多歲的人，身材高大強壯，骨胳粗大，典型的法國南部人。兩眼深陷而炯炯有神，鷹鉤鼻，牙雪白，就象一隻食肉獸。雖然他已上了年紀，但他的頭發，卻似乎不願變白，象他那胡須一樣，茂密而捲曲，但已略微混入了幾根銀絲。
  2. Kejira drove the silver sword deep into the warlock ' s bony chest, then threw her head back and let out a long wail of rage and grief

    凱吉拉揮起銀劍，深深插入魔巫瘦骨嶙峋的胸膛，然後轉頭向後，同時發出一聲充滿憤怒和悲痛的長嘯。
  3. I started to get severe pain at the base of my skull, like a burrowing feeling, as if something was getting deeper and deeper into the occipital area of my neck

    我頭骨的基部開始覺得非常的痛，象鑿洞的感覺，就好象是有什麼東西越來越深的進入我脖子的枕骨周圍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書