深植于 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnzhíyú]
深植于 英文
be rooted in
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 深植 : deep planting
  1. It s a curious thing that the mental life seems to flourish with its roots in spite, ineffable and fathomless spite

    說也奇怪，精神生活，若不植于怨恨里和不可名狀的無底的深恨里，不好象便不會欣欣向榮似的。
  2. During the research of this paper, the author try to find out the institutional evaluationary theory, the transition theory and the reasonable part of policies of the northeast district transition, and make the research rooted in the actuality relatively lagging of the development and transition of the economy in the northeast district. this paper creates the theoretical framework and countermeasures of the integration of internality transition mechanism and institutional evaluationary and aim at the theoretical proposition of the northeast district transition mechanism, fully studies informality restrict mechanism as culture concept, market structure evaluationary mechanism and state - own enterprises in the northeast district, which make the paper innovative and instructive both in theory and in practice

    在本文研究過程中，深入挖掘制度演化理論、經濟轉軌理論以及東北地區轉軌政策的合理成分，並且將論文的研究深植于東北地區經濟轉軌相對滯后的現狀及其原因之中，在此基礎上系統提出了經濟轉軌內在機理的制度演化一般性分析框架及其針對東北地區轉軌機理的理論命題，完整研究了東北地區文化觀念等非正式制度約束機理、東北地區市場結構演化機理和東北地區國有企業改革演化機理。
  3. For some critics, these attempts, addressing the romantic construction of imagination, are so encumbered by the metaphysics of the subject embedded in romanticism that they are, ultimately, articulating a subjectivist, even solipsistic, poetics

    對一些研究現代詩的批評學者而言，浪漫主義深植于主體形上論，而史蒂文斯重回浪漫主義所建構的想像力觀念，終究難以跳脫主體中心主義，甚至是唯我論的藩籬。
  4. They go deep into the earth, and their ancient druidic magics link them inseparably with the world of ashan itself

    這些樹木深植于土壤中，古老的德魯伊魔法將它們與亞山世界緊密相連。
  5. By the fall of 1918 everyone in europe was calling the disease the “ spanish ” influenza, probably because neutral spain did not impose the wartime censorship of news about the outbreak prevalent in combatant countries

    到了1918年秋季，歐洲人都把這次流感稱做西班牙流感，可能是因為大戰時維持中立的西班牙，對于交戰國所發生的流感爆發並沒有採取新聞封鎖，於是該稱呼也就深植一般人的腦海。
  6. This peace must be rooted in the lives of nations.

    這和平必須深植于國民的生活中。
  7. The top of the keyhole nebula, the most prominent feature embedded inside carina, is on the left

    深植于船底座中最顯著的結構「鎖眼」星雲的頂部處在左邊。
  8. Firstly, from the angle of economy, based on synthesizing and deepening on western concerned theory, this research topic followed the thread of government and market, introduced the connotation of civil society, and then set up a basic theory frame of effective government from this aspect of optimizing economic behavior of government by means of friendly interaction of government, market and civil society

    本課題從經濟的角度，在根植于本土對西方理論進行綜合與深化的基礎上，循著政府與市場這根主線，再引入公民社會，以通過政府、市場與公民社會三者的友好互動來優化政府經濟行為為切入點，構建了一個有效政府的基本理論框架。
  9. The dissertation discusses this problem in great length, providing microcosmic foundation for the consumption theory research ni china. when using extended linear expenditure system ( eles ) to study consumption problem, many scholars always neglect the implicit hypotheses that the system is steady and income gap is small, resulting in dissatisfactory outcomes

    因此在利用深深植根于西方社會制度、經濟組織等土壤之中的現代西方消費理論研究我國農戶消費行為，構造其消費函數模型時，必須以對我國農戶消費行為的理論分析為前提。
  10. Any policy has rooted in it ' s circumstance, different circumstance directly results different policy

    任何政策都是深植于環境的，不同的環境直接決定了政策的迥異。
  11. We shouldn ' t be deceived by these outer expressions that are in fact devoid of true intellectual development

    如果只是一天幾個小時的修行，還要視乎外緣如何，那些修持的利益又怎麼能夠深植于內呢？
  12. If its just a couple of hours a day and due to external conditions, how can the spiritual values become deeply embedded

    如果只是一天幾個小時，還要視乎外緣如何，那些修持的利益又怎麼能夠深植于內呢？
  13. " human laughter has robust roots in our animalian past.

    "人類的笑史深深植根于動物史之中.
  14. Its depth is limited by the compensation leval - the depth at which the rate of photosynthesis is equaled by the rate of respiration, and below which plants cannot live ( but some phytoplankton can )

    這個深度受限於補償水平? ?植物發生光合作用與呼吸作用速率相等時的水深，處于下方則植物無法生存（一些浮游植物除外） 。
  15. The treatment of extensive deep burn wound is mainly by transplantation of razor - thin graft or split - thickness skin autograft in clinic. but the lack of dermis makes the wound heal with scarring and contraction. we can prepare a new kind of acellular dermal matrix ( adm ) by the method of naoh - maceration. first the acellular dermal matrix became vascularized within 3 weeks after implantation into full thickness skin defects in sd rats, then auto - split - thickness skin was overlaid on it. by animal experiments, we observed that the new kind of composite skin can reduce scarring and contraction of transplantation of razor - thin or split - thickness skin autograft

    目前在臨床上治療大面積深度燒傷的方法是移植刃厚或斷層自體皮，但因缺乏足夠的真皮成分，常造成疤痕和攣縮，本實驗用naoh消蝕法研製出一種新的真皮基質（ adm ） ，先將其移植于全厚皮膚缺損的大鼠背部創面，外覆蓋輻照豬皮保護3周，使其血管化，再在其上移植斷層自體皮，經動物實驗我們觀察到這種新型復合皮膚，可以減少單純移植刃厚或斷層自體皮造成疤痕和攣縮。
  16. The theme of this exhibition is “ multiaspect reflection, whose new age ”, which deeply imbedded in the artist ' s reflection on the status quo of chinese art and contemporary chinese society

    此次展覽的主題是「多面審思誰的新時代」 ，這一主題深植于藝術家對當下中國藝術現狀、中國當代社會狀況的審視思考。
  17. Both mac10 and mac11 are compact and reliable guns, capable of delivering a good amount of firepower due to a high rate of fire 1100rpm for mac11 and a striking 1600 rpm for mac11 in 380, but the light weight and high rate of fire resulted in marginal accuracy and relatively short effective range. this makes the macs a good choice for building sweeps and inside - the - vehicle operation. the world became " dangrous " after the 9 11 event

    營期結束前的宜蘭棲蘭山莊兩天一夜生態之旅，為整個夏令營做了一個圓滿的結束，晚會上，每個班級都做了最賣力的演出，我們也造訪了兩千年前碩果僅存的巨大神木以及比手掌還大的蛞蝓，孩子們個個充滿了驚奇的表情，相信生態復育的重要性透過這樣的實地教學，將更深植于孩子們的心裏。
  18. They have been well established and vigorously developed in qiru

    豐茂的根系深深植于齊魯大地。
  19. 32. hong kong is a place that blends east and west. we are deeply rooted in chinese culture, but have also adopted many values and customs common to many other societies and cultures

    32 .香港是中西文化交融的地方，既深深根植于中華文化，又吸納了其他文化中人類社會的許多共同價值規范和習慣。
  20. Stability was a virtue, and even serious deficiencies needed time to be repaired. commerce was the inexorable means toward the objective of a prosperity that would settle deeply into society, creating and increasing wealth through investment and the expansion of jobs

    穩定有其價值，甚至嚴重的缺乏也需要時間來修補。商業活動是通過投資和擴大就業機會來創造、增加財富，以達到深深根植于社會的致富目的的不二法寶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書