深根固柢 的英文怎麼說
中文拼音 [shēngēngùdǐ]
深根固柢
英文
deep-rooted; deep-seated; deeply embedded [ingrained]-
And scores of ingrained rules and habits block efficiency efforts or actually reward waste
現行的數十種法規加上根深柢固的習慣，使提升效益的努力窒礙難行，甚至還獎勵浪費。The resistance to dissolving caste comes from a deep - rooted fear among the elite that economic power will be taken from them and given to the poor
抗拒解散種姓制度，源於精英階層根深柢固的恐懼，他們擔心，經濟力會被奪走，交給窮人。This inclination suggests how deeply rooted the orienting response is
這種傾向顯示了人類的導向反應是多麼根深柢固。But like most corporate audiences, these clients had a fairly static notion of what is meant by adventure
就像大多數從企業來的學員一樣，這些人對于歷險的概念根深柢固。Suddenly, i noticed that i had to wrestle with these deep - rooted and thorny tough guys with my bare hands
然而卻頓時想起，赤手空拳的我，怎對付得了這些根深柢固滿身帶刺的傢伙？I had a dim awareness of being in a unique situation where i could really let go of very old and persistent habits : worry and mistrust
我隱約意識到，在那裡我真的可以放下我長久以來根深柢固的習慣，那就是憂慮和不信任！As india ' s economy surges, one of the country ' s most serious and stubborn challenges is how to combat entrenched caste prejudice
隨著印度經濟火速成長，這個國家最嚴重、最根深柢固的挑戰，仍是如何對抗牢不可破的種姓階級偏見。In the past i held very deep rooted concepts, thinking that a human being could only feel good if one has a full eight - hour sleep. also that working through the night, sleeping too late or poor quality sleep would adversely affect one s mood and work the next day
我有個根深柢固的觀念，認為人一定要睡足八個小時精神才會好，而且熬夜?睡或睡眠品質不佳也常造成隔天情緒工作上不良的影響。Does a vegetarian diet reduce one s strength as is commonly believed by people around the world ? well nostradamus, the great french prophet of the sixteenth century, foretold in his book, " centuries, " that a deep - rooted aspect of human lifestyle will be shattered and that vegetarianism will gradually become the common practice in the new era
近年來全球各地，人類時常以慣常偏見來看待茹素人口法國十六世紀大預言家諾斯卓丹諾斯nostradamus所著末代啟示，顯示當代有一股新趨勢正沖擊著人類根深柢固的生活方式，以素食為主食，漸漸成為人類邁向新時代的飲食主流。分享友人