深刻 的英文怎麼說

It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas

農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。

Especially from reform and opening, situation of transportation market deeply changes, and competition of several transportation ways gets aboil

特別是改革開放以來，運輸市場格局發生了深刻變化，多種運輸方式的競爭日趨激烈。

In this social and historical condition, boetie revealed profoundly the essential of the institution of absolute monarchy

在這樣的社會歷史條件下，鮑埃西深刻揭露出君主專制制度的實質。

In response to the profound changes in the world ' s military field and the requirements of the national development strategy, china has formulated a military strategic guideline of active defense in the new period

為適應世界軍事領域的深刻變革和國家發展戰略的要求，中國制定了新時期積極防禦的軍事戰略方針。

Educational criticism at the 21st century is characterized of extensive subject, outstanding hotspot, manifold form, its participation degree exceeding all the time before, aculeate saying and clear - sighted sensibility, and deep influence. all these show its healthy development trend

它題材廣泛、熱點突出；方法靈活、形式多樣；參與廣泛、規模空前；話語犀利、情感鮮明；影響深刻、意義重大，向人們展示出其健康發展的勢頭。

His enthusiasm was sincere and his criticism acute.

他的熱情是真實的，評論是深刻的。

The walls on the outside were seamed with deep cracks which were a breeding-place for adders.

墻外面深刻的裂縫是蝰蛇生息的場所。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

Impressive metabolic alternations have been undergone during embryogenesis.

在胚胎發生期間經歷了深刻的代謝變化。

But, as a method of training ambidextrous technicians, this curriculum is of strong practice, so it ' s difficult for teachers to impress students lively and profoundly only by lectures on the working principle and concrete structures of the machines for pulping & paper - making industry. meanwhile, contents in the traditional teaching materials, which are being used, are behind the advanced technology of the machines in other countries

然而，制漿造紙機械與設備專業是一門實踐性很強的學科，歷年來存在著講課難、實踐難等老大難問題，課堂上的講解、尤其是對造紙設備的工作原理和具體結構的描述，並不能給學生留下鮮明而深刻的印象；同時，統編教材的內容嚴重落後于當今世界的制漿造紙機械與設備的發展水平，教學效果很不理想。

The increasing proportion of distributed generation ( dg ) in power system will deeply affect the distribution network structure, the amperage, direction, and distribution of short - circuit current in the existing distribution network, and will thus affect the operation and control of the distribution network

摘要大量分散式發電的並網運行將深刻影響現有配電網路的結構、以及配電網中短路電流的大小、流向及分佈，由此給配電網的運行與控制帶來多方面的影響。

Financial safety is commonly the study object in the financial crisis and financial crisis opposite. it is a pity that this paper has no enough ability and time to study all these problems, so this paper will stress discuss aspects hereinafter : firstly, go deep into anatomist fss theory meaning. secondly, set up a all - sided, impersonality and synthetically fssis

遺憾的是，本文也沒有能力在短暫的時間內完整地研究金融安全問題，本文將重點討論以下幾方面內容：一、深入剖析金融安全區的理論涵義，對概念的界定進行綜合比較分析；二、在深刻理解金融安全區的理論涵義的基礎上，綜合現有國內外研究成果，從影響金融安全的宏觀綜合因素角度出發構建一個全面、客觀、綜合地反映金融安全區狀況的指標體系。

It is curious what a subtle but unmistakable transmutation it makes, both in the body of men and women : the woman more blooming, more subtly rounded, her young angularities softened, and her expression either anxious or triumphant : the man much quieter, more inward, the very shapes of his shoulders and his buttocks less assertive, more hesitant

肉體的愛，使男子身體發生奇異的微妙的顯然的變化。女子是更艷麗了，更微妙地圓滿了，少女時代的粗糙處全消失了，臉上露出渴望的或勝利的情態。男子是更沉靜了，更深刻了，即肩膊和臀部也不象從前硬直了。

The antiquity of the place had struck me.

這地方的原始狀態給我留下深刻的印象。

If reduced to two pages, it would be the profoundest apercu of the universe that i have ever read

如果縮短到兩頁，這將是我所讀過的最深刻的宇宙綱要。

The student gets a good impression of all the english architectural styles of the past 600 years-the bad as well as the good.

六百年來優劣不一的英國建築風格給學生留下了深刻的印象。

The confucian thinkers held that morality could rebuild the world, provided a society - reformation program which relied on the arete of gentlemen and the prince to found the ideal country and liberated life in the sense of morality, and here, moral education came to be of great importance in this process

第一部分首先對深刻影響中國德育的歷史與現實進程的儒家德育思想進行簡要梳理，並依據唯物史觀，分析了儒家道德救世思路的空想性、儒家道德理想社會與道德人生的歷史局限性及儒家思想體系本身的矛盾與困難。

Thoroughly changing the built - in traditional procreation conception of the masses, and replacing the scientific, civilized and ascensive procreation conception, is a profound thought revolution

摘要徹底轉變群眾固有的傳統生育觀，代之以科學、文明、進步的生育觀，是一場深刻的思想革命。

Another larger piece was this impressive chalcoalumite from bisbee - the light blue coating on azurite

另一較大的標本是這個給人深刻印象的銅明礬- -藍銅礦上邊覆蓋一層淺藍色。

Tourists visiting tsochen rural township for the first time are sure to be impressed by the chalk badlands, and by the bambusa stenostachya bamboo that has grown there since japanese colonial times. the ground in tsochen is mainly made up of the mt

第一次來到左鎮的觀光客，一定會對觸目所及由白堊土形成的青灰巖惡地貌，以及至日據時期種植至今的大量刺竹林蔭景觀印象深刻。