混錄 的英文怎麼說

The silver / bioanalyte suspension was pumped through a light scattering cuvette, and the enhanced raman spectrum was recorded

銀/生物混和懸浮液打入光分散玻璃管中后，記錄增強后之拉曼光譜。

Perfect sound and an extendible modular i o solution available end of november with the phase 88 audio system, terratec producer provides a professional audio and midi interface that transforms every pc or mac into a professional recording system, without an additional mixer

在phase 88音頻系統里， terratec以專業的音頻與midi介面，使每個pc或是mac都能變成專業的錄音系統，且不需額外的混音器。

The decision comes after the football association studied video footage of monday night ' s incident where two supporters - one from each club - entered the field of play, sparking a post - match fracas

英足總是在研究了周一晚的比賽錄像後作出的決定，當時有兩名各自球隊的支持者闖進球場並造成了場面混亂。

Can take handclap sound with score when somebody singing end, specially has a function can record the user singing sound into the hdd saving and replay back share by himself. build - in mic echo device, topping professional effect

可以在評分后播放掌聲，可以實時錄制用戶唱歌聲並回放自娛。自帶mic混響及頻響，效果一流

June 9th - jk places a " john doe " injunction on half - blood prince

6月8日- 《哈利?波特與混血王子》打破網購預定記錄。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

A miscellaneous event to log anything of interest

紀錄任何感興趣的信息的混合事件

Embodying the accomplishments of china ' s translation studies in the last few decades, a dictionary of translation studies, compiled by professor fang meng - zhi, also has such obvious problems as the disunity of embodiment standard, the use of wrong translations, and the set disorder of vocabulary entries, and so on

摘要方夢之教授主編的《譯學辭典》的出版，為中國翻譯學的建設做出了貢獻，對中國翻譯界意義重大，但它還存在一些比較明顯的問題：比如詞條收錄標準不統一，以訛傳訛、術語翻譯錯誤，詞條放置混亂等等。

The view of novels of han dynasty ' s books list has greatly affected catalogue of novels in the aftertime, and here the historical cause of miscellaneous features of all novelists of chinese historical recorders ' books lists and disordered collection of such novels can be found

《漢志》小說觀給後世小說目錄以深遠影響，歷代史志小說家的蕪雜面貌和作品收錄上的混亂可以在《漢志》小說觀中找到歷史原因。

The v was tested by yjy stress transducer with mvad card by the methods of recording the deformation in the wideness and thickness direction of the specimens during the tensile test. a stable auxetic polyolefin blend with the minimal value - 1. 4 was observed after repeated test

採用附有mvad通道卡的yjy型片式傳感器，記錄試樣在拉伸過程中寬度和厚度方向的形變並根據泊松比的定義進行計算，反復實驗后獲得最小值為- 1 . 4的負泊松比烯烴共混體系。

Mixing by the famous productor dingyuk au, original instrumental recording, and with other famous top production team including gong sun gong, chi chi to, ted lo, yi ching bao, danny leung, ruby balbuena, sylvain gagnon, peter scherr, anothony fernandes, mel sarreal, sek leung gung, johnny abraham, etc.

由著名監制區丁玉親自混音，原聲樂器錄音，集合頂尖製作人及樂手，其創作班底包括江港生杜自持ted lo包以正danny leung ruby balbuena sylvain gagnon peter scherr anthony fernandes mel sarreal恭碩良johnny abraham等等。

The experiment determined the fracture process and the parameter of the fracture properties of two different aggregate concrete and recorded the stable whole fracture curves of boulder concrete and crushed stone concrete separately, which are determined through three - point - bending method and wedge - split tensile method

測定了兩種粗骨料混凝土的斷裂過程及斷裂特徵參數，分別記錄了兩種試驗方法測定的卵石混凝土和碎石混凝土的斷裂全曲線。

According to the recorded full process fracture curve, the paper calculated and compared the fracture toughness ( kic ), the fracture energy ( gf ) and crack tip opening displacement ( ctod ) of the different strength grade boulder concrete and crushed stone concrete, it is found that the maximal load ( fmax ) and the fracture toughness ( kic ) of boulder concrete and crushed stone concrete increase when the strength of them increases, so does the fracture energy of boulder concrete, but the fracture energy of crushed stone concrete does n ' t obviously increase when it ' s strength increases. the crack tip opening displacement ( ctod ) of all specimens chang less when the strength of concrete increases, so it is concluded that the location of the axle in the ligament of the specimens is relatively stable

根據記錄的全曲線，計算了不同強度等級的卵石混凝土、碎石混凝土的斷裂韌度k _ （ ic ） 、斷裂能g _ f以及裂縫的尖端開口位移ctod ，比較了不同強度等級卵石混凝土及碎石混凝土的斷裂韌度k _ （ ic ） 、斷裂能g _ f以及裂縫的尖端開口位移ctod的關系，發現卵石混凝土、碎石混凝土的荷載峰值fmax 、斷裂韌度k _ （ ic ）隨強度增加而增加，卵石混凝土的斷裂能g _ f隨強度增加而呈增加趨勢，碎石混凝土的斷裂能g _ f隨強度增加變化趨勢平直，增勢不明顯。

For example the concrete faced rock - fill dam in frigid zone is distinctive in terms of frost resistance and durability, cushion material seepage prevention and frost heave, adaptability of darn filling with season coordination among construction diversion, flood discharge and the whole construction schedule etc. lianhua construction which is situated in mudanjiang basin of heilongjiang province firstly creates the successful record of construction of large - size faced rock - fill dam in frigid zone, a series of internal and external problems not having a precedent to go by have been solved

如在面板的抗凍耐久性、墊層材料防滲和凍脹特性、壩體填築與季節的適應性、導流和度汛與總體進度的協調等方面，寒冷地區混凝土面板堆石壩均有其獨特之處。蓮花工程位於黑龍江省牡丹江流域，首創了高寒地區修建大型面板堆石壩的成功記錄，解決了一系列國內外均無先例的難題。

2. because of no coding system, the former material management system has many problems such as inconveniently gathering data, inconveniently searching, and so on, the coding system was designed in the information system to share information, to keep the data security, to avoid the information recopying and so on. 3

鑒于東勝公司以前的物資管理系統沒有編碼系統造成的採集、查詢、統計的不便，在系統中編制了編碼系統，使之成為信息系統中的標準共享信息，保證了信息的可靠性，防止了信息的重復錄入、統計混亂的問題。

One who mixes the audio components of a recording

混頻者把一個錄音的音頻成分混合起來的人

Gl : the truth is that when i was mixing the soundtrack for american graffiti with the sound editor, walter murch, we were working with a number of dialogue tracks and about twelve reels of film

其實是這樣的：我在和音響剪輯沃爾特-馬區混合《美國風情畫》的聲效的時候，我們要處理許多對話錄音和大約12卷電影底片。

On - site measurements of parameters such as temperature, ph, turbidity and dissolved oxygen are made using the multiparameter water quality measuring probe, and recorded in the data logger. the readings obtained are then compared against the normal ranges from that station, and any unusual readings result in a second set of measurements being made to check the validity of the initial reading

另外，工作人員利用多參數水質計量儀實地量度多項水質參數，包括水溫酸鹼度混濁度及溶解氧，將測量結果記錄在數據記錄器內，再與該監測站的正常參數范圍比較，核實數據的真實性。

3 specify the data standards carefully to avoid ambiguity

3小心記錄數據標準，避免混淆

Cinematography - background acoustic noise levels in the theatres, review rooms and dubbing rooms

電影.影院審片室及混錄棚的背景噪聲級