深思的 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnsīde]
深思的
英文
hugh-
She had a gentle voice and pensive expression.
她有柔和的聲音和深思的表情。The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。At this point he made one of the most pregnant remarks of the night.
這時，他說了一句發人深思的話。This is just a translation not the original. but the problem set forward in the original is still thought - provoking
小評:本文雖屬自己翻譯的，內容不能算是原創。但是原文提出的問題還是值得深思的。That article on the refugee problem sure was a think piece
那篇關于難民問題的文章的確是篇引人深思的作品啊。In his view, a master ' s degree is not a must since what it stands for will soon become dated
幾位朋友，對同樣的問題，提出了不同角度的看法，最引人深思的是家長和學生的意見。Now, when sound bites are getting shorter, when instant messages crowd out essays, and when individual lives grow more crazy, college graduates capable of deep reflection are what our world needs
現在，在（新聞采訪的）原聲摘要播出變得愈來愈短，即時信息淘汰了雜記文，個人生活變得如癡如狂之際，這個世界還是需要能夠深思的大學生。There is much food for thought in this essay.
這篇雜文中有不少發人深思的東西。That capacity for intense attachments reminded me of her mother : still she did not resemble her ; for she could be soft and mild as a dove, and she had a gentle voice and pensive expression : her anger was never furious ; her love never fierce : it was deep and tender
那種對人極親熱的態度使我想起了她的母親可是她並不像她因為她能像鴿子一樣的溫順馴良，而且她有柔和的聲音和深思的表情。她的憤怒從來不是狂暴的她的愛也從來不是熾烈的，而是深沉溫柔的。What he would say to her-that was the interesting issue.
他會對她說什麼，這才是值得深思的。On the one hand, we know that when mankind ceases to exist, “ the universe will go on as if we had never been ”
他帶著這個發人深思的悖論游歷哲學王國的廣袤疆土。The plot is focused on the emotional life of the white - collar class, bringing about both laughter and meditation to the audience
啼笑皆非的劇情聚焦白領階層的情感世界，將「都市情愛何去何從」這樣一個問題留給觀眾，在笑聲中迸發出引人深思的力量。There have been several sections during the experiences of the state - owned enterprises " reformation in the past tens of years, such as extending the right of the management, promoting the economic duty regulations, tax changed from benefit, sharing system and so on. some of them did work to some extent during those years. but many state - owned enterprises still could not succeed
十幾年來，對國有企業改革的探索，經歷了擴大企業自主權、推行經濟責任制、利改稅、股份制等階段，積累了一定經驗，也取得了不少成就，但是值得深思的是，許多國有企業並沒有因此而步入良性發展的軌道。Nevertheless humanity stood before him no longer in the pensive sweetness of italian art, but in the staring and ghastly attitudes of a wiertz museum, and with the leer of a study by van beers. his conduct during these first weeks had been desultory beyond description
總而言之，人生在他的面前不再是義大利繪畫中描寫的那種深思的甜蜜，而是韋爾茨博物館里的繪畫描寫的那種瞪眼睛的駭人神態了，帶有萬比爾斯繪畫中的險詐。There are a number of thoughtful slots and pockets for storing things, including a lighted glovebox
，樂騁有若干深思的儲存物品空間，包括一個淺的手套箱。Now, under the same hammer that beat upon us all, i found an earnest, deeply stirred man.
現在，在我們一起遭受嚴重的打擊之下，我發現了一個十分踏實，凡事深思的人。This is a particularly intriguing statement
這是一個相當值得人深思的聲明。This kind of competition will be comprehensive and serious
這些都是值得我們深思的問題。Its history is worth thinking deeply
它的歷史是值得人們深思的。Connie glanced at the handsome, brooding face in fear
康妮驚懼地向她的深思的標致的臉孔瞥了一眼。分享友人