深陷困境 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnxiànkǔnjìng]
深陷困境 英文
in deep trouble
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 陷 : Ⅰ名詞1 （陷阱） pitfall; trap2 （缺點） defect; deficiency Ⅱ動詞1 （掉進） get stuck or bogged do...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 深陷 : deedown
  1. Lu xun plunged into a selective pay pass owing to whose early time on thinking fiercely criticize the traditional culture, but realistic social canonize and obey the traditional cultural value, also that was deep - seated in his mind

    摘要魯迅對傳統文化的猛烈批判及其心理深層和現實社會中對傳統文化價值規范的推崇與遵從，使其陷入一種選擇的困境。
  2. By analyzing the puissance, experience, body and happiness language, i find that the really meaning of the female fashionable periodical is a kind of contradictive expression. it is a sign of status, but also is a reversed discrimination ; it wants be out of the traditional culture, but also in it ; elegant feminine temper is also in the charge of the masculine society ; happiness is based on the expenditure of body and substance. now the contradictive expression of feminine language is becoming the most important problem in the development of the female fashionable periodical

    筆者通過對女性時尚期刊權力、經驗、身體、快樂話語的解構和分析，發現女性時尚期刊的表達陷入了一定的話語矛盾和困境:是身份認同的標志，卻又隱含著反向歧視;經驗話語的「反文化」表達，實質上是建立在「泛文化」基礎上對傳統文化的部分回歸;優雅可人的女性氣質，說到底卻帶著男性規訓的深深烙印;快樂話語的傳播，是以對消費主義的追隨和女性身體的消費為前提的。
  3. The white house spokesmen are in for a rough time.

    白宮發言人現已深陷困境。
  4. Because of the transformation of the economic system and the change of the condition of coal supply - demand, the coal - dependent cities are confronted with many difficulties and challenges

    在對淮南、淮北兩個典型煤炭城市進行實地調研的基礎上，經過深入分析后認為，產業結構失衡是造成多數煤炭城市陷入困境的重要原因，進行產業結構的調整是促進其經濟振興和實現可持續發展的重要舉措。
  5. The hong kong dollar had been depreciating rapidly in the last month of its nine - year history of floating, as heightened concerns about the political future of hong kong took hold

    年前的這段時間，香港陷入了困境之中。由於市場對香港政治前景的憂慮加深，港元在實施浮動匯率制的第
  6. Judged by some typical examples, the reason why local governments ' reform was lost in a predicament lies in that the vertical relationship among governments has not been adjusted

    摘要從一些典型個案來看，當代中國地方政府機構改革陷入困境的深層原因在於沒有理順縱向政府間關系，形成了縱向政府間機構設置整齊劃一的結構。
  7. Nay, there was naught but her, and she was housekeeper ; and of her, reader, i could not bear to ask the relief for want of which i was sinking ; i could not yet beg ; and again i crawled away

    「沒有，除了我沒有別人，而我是管家。 」讀者呀，我不忍求她幫我擺脫越陷越深的困境，而我又不能乞討，於是我再次退縮
  8. The company was in deep trouble and that he wasn't going to be able to nurse it back to health.

    公司深深地陷入了困境，他再也沒有能力使它恢復活力。
  9. Personality is the spirit of a composition however, from the earty 20th century, when chinese was started as an independent subject, until to the end of the 1990 ' s the personality of wrong to the position " chinese as a refernce " the students as the target of compositon teaching has always been ignored due to the influence of at the same time, it is also influenced by the type discphine, the sclools " administration for examination only and the motle of teaching operation

    個性是作文的靈魂。但由於「語文工具論」定位的偏差，同時受典型性原則、應試教育學校管理以及模式化教學操作的負面影響，從二十世紀初語文學科獨立設科開始一直到九十年代末，中學生作文個性一直是被忽視的作文教學目標。漠視個性的結果是中學生作文教學深深地陷入了困境而不能自拔，還給中學生的品德、情感和思維帶來諸多不良影響。
  10. Ford ' s announcement on august 18th of a 21 % cut in its planned output in the fourth quarter of the year shows what an increasingly desperate situation it is in

    福特公司於8月18日宣布，將削減第四季度21的計劃產量，這無疑說明了公司正在陷入更深的困境之中。
  11. Whether it is a " gain " or " loss " only our hearts can tell. this is the sincere feeling of brother initiate hsieh, after the misty fog in his heart was blown away by nari, the type of typhoon that rarely occurs in formosa, but which recently " paid a visit " to brother hsieh s sweet home

    人生有許多的轉彎處，每每陷入一段困境或沉澱的階段之後，常會讓我們豁然開朗，是得是失，全在於我們心中那把尺去衡量了這是福爾摩沙百年難得一見的納莉怪臺造訪謝師兄溫馨家園后，震開他心靈深處迷霧的心語。
  12. But in france and germany the big carmakers are in trouble

    但是法國和德國的大型汽車公司都深陷困境。
  13. But if prices start spiraling lower, that could be a symptom of deeper trouble in the economy

    但是，如果物價開始持續走低，那就有可能是經濟深陷困境的一個徵兆了。
  14. Despite denials, the decision is complicated further by mr fukui ' s predicament, with no quick resolution in sight

    盡管央行否認眼下不會做出很快的決定，但事實上該決定因福井深陷困境而變的更為復雜。
  15. Troubled france need a win to extend their stay in germany, and togo want a win to bring some joy to a miserable campaign

    深陷困境的法國隊需要一場勝利來繼續在德國的比賽，多哥也需要一場勝利來給他們這次悲慘的世界盃帶來一些歡樂。
  16. On the flipside, long troubled pc maker gateway ( gtw ) also demonstrated in recent years that an offline store model can fall flat on its face

    另一方面，長期深陷困境的pc製造商捷威（ gtw ）過去幾年的經歷也說明，線下店面模式可能完全失敗。
  17. Rule # 56 : the first sign of trouble comes from the schedule or the cost curve. engineers are the last to know they are in trouble. engineers are born optimists

    最初的麻煩來自計劃和成本曲線。工程師們是最後知道他們深陷困境的人。他們是天生的樂天派。
  18. Because the micro institution of the second security market definitively infects the market performance, it " s very significative to compare and analyze the experience of all oversea second security markets that are all in embarrassed lurches

    本文認為二板市場的制度安排，決定性地影響著市場績效，因比較分析深陷困境的各海外二板市場的成敗經驗，對于指導我國建立一個穩定高效的二板市場具有極其重要的理論和現實意義。
  19. All of these become the congenital of obturation and dropping behind to make the hetian typical arid poverty. hetian plunges into the vicious circle of " ppe " ( population, poverty and environment ). the population density ( 10. 27 ) is higher than the standard of arid land ( 7 )

    和田地處偏遠，生存環境惡劣，少數民族聚居，經濟以較為原始的農業生產為主，成為當地相對封閉、發展落後的先天因素，使和田成為乾旱區貧困的典型，深陷入「環境脆弱?貧困?掠奪資源?環境退化?刺激人口增加?進一步貧困」的貧困、人口、環境的「 ppe 」怪圈。
  20. Beckham, now only four short of making it 100 appearances for england, was the outstanding performer of a satisfying evening for the beleaguered mcclaren, following on from the player ' s impressive contribution in last friday ' s 1 - 1 draw against brazil at wembley

    貝克漢姆現在距離代表英格蘭參加100場比賽的紀錄只差區區4場球了，他是這場為身陷困境的主教練麥克拉倫解困的比賽中表現最出色的球員，其實他在上周五英格蘭隊在溫布利大球場戰平巴西的比賽中就有讓人印象深刻的表現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書