深灣 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnwān]
深灣 英文
sham wan
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 灣 : Ⅰ名詞1. （水流彎曲處） bend 2. （海灣） bay; gulf; cove; inlet Ⅱ動詞（使船停住） anchor; moor; tie up
  1. The sandy beach at sham wan, lamma island is the only green turtle nesting site known in hong kong

    南丫島深灣的沙灘是本地唯一已知的海龜產卵地。
  2. In hong kong, sham wan on lamma island is the only nesting site of green turtles, a highly endangered species

    南丫島深灣是瀕危物種綠海龜在香港唯一的產卵地方。
  3. Between these two areas is the natural deep - water victoria harbour, which goes down as far as 42 metres in places. elsewhere, there are semi - enclosed bodies of water in tolo harbour, port shelter, mirs bay in the east and deep bay in the west, and a number of smaller sheltered areas enclosed by breakwaters which include typhoon shelters, boat anchorages and marinas

    除了維港以外，本港尚有一些其他內灣或內港，包括吐露港牛尾海西貢附近東部的大鵬灣和西部的后海灣英文名為深灣，其實灣內甚淺和許多設有防波設施的避風塘船舶泊位和遊艇會等。
  4. Painted pottery sherds of sham wan tsuen which are typical finds of the middle neolithic period of the pearl river estuary could be dated back to c. 4000b. c.

    深灣村遺址出土的彩陶碎片，年代可追溯至公元前四千年，是珠江三角洲地區新石器時代中期的典型器物。
  5. Artefacts ascribed to pre - tang dynasty were sparse. only a few pottery sherds of the han dynasty were retrieved, suggesting that the population was relatively small during the han dynasty

    但唐代以前的遺物極為稀少，只在深灣村出土了幾件漢代陶片，說明在漢代，赤角島上人煙稀少。
  6. " a satellite transmitter was attached to the back of a female green turtle by afcd staff after it laid eggs at sham wan, lamma island on august 9. the released turtle then headed southwestward along the coastline of the south china sea to her feeding ground at a speed of 0. 5 to 2 kilometres per hour

    他說：漁護署職員於八月九日，在一隻于南丫島深灣產卵的雌性綠海龜龜殼上，安裝一個衛星傳訊器。海龜隨即爬行回大海，以每小時零點五至兩公里的速度，朝西南面沿著南中國海的海岸線游向覓食地。
  7. A total of 80 baby green turtles ( chelonia mydas ) were released by the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) at their birthplace in sham wan, lamma island, on september 12 ( wednesday ) to conserve this highly endangered species

    漁農自然護理署（漁護署）於九月十二日（星期三）在南丫島深灣的綠海龜產卵地，將八十隻人工孵化的小綠海龜放生，以存護這類高度瀕危動物。
  8. The three well - known floating restaurants anchored in sham wan form an attractive feature in the southern district

    停泊在深灣的三艘著名的海上畫舫，是南區的一大特色。
  9. The two well - known floating restaurants anchored in sham wan form an attractive feature of the southern district

    停泊在深灣的兩艘著名的海上畫舫，是南區的一大特色之一。
  10. Bronze age archaeological remains have been excavated at sham wan, tai wan, yung shue wan and lo so shing on lamma island ; hai dei wan, tung wan, man kok tsui and sha lo wan on lantau island ; tung wan tsai on ma wan, and kwo lo wan on chek lap kok

    香港的青銅時代遺址有南丫島的深灣、大灣、榕樹灣、蘆須城；大嶼山的蟹地灣、東灣、萬角咀、沙螺灣；馬灣東灣仔和赤角過路灣等。
  11. Marine south division police station ( 28 shum wan road, aberdeen )

    水警南分區警署（香港仔深灣道28號）
  12. During the breeding season, adults will return from their foraging grounds to their natal beaches for reproduction. at present, sham wan on lamma island is the only existing nesting site of green turtles in hong kong

    在繁殖季節，成年海都會從數千公裡外的覓食地洄遊到出生地繁殖，而南丫島的深灣是本港唯一現存的綠海產卵地。
  13. The aberdeen marina club

    深灣遊艇俱樂部
  14. There are also 41 public bathing beaches in hong kong, with facilities including lifeguards, changing facilities and refreshment kiosks during the april - october season ; for visitors with limited time, deep water bay and repulse bay on the south side of hong kong island are easy to reach

    另外，全港有41個公眾海灘，在4月至10月的泳季期間，除了有救生員當值，還設有更衣室及小食店。對于留港時間不長的旅客，香港島南面的深灣及淺水灣都是最方便又容易到達的選擇。
  15. Therefore, the site is very important to the survival of this highly endangered species in both the local and regional context

    因此，深灣對存護在香港及南中國的綠海龜種群甚為重要。
  16. As of 29th february 2004, eight fish culture zones ( including kai lung wan, kau sai, lo fu wat, sham wan, tai tau chau, tap mun, tung lung chau and yung shue au ) had joined the scheme

    直至2004年2月29日，總共有8個海魚養殖區（包括雞籠灣、 ?西、老虎笏、深灣、大頭洲、塔門、東龍洲和榕樹凹）參與計劃。
  17. Tang dynasty limekiln structure in sham wan tsuen

    深灣村唐代石灰結構
  18. Cultural remains of the tang and song dynasties were unearthed in large quantities. at sham wan tsuen more than twenty limekilns of the tang dynasty together with abundant ceramic vessels of the tang and song dynasties were discovered. export wares of the tang dynasty changsha kiln were found, indicating the island s involvement with maritime trade during that period

    相反，唐、宋兩代的文化遺存卻十分豐富，在深灣村發現了二十多座唐代灰遺跡，出土了不少唐、宋時代的完整瓷器，其中唐代長沙外銷瓷的發現，可能跟當時的海上貿易有關。
  19. I run the canoe into a deep dent in the bank that i knowed about ; i had to part the willow branches to get in ; and when i made fast nobody could a seen the canoe from the outside

    我把小劃子劃到了我本來熟悉的一個深灣里去。我得撥開柳樹叢的枝椏，這才進得去。等我們小劃子栓好后，誰也無法從外邊看到它的影子。
  20. Wong chuk hang shum wan public transport terminus

    黃竹坑深灣公共交通總站
分享友人
分享到 Line

分享到臉書