深知我心 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnzhīwǒxīn]
深知我心
英文
wit （tv）-
When he had done, instead of feeling better, calmer, more enlightened by his discourse, i experienced an expressible sadness ; for it seemed to me - i know not whether equally so to others - that the eloquence to which i had been listening had sprung from a depth where lay turbid dregs of disappointment - where moved troubling impulses of insatiate yearnings and disquieting aspirations
佈道結束以後，我不是受到他講演的啟發，感覺更好更平靜了，而是體會到了一種難以言喻的哀傷。因為我似乎覺得我不知道別人是不是有同樣感覺我所傾聽的雄辯，出自於充滿混濁的失望之渣的心靈深處一那裡躁動著無法滿足的願望和不安的憧憬。Though this sort of thing went on every other night or very near it still stephen s feelings got the better of him in a sense though he knew that corley s brandnew rigmarole, on a par with the others, was hardly deserving of much credence
盡管這類事情每隔一夜或者幾乎是如此就能遇上一次，斯蒂芬還是為之怦然心動。他曉得科利方才那套新近胡亂編造的話照例是不大可信的，然而，正如拉丁詩人所說： 「我對不幸遭遇並非一無所知，故深知拯救處于厄運中者。 」Somehow we always say the least to those we love the best and hope our thoughts are understood, although they are unexpressed. . that is why it means so very much, when days like this appear, to say how very much you are loved each day throughout the year
不知何故，我們總是對我們最愛的人表露的心跡最少，盡管我們的想法沒有表露出來，我們也希望我們的心得到理解. . .因此可以理解，如果有人說愛你日深，這句話會有更深的意義In the first place, i know that though he rarely speaks of his late wife, the grief of his loss has penetrated too deeply into his heart for him ever to be ready to give her a successor, and our little angel a step - mother
這就是因為：第一，我知道，盡管他很少談到已故的妻子，但是這種損失造成的悲痛在他心中根深蒂固了，以致他拿不定主意再娶，也不敢給我們的小天使找個繼母。Combining with knowledge representation and automatic reasoning principle of ai and generic paradigm, the system has these main functions : ? it is able to show different solutions of typical example ; ( 2 ) it can automatically generate problems similar to the example for students to solve by providing them with clues ; ( 3 ) these problems can be studied by demonstrating the complete solution process and answers with the help of automated reasoning, or by providing real - time prompts to students concurrent with the students " solution processes with the help of automated reasoning ; ? it provides exercises and is able to call a program produced by the group ( the translator ), which transfers apla programs to executable programs so as to verify its correctness ; ( 5 ) it let teacher to add examples in the database ; etc. hi the course of systematic research, we deeply investigated the relevant knowledge of the system and made some innovation : about teaching content, we select par method as the main content
本系統選用薛錦雲教授的par方法為主要教學內容，應用人工智慧的知識表示和自動推理原理及泛型思想，使得系統具有以下核心功能：展示幾種典型例題的解；以泛型思想為指導，實現了無限題庫，可以自動生成與典型例題類似的問題給學生求解並給予提示；對于這些題目，計算機可以自動推理出由問題到程序的全過程供學生學習；也可通過自動推理根據用戶的實際做題情況實時給出提示，互動式地幫助學生學習演算法程序設計；學生可以從問題庫中獲得練習，並調用轉換器，將自己的apla程序轉化為可執行語言程序，運行以檢驗其正確性；對教師而言，可以對已有的實例庫、問題庫進行添加操作等。在系統的研製過程中，我們深入研究了系統的各方面相關知識，並進行了多方面的創新：在教學內容方面，首次選用par方法為主要內容。These reflections oppress d me for the second or third day of my distemper, and in the violence, as well of the feaver, as of the dreadful reproaches of my conscience, extorted some words from me, like praying to god, tho i cannot say they were either a prayer attended with desires or with hopes ; it was rather the voice of meer fright and distress ; my thoughts were confus d, the convictions great upon my mind, and the horror of dying in such a miserable condition rais d vapours into my head with the meer apprehensions ; and in these hurries of my soul, i know not what my tongue might express : but it was rather exclamation, such as, lord
然而，這種祈禱，有口無心，既無良好的願望，也不抱任何希望，只是恐懼和痛苦的呼喊而已。這時，我思想極度混亂，深感自己罪孽深重，而一想到自己將在如此悲慘的境況下死去，更是恐怖萬分。我心靈惶恐不安，不知道自己嘴裏說了些什麼話，只是不斷地呼喊著這樣的話： "上帝啊，我多可憐啊！Thus, we are forever thankful to god for letting us be master s disciples. we are fully aware that " love " is master s only icon, and that she takes care of every fellow disciple and all the brothers and sisters around us without discrimination
因此，我們永遠感謝上帝讓我們有幸成為師父的徒弟，我們深知愛是師父唯一的標志，不但照顧著我們每一位同修，而且毫無分別心地照顧周遭的兄弟姊妹們。The research about efficient learning " impact factor and inter procedure is a hot field which educational psychologists are interested in. the theory of achievement goal orientation, which integrates motivation research and cognition research that were once separate from each other, is now becoming the outstanding representative of social cognitive theory in the field of motivation, and has deepened our understand of learning * inter procedure in micro - concept as well
研究有效學習的影響因素和內在機制，一直是國內外教育心理學家感興趣的課題。成就目標定向理論在社會認知的框架中，整合了曾經分離的動機和認知研究，它在更微觀的層面上加深了我們對學習內在機制的理解。Make a list of all your attachments and desires and to each of them say these words : " deep down in my heart i know that even after i have got you i will not get happiness.
把你所有的癡戀和慾望列一張清單，然後逐一對它們宣言：我心深知，即使得到你，我也還是得不到快樂！Due to masters understanding of my situation at the time, as she walked around the hsihu meditation hall after a lecture, she smiled at me, winked and said, dont mind what others say about you ! suddenly, my inner troubles disappeared, and i was elevated by masters sweet smile as her loving blessings overcame the deep hurt within me
幸而師父知我心，某個周日在西湖大殿繞場開示時，對著我眨眼微笑說道：不要管別人怎麼說！剎那間我心中的煩惱難過已拋出九霄雲外，而沉醉在師父那甜美醉人的笑容里。師父的愛心加持，彌補了我內心深深的傷痛。It was of an unknown melody, depth and beauty ; and seemed to be carrying and swaying me
那不知名的旋律既深遠又美妙，來自亙古的振動力，令我心醉神馳。On the other hand, many business groups have built up the modern enterprise institution, the structures of their corporate governance are nearly perfect and their basic management works have done very well. so optimizing the financial supervision and control system and reinforcing th e inner management of the business groups become more and more important. beyond all doubt, carrying on systemic and overall theoretical research to the above - mentioned problems then announcing the results will produce the enormous social benefits and economic benefits
眾所周知，我國企業集團的組建速度大多較快而整體管理水平卻相對滯后，其間的財務監管和控制工作尤為薄弱，各成員的經營運作與集團財務管理目標經常背道而馳，作為集團公司法人治理結構的重要組成部分與集團財務體制的核心內容，財務監控體系的重要性正引起人們的普遍關注，大力推進和加強企業集團財務監控體系建設無疑具有重大的現實意義和深遠影響；另一方面，隨著我國現代企業制度的逐步到位，相當一部分治理結構較為完善和管理基礎工作比較扎實的企業集團，優化財務監控體系和進一步提升企業集團內部管理水平的呼聲正日漸高漲，毫無疑義，對上述問題進行系統全面的理論研究並將研究結果公佈於眾，必將產生巨大的社會效益和經濟效益。I have not only learned the knowledge on architecture, but have also visited many heritage and monument sites, such as tsui sing lau pagoda, lui seng chun, the tang ancestral hall, legislative council building and the court of final appeal etc. these visits helped us to have a deeper understanding of hong kong and as we visited these places in person, we were more impressed by what we had learned
從中我不僅學到了不少關于建築的知識，也參觀了很多文物古跡，例如聚星樓、雷春生、鄧氏宗祠、立法會大樓、終審法院等。這些參觀不但加深了我們對香港的認識，而且由於能夠親臨其境，所以亦特別刻骨銘心。Knowing that we are shouldering heavy responsibities, but we believe the kind words coming from each friend who understands and concerns about the development of china - uk college, are the best support for us, and your approving stares are the best stimulation
我們深知任重而道遠，但我們相信每一位了解中英公學、關心中英公學發展的朋友，你們熱情的話語就是對我們最好的支持，你們所關注的目光就是對我們最好的鞭策。Partial list of topics seth discusses in this chapter : " inner " and " outer " egos and the deeper " core " of your identity ; the subconscious ; animal consciousness ; consciousness as a way of perceiving the various demensions of reality ; fragment selves as segments of your overall identity ; consciousness of all matter ; the multidimensionality of the personality ; multidimensionality ; and jane ' s " transparent dimensional warp " within her psyche
賽斯在這一章討論的一部分話題為： 「內在」和「外在」自我和你的人格的更深的「核心」 ；潛意識；動物意識；作為感知現實的各種各樣的維度的一種方式的意識；作為你的整個身份的片斷的片斷自我；所有事物的意識；人格的多維性；多維性；以及簡在她的心靈內的「透明的維度彎曲」 。Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking
有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法，一種「身，心，靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ，它就如「沮喪紓緩劑」一樣，幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣，特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中，久久不能揮去.我時常在白天哭泣，而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時，我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關，因為他常到我的夢中.然後，有一天晚上，我真的很累而終于入睡，我開始作夢，又夢到自己正在哭，身體也因為哭泣而搖動起來.突然，我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了，而我的全身仍在晃動I want you to know that i love you dearly and that i ' ll always carry you close to my heart
我想讓你知道我一直深深愛著你，我心裏一直在惦念著你Deep in my heart, i know that i began doing master s work when i was born
在內心深處，我知道從我出生的那一刻起，就開始在做師父的工作了。I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing tht thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart
我要驅走我心中的一切丑惡，讓愛之花常開不敗，因為我知道，我內心深處的聖殿里有你的一席之地。I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shine of my heart
我要驅走我心中的一切丑惡，讓愛之花常開不敗，因為我知道，我內心深處的聖殿里有你的一席之地。分享友人