深皺紋 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnzhòuwén]
深皺紋
英文
furrow-
About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within
第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。Her wrinkles deepen with age.
她的皺紋隨著年齡增長而加深。There were deep furrows in the cheeks.
臉頰上有很深的皺紋。Time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow.
時間和憂愁已在他的額頭刻下深深的皺紋。Contain concentrated levorotatory vitamin c, promote the formulation of collagen, assist to reduce fine lines and wrinkles, effectively repair damages caused by sunlight or external environment ; powerfully moisturize and nourish skin, lift droopy tissue and make skin soft, young, tender and bright
含高純度的左旋維生素c ，促進膠原蛋白的產生與合成，幫助減少細紋和皺紋的出現，有效修護和保護因日照或環境影響而導致的肌膚損傷；深度滋潤營養肌膚，提升已下墜鬆弛肌膚，讓肌膚更加飽滿柔軟；令肌膚回復青春活力，細嫩柔滑，容光煥發。The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。Something held old phoenix very still. the deep lines in her face went into a fierce and different radiation.
突然有什麼東西使老菲尼克斯愣住了。她臉上道道深深的皺紋閃耀出強烈而又奇異的光彩。His long, sallow face deeply lined.
他黃黃的長臉上皺紋很深。He gazed with deep feeling at his mother 's wrinkly face.
他深情地望著滿臉皺紋的母親。Based at huddersfield university ' s centre for precision technologies, she researches topics ranging from the depth of wrinkles in human skin for the beauty industry, to how to improve the working life of artificial hip joints
在哈德斯菲爾德大學精密技術中心，她的研究課題覆蓋諸如美容業中人類皮膚皺紋的深度以及如何改進人工髖關節工作壽命等。His face shadowed with deep lines of bitter irony.
他臉上的深深的皺紋顯示出一種辛酸、譏嘲的神氣。Deep furrows lined his brow
深深的皺紋布上他的額頭He had a face in which the leathering wrinkles began only where the scars left off
他的臉上疤痕累累，沒有疤痕的地方則是又粗又深的皺紋。Under the gleaming ornamentation of the case stood a long invalid chair, and in the chair, on snow - white, uncrumpled, freshly changed pillows, covered to the waist with a bright green quilt, pierre recognised the majestic figure of his father, count bezuhov, with the grey shock of hair like a lions mane over his broad forehead, and the characteristically aristocratic, deep lines on his handsome, reddish - yellow face. he was lying directly under the holy pictures : both his great stout arms were lying on the quilt
神的燦爛輝煌的金屬衣飾底下，放著一張伏爾泰椅，上面擺著幾個雪白的尚未揉皺的顯然是剛剛換上的枕頭，皮埃爾所熟悉的他父親別祖霍夫伯爵的端莊的身軀就躺在這張伏爾泰椅上，一床鮮綠色的被子蓋在他腰上，在那寬大的額頭上還露出獅子鬃毛般的白發，在那俊美的橙紅色的臉上，仍舊刻有高貴者特有的深深的皺紋。Richly contains high efficiency moistening factor and pearl essences and can instantly bring suffi - cient water and active elements into deep skin to clean up dirt in the skin, promote regeneration of skin cells, and prevent and reduce wrinkles, regular use helps the skin enjoy freshened, well moisturized, elastic state for a long time
蘊含高效補水因子及珍珠精華，其有效成分迅速滲入皮膚深層，徹底清除肌膚及毛孔內的污垢，活化和促進細胞再生，預防和減少皺紋，同時加強皮膚的潤濕，使肌膚獲得永久保濕，清新滑爽，富有彈性。I listened, smarting at his words, my eyes wincing into his surrounding wrinkles.
我一面聽著，一面為他說的話感到難過，同時眼睛注視著他額上那些深陷的皺紋。He felt disposed to speak to the traveller, but by the time he had ready a question about the road with which to address him, the traveller had closed his eyes, and folded his wrinkled old hands, on one finger of which there was a large iron ring with a seal representing the head of adam. he sat without stirring, either resting or sunk, as it seemed to pierre, in profound and calm meditation
他很想和過路客人談話，但當他要向他問問旅途情況的時候，過路客人閉上了眼睛，疊起他那雙滿是皺紋的老頭兒的手，有個指頭上戴著一隻刻有骷髏圖樣的生鐵制的大戒指，一動不動地坐著，也許是休息，皮埃爾覺得，過路人也許正在安閑地深思熟慮著什麼事。Contain optimized fiber reconstructing ingredient, the product can make skin firm and rich from within, effectively protect skin fiber caused by collagen enzyme and elastase, promote to reconstruct fiber, improve elasticity and extension of skin, reduce and remove wrinkles from within and improve skin firmness
含有創新纖維重組成份，能從肌膚內調整出緊致、飽滿的肌膚，有效抵抗膠原蛋白酶和彈性蛋白酶對皮膚深層纖維的破壞，促進纖維組建，從而提高肌膚內部彈性與張力，促使肌膚由內而外減少並平整皺紋，提高肌膚緊致度。The old man was thin and gaunt with deep wrinkles in the back of his neck
老人消瘦而憔悴，脖頸上有些很深的皺紋。The benzene dyestuffs can deepen without changing the surface lamination or destroying the antiabrasion layer with natural top layer within the leather, the speciality of every rawhide is kept completely ; between it is with cover in therefore skin perhaps it slightly difference of color and luster, whose name is such as wrinkle, worm spot in various kinds of natural mark, when process hides there aren t scar not mechanical of course
苯染料可深入皮革內部而不改變表面紋理或破壞表層自然的保護層，每一張生皮的特質被完整地保存下來；因而皮與皮之間可能存在稍許色澤的差異，各種天然的記號如皺紋、蟲斑、及至製革過程中的機械傷痕都可辨認。分享友人